WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:02.136
Привіт, я інженер

00:00:02.160 --> 00:00:04.136
і створюю роботів.

00:00:04.160 --> 00:00:07.656
Отже, ви, звісно, знаєте, 
що таке робот, чи не так?

00:00:07.680 --> 00:00:09.856
Якщо ж ні - ви скоріш за все 
відкриєте Ґуґл

00:00:09.880 --> 00:00:11.736
і запитаєте у нього, що 
таке робот.

00:00:11.760 --> 00:00:13.000
Отже, так і зробимо.

00:00:13.640 --> 00:00:16.376
Відкриваємо Ґуґл -
і ось що ми маємо.

00:00:16.400 --> 00:00:19.576
Ми бачимо, що існує
безліч різних типів роботів,

00:00:19.600 --> 00:00:23.336
але здебільшого вони
людиноподібні.

00:00:23.360 --> 00:00:25.016
І виглядають стандартно,

00:00:25.040 --> 00:00:27.496
бо вони з пластику і металу,

00:00:27.520 --> 00:00:29.816
мають двигуни і механізми і таке інше.

00:00:29.840 --> 00:00:31.456
Деякі на вигляд досить дружелюбні,

00:00:31.480 --> 00:00:33.536
до них можна підійти
і їх обійняти.

00:00:33.560 --> 00:00:34.976
А інші - не дуже,

00:00:35.000 --> 00:00:37.456
та й на вигляд, ніби
з "Термінатора".

00:00:37.480 --> 00:00:40.016
Насправді вони можуть і 
дійсно бути з "Термінатора".

00:00:40.040 --> 00:00:42.776
З цими роботами можна
робити безліч цікавих справ -

00:00:42.800 --> 00:00:44.416
всілякі неймовірні речі.

NOTE Paragraph

00:00:44.440 --> 00:00:47.376
Проте я б хотів розглянути
інші види роботів -

00:00:47.400 --> 00:00:49.376
я хочу створювати інших роботів.

00:00:49.400 --> 00:00:52.816
Я надихаюсь
тим, що не схоже на нас,

00:00:52.840 --> 00:00:54.240
але натомість схоже на це.

00:00:54.680 --> 00:00:57.256
Це - природні біологічні організми,

00:00:57.280 --> 00:00:59.856
які роблять те,
чого не можемо ні ми,

00:00:59.880 --> 00:01:02.376
ні сучасні роботи.

00:01:02.400 --> 00:01:05.576
Вони займаються чудовими справами - 
рухаються по поверхні,

00:01:05.600 --> 00:01:07.856
живуть у наших садах
і їдять урожай,

00:01:07.880 --> 00:01:09.136
лазять по деревах,

00:01:09.160 --> 00:01:11.376
плавають, вони походять з води;

00:01:11.400 --> 00:01:13.976
ловлять комах і перетравлюють.

00:01:14.000 --> 00:01:15.816
Отже, вони здатні на цікаві справи.

00:01:15.840 --> 00:01:19.216
Вони живуть, дихають, вмирають,

00:01:19.240 --> 00:01:21.056
поїдають частки з 
довкілля.

00:01:21.080 --> 00:01:23.656
Сучасні роботи такого не роблять.

00:01:23.680 --> 00:01:24.896
Чи б не було це чудово,

00:01:24.920 --> 00:01:28.576
якщо б можна було скористатися
деякими з цих якостей у наступних роботах,

00:01:28.600 --> 00:01:31.296
щоб розв'язати
деякі цікаві проблеми?

00:01:31.320 --> 00:01:34.376
Зараз я розгляну кілька актуальних
проблем довкілля,

00:01:34.400 --> 00:01:37.136
у яких можна використати
вміння і прийоми,

00:01:37.160 --> 00:01:39.176
запозичені з цих тварин

00:01:39.200 --> 00:01:40.736
і рослин.

00:01:40.760 --> 00:01:42.856
Це можна використати для 
розв'язання проблем.

NOTE Paragraph

00:01:42.880 --> 00:01:45.240
Погляньмо на дві
проблеми довкілля.

00:01:45.960 --> 00:01:47.376
Обидві створили ми.

00:01:47.400 --> 00:01:49.856
Ось людина взаємодіє з
довкіллям

00:01:49.880 --> 00:01:52.256
і робить неприємні речі.

00:01:52.280 --> 00:01:55.920
Перша пов’язана з
тиском населення.

00:01:56.440 --> 00:01:58.856
Населення у світі
таке велике,

00:01:58.880 --> 00:02:03.016
що землеробству і фермерству доводиться
збільшувати виробництво.

00:02:03.040 --> 00:02:04.256
А щоб це робити,

00:02:04.280 --> 00:02:06.656
фермери все більше 
насичують землю хімікатами.

00:02:06.680 --> 00:02:09.816
Вони застосовують добрива,
нітрати, пестициди -

00:02:09.840 --> 00:02:13.216
різні сполуки, які
змушують рости урожай,

00:02:13.240 --> 00:02:15.376
але це має і негативні наслідки.

00:02:15.400 --> 00:02:18.856
Один із негативних наслідків у тому, що
якщо використовувати добрива -

00:02:18.880 --> 00:02:21.296
не все піде у рослини.

00:02:21.320 --> 00:02:23.896
Багато залишиться у грунті,

00:02:23.920 --> 00:02:25.376
і коли дощитиме -

00:02:25.400 --> 00:02:27.896
ці хімікати потраплять у воду.

00:02:27.920 --> 00:02:29.176
А через грунтові води

00:02:29.200 --> 00:02:32.696
- у потічки, озера, річки

00:02:32.720 --> 00:02:33.920
і море.

00:02:34.400 --> 00:02:37.016
Якщо цими хімікатами і нітратами
насичувати

00:02:37.040 --> 00:02:38.656
ці екосистеми -

00:02:38.680 --> 00:02:42.456
організми, які там живуть,
постраждають.

00:02:42.480 --> 00:02:44.096
Наприклад, водорості.

00:02:44.120 --> 00:02:46.656
Водорості полюбляють нітрати і добрива,

00:02:46.680 --> 00:02:48.776
тому вони вберуть в себе ці хімікати

00:02:48.800 --> 00:02:51.736
і при належних умовах
розмножаться.

00:02:51.760 --> 00:02:54.016
Виникнуть маси нових водоростей.

00:02:54.040 --> 00:02:55.576
Це називають цвітінням.

00:02:55.600 --> 00:02:58.776
При такому розмноженні водоростей
проблема у тому, що

00:02:58.800 --> 00:03:01.040
вони поглинають кисень з води.

00:03:01.480 --> 00:03:02.736
Як тільки це трапляється,

00:03:02.760 --> 00:03:05.680
інші живі організми у воді
не виживають.

00:03:06.080 --> 00:03:08.096
Що ж робити?

00:03:08.120 --> 00:03:12.136
Ми намагаємося зробити робота,
який їсть водорості

00:03:12.160 --> 00:03:14.016
і безпечно позбавляється від них.

NOTE Paragraph

00:03:14.040 --> 00:03:15.400
Це була перша проблема.

00:03:15.960 --> 00:03:18.456
Друга проблема теж 
спричинена людьми

00:03:18.480 --> 00:03:20.360
і пов’язана з нафтовим забрудненням.

00:03:20.800 --> 00:03:24.536
Нафта протікає з моторів,
якими ми користуємося,

00:03:24.560 --> 00:03:25.896
та човнів.

00:03:25.920 --> 00:03:28.976
Інколи судна
проливають нафту з баків у море,

00:03:29.000 --> 00:03:31.256
і так у море потрапляє нафта.

00:03:31.280 --> 00:03:33.856
Чи не було б чудово, якби
ми могли це якось виправити,

00:03:33.880 --> 00:03:38.600
використовуючи роботів, які їдять
забруднення від нафтового промислу?

00:03:39.160 --> 00:03:40.776
Ми це і робимо.

00:03:40.800 --> 00:03:43.400
Створюємо роботів, які
поїдають забруднення.

NOTE Paragraph

00:03:43.880 --> 00:03:45.216
Щоб виготовити робота,

00:03:45.240 --> 00:03:47.440
ми надихаємося двома живими організмами.

00:03:48.280 --> 00:03:50.416
Праворуч ви бачите китову акулу.

00:03:50.440 --> 00:03:52.976
Китова акула величезна.

00:03:53.000 --> 00:03:55.576
Вона не хижа, тому
ви можете разом плавати,

00:03:55.600 --> 00:03:57.056
як бачите.

00:03:57.080 --> 00:03:58.936
Китова акула розкриває пащу

00:03:58.960 --> 00:04:01.800
і плаває собі,
збираючи планктон.

00:04:02.880 --> 00:04:05.096
Під час цього вона перетравлює його

00:04:05.120 --> 00:04:08.640
і використовує цю енергію
для руху.

00:04:09.400 --> 00:04:11.256
Чи могли б ми зробити такого робота -

00:04:11.280 --> 00:04:13.816
як китова акула, яка
пливе

00:04:13.840 --> 00:04:15.200
і поїдає забруднення?

00:04:16.160 --> 00:04:17.896
Подумаємо, чи це можна зробити.

00:04:17.920 --> 00:04:20.976
Крім того, ми надихаємося і 
іншими організмами.

00:04:21.000 --> 00:04:23.056
Ось картинка
гребляка.

00:04:23.080 --> 00:04:24.896
Гребляк дуже милий.

00:04:24.920 --> 00:04:26.496
Коли він плаває,

00:04:26.520 --> 00:04:29.000
то відштовхується веслоподібними лапками.

NOTE Paragraph

00:04:29.600 --> 00:04:31.616
Отож, беремо ці два організми

00:04:31.640 --> 00:04:34.640
і поєднуємо їх разом,
щоб створити нового робота.

00:04:35.320 --> 00:04:38.496
Через те, що ми надихаємося
гребляком,

00:04:38.520 --> 00:04:41.296
і наш робот сидить на поверхні води


00:04:41.320 --> 00:04:42.576
і веслує -

00:04:42.600 --> 00:04:44.816
ми називаємо його "Веслобот".

00:04:44.840 --> 00:04:48.696
Веслобот - це робот, що веслує.

00:04:48.720 --> 00:04:51.416
Добре. Як він виглядає?

00:04:51.440 --> 00:04:53.176
Ось кілька фото Веслобота.

00:04:53.200 --> 00:04:54.416
Ви бачите -

00:04:54.440 --> 00:04:57.776
він зовсім не схожий на тих роботів,
яких ми бачили на початку.

00:04:57.800 --> 00:04:59.936
Ґуґл помиляється.
Роботи виглядають не так,

00:04:59.960 --> 00:05:01.176
а ось так.

NOTE Paragraph

00:05:01.200 --> 00:05:02.976
Ось в мене Веслобот.

00:05:03.000 --> 00:05:04.416
Я підійму його для вас.

00:05:04.440 --> 00:05:06.096
Він подібний на ваги

00:05:06.120 --> 00:05:08.256
і зовсім не схожий на 
інших роботів.

00:05:08.280 --> 00:05:09.896
Він виготовлений з пластику.

00:05:09.920 --> 00:05:11.976
Зараз ми подивимося на компоненти,

00:05:12.000 --> 00:05:13.316
з яких складається
Веслобот,

00:05:13.340 --> 00:05:14.721
і що в ньому особливого.

NOTE Paragraph

00:05:15.760 --> 00:05:18.576
Веслобот складається з трьох частин.

00:05:18.600 --> 00:05:21.896
Ці частини - наче частини
будь-якого живого організму.

00:05:21.920 --> 00:05:23.576
Він має мозок,

00:05:23.600 --> 00:05:24.976
тіло

00:05:25.000 --> 00:05:27.296
і шлунок.

00:05:27.320 --> 00:05:29.736
Шлунок потрібен для створення енергії.

00:05:29.760 --> 00:05:31.976
Кожен Веслобот має ці
три деталі,

00:05:32.000 --> 00:05:34.376
як і кожен живий організм.

00:05:34.400 --> 00:05:36.296
Розглянемо їх по черзі.

00:05:36.320 --> 00:05:37.576
Він має тіло,

00:05:37.600 --> 00:05:39.376
яке виготовлене з пластику

00:05:39.400 --> 00:05:41.616
і тримається на поверхні води.

00:05:41.640 --> 00:05:44.576
Він має ласти збоку -

00:05:44.600 --> 00:05:46.096
весла, які допомагають 
рухатись,

00:05:46.120 --> 00:05:47.480
як і гребляк.

00:05:48.200 --> 00:05:49.536
Він має пластикове тіло,

00:05:49.560 --> 00:05:52.416
але гумовий ротик тут

00:05:52.440 --> 00:05:54.336
і ось тут - 
він має два ротики.

00:05:54.360 --> 00:05:55.776
Чому він має два ротики?

00:05:55.800 --> 00:05:57.616
Один для того, щоб потрапляла їжа,

00:05:57.640 --> 00:05:59.576
а інший - щоб вона виходила.

00:05:59.600 --> 00:06:03.096
Отож ви бачите - він має ротик
і зад,

00:06:03.120 --> 00:06:04.336
або -

NOTE Paragraph

00:06:04.360 --> 00:06:05.376
(Сміх)

NOTE Paragraph

00:06:05.400 --> 00:06:07.136
щось, звідки все виходить,

00:06:07.160 --> 00:06:08.856
як і в живого організму.

00:06:08.880 --> 00:06:11.696
Він ще й нагадує
китову акулу.

00:06:11.720 --> 00:06:13.096
Ось тіло.

NOTE Paragraph

00:06:13.120 --> 00:06:16.256
Другий компонент - шлунок.

00:06:16.280 --> 00:06:20.176
Треба, щоб робот мав енергію
і міг справитись з забрудненням.

00:06:20.200 --> 00:06:21.736
Забруднення входить у нього

00:06:21.760 --> 00:06:23.256
і щось відбувається.

00:06:23.280 --> 00:06:26.856
Він має посередині акумулятор
під назвою "мікробна паливна батарея".

00:06:26.880 --> 00:06:29.640
Я це покладу і
підійму паливну батарею.

00:06:30.200 --> 00:06:32.056
Ось. Замість батарей,

00:06:32.080 --> 00:06:34.256
замість звичайної системи живлення,

00:06:34.280 --> 00:06:35.536
він має ось таке.

00:06:35.560 --> 00:06:36.816
Це його шлунок.

00:06:36.840 --> 00:06:38.096
І це й справді шлунок.

00:06:38.120 --> 00:06:41.536
Сюди може доходити енергія
у формі забруднень,

00:06:41.560 --> 00:06:43.216
яка створює електрику.

NOTE Paragraph

00:06:43.240 --> 00:06:44.456
То що це таке?

00:06:44.480 --> 00:06:46.136
Це - мікробна 
паливна батарея.

00:06:46.160 --> 00:06:48.256
Схоже на хімічну паливну батарею,

00:06:48.280 --> 00:06:50.296
про яку ви, може, чули в школі

00:06:50.320 --> 00:06:51.936
чи бачили в новинах.

00:06:51.960 --> 00:06:54.096
Хімічні паливні батареї 
комбінують водень

00:06:54.120 --> 00:06:56.936
і кисень для створення електрики.

00:06:56.960 --> 00:07:00.376
Цю усталену технологію
застосовували в космічних місіях Аполлон.

00:07:00.400 --> 00:07:01.880
Цю 40-50 років тому.

00:07:02.440 --> 00:07:03.696
А ця - трохи новіша.

00:07:03.720 --> 00:07:05.176
Це - мікробна паливна батарея

00:07:05.200 --> 00:07:06.456
Принцип той самий:

00:07:06.480 --> 00:07:07.896
з однієї сторони - кисень,

00:07:07.920 --> 00:07:10.016
але замість водню з іншої -

00:07:10.040 --> 00:07:11.336
суп

00:07:11.360 --> 00:07:14.176
з живих мікробів.

00:07:14.200 --> 00:07:16.896
Якщо взяти органічний матеріал

00:07:16.920 --> 00:07:19.256
(наприклад, відходи, їжу,

00:07:19.280 --> 00:07:20.776
кавалок бутерброда)

00:07:20.800 --> 00:07:23.616
і покласти сюди - 
то мікроби це з’їдять

00:07:23.640 --> 00:07:25.520
і перетворять на електрику.

00:07:26.400 --> 00:07:29.896
Крім цього, якщо підібрати
правильні види мікробів -

00:07:29.920 --> 00:07:33.680
можна використати мікробну паливну батарею
для усунення забруднення.

00:07:34.400 --> 00:07:36.016
Одні види мікробів

00:07:36.040 --> 00:07:38.656
поїдають водорості.

00:07:38.680 --> 00:07:41.016
Інші види мікробів

00:07:41.040 --> 00:07:44.560
живляться бензином і
сирою нафтою.

00:07:44.960 --> 00:07:47.656
Отже, бачимо, що цей
шлунок можна використати

00:07:47.680 --> 00:07:50.936
не тільки для боротьби з забрудненням,

00:07:50.960 --> 00:07:53.760
а й для вироблення енергії
з забруднень.

00:07:54.400 --> 00:07:57.176
Робот буде рухатись
середовищем,

00:07:57.200 --> 00:07:59.296
поїдати їжу,

00:07:59.320 --> 00:08:01.816
перетравлювати її, створюючи електрику,

00:08:01.840 --> 00:08:04.336
користуватися електрикою для
руху по середовищу

00:08:04.360 --> 00:08:05.576
і так по колу.

NOTE Paragraph

00:08:05.600 --> 00:08:09.136
Подивимось, що відбувається,
коли запустити Веслобота -

00:08:09.160 --> 00:08:10.536
коли він веслує.

00:08:10.560 --> 00:08:12.216
Ось є кілька відео,

00:08:12.240 --> 00:08:14.896
перше, що бачимо
(сподіваюся, ви бачите) -

00:08:14.920 --> 00:08:16.216
це відкриття рота.

00:08:16.240 --> 00:08:19.256
Верхній і нижні роти відкриваються

00:08:19.280 --> 00:08:20.816
і залишаються відкритими,

00:08:20.840 --> 00:08:22.856
потім робот гребе вперед.

00:08:22.880 --> 00:08:24.136
Він пливе по воді,

00:08:24.160 --> 00:08:27.256
їжа заходить, а відходи виходять.

00:08:27.280 --> 00:08:28.536
Щойно він наплавався -

00:08:28.560 --> 00:08:31.496
зупиняється і закриває рот -

00:08:31.520 --> 00:08:33.936
повільно закриває роти -

00:08:33.960 --> 00:08:35.616
і сидить собі,

00:08:35.640 --> 00:08:37.280
перетравлює їжу.

NOTE Paragraph

00:08:38.000 --> 00:08:40.696
Мікробні паливні батареї, звісно,

00:08:40.720 --> 00:08:41.976
складаються з мікробів.

00:08:42.000 --> 00:08:43.856
Нам потрібно якнайшвидше отримати

00:08:43.880 --> 00:08:46.496
багато енергії з цих мікробів.

00:08:46.520 --> 00:08:48.096
Але ми не в силі 
змусити мікробів,

00:08:48.120 --> 00:08:51.136
і вони виробляють зовсім мало енергії
за секунду.

00:08:51.160 --> 00:08:54.416
Міллівати або мікроватти.

00:08:54.440 --> 00:08:56.296
Розглянемо це в контексті.

00:08:56.320 --> 00:08:57.856
Наприклад, мобільник,

00:08:57.880 --> 00:08:59.256
з тих сучасніших,

00:08:59.280 --> 00:09:01.496
при використанні споживає один ватт.

00:09:01.520 --> 00:09:05.336
Це у тисячу чи мільйон раз більше,
ніж здатна виробити

00:09:05.360 --> 00:09:07.320
мікробна паливна батарея.

00:09:08.000 --> 00:09:09.576
Як тут дати раду?

00:09:09.600 --> 00:09:12.456
Після того, як Веслобот
закінчив перетравлювати

00:09:12.480 --> 00:09:13.936
після прийняття їжі,

00:09:13.960 --> 00:09:17.496
він чекатиме, поки не
з’їсть усю їжу.

00:09:17.520 --> 00:09:20.736
Це може тривати кілька годин
чи днів.

00:09:20.760 --> 00:09:24.456
Типова діяльність Веслобота
виглядає так:

00:09:24.480 --> 00:09:25.736
він відкриває ротик,

00:09:25.760 --> 00:09:27.016
рухається,

00:09:27.040 --> 00:09:28.296
закриває рот

00:09:28.320 --> 00:09:30.176
і сидить якийсь час - чекає.

00:09:30.200 --> 00:09:31.576
Перетравивши їжу,

00:09:31.600 --> 00:09:34.416
він може це робити знову.

00:09:34.440 --> 00:09:37.416
Знаєте, це ж схоже на живий
організм, чи не так?

00:09:37.440 --> 00:09:39.296
Це схоже на нашу діяльність.

00:09:39.320 --> 00:09:41.376
У суботній вечір ми 
гуляємо, відкриваємо

00:09:41.400 --> 00:09:42.936
роти, наповнюємо шлунки,

00:09:42.960 --> 00:09:45.896
сідаємо перед телеком і перетравлюємо.

00:09:45.920 --> 00:09:48.296
По закінченні можемо знову те
саме повторювати.

NOTE Paragraph

00:09:48.320 --> 00:09:51.176
Якщо нам пощастить,

00:09:51.200 --> 00:09:54.736
то в кінці циклу ще залишиться досить
енергії для

00:09:54.760 --> 00:09:56.896
іншої діяльності.

00:09:56.920 --> 00:09:58.936
Наприклад, можна відправити повідомлення.

00:09:58.960 --> 00:10:00.456
Можемо відправити повідомлення:

00:10:00.480 --> 00:10:02.816
"Ось скільки я з’їв забруднень"

00:10:02.840 --> 00:10:05.416
або: "Ось, на що я натрапив"

00:10:05.440 --> 00:10:07.120
чи: "Ось, де я".

00:10:07.800 --> 00:10:11.056
Змога відправити повідомлення:
"Ось, де я"

00:10:11.080 --> 00:10:13.016
насправді дуже важлива.

00:10:13.040 --> 00:10:15.536
Якщо згадати нафтові плями, які
ми бачили раніше,

00:10:15.560 --> 00:10:17.016
чи масове цвітвння води,

00:10:17.040 --> 00:10:19.736
то хочеться відправити туди
Веслобота,

00:10:19.760 --> 00:10:21.736
щоб він поїв всі забруднення,

00:10:21.760 --> 00:10:23.936
і піти їх забрати.

00:10:23.960 --> 00:10:25.176
Чому?

00:10:25.200 --> 00:10:27.016
Тому що сучасні Веслоботи,

00:10:27.040 --> 00:10:28.376
цей Веслобот, якого я маю,

00:10:28.400 --> 00:10:30.256
містять в собі двигуни, шнури

00:10:30.280 --> 00:10:33.736
і компоненти, які самі по собі не є
біорозкладні.

00:10:33.760 --> 00:10:36.496
Веслоботи містять навіть
токсичні батареї.

00:10:36.520 --> 00:10:38.496
Їх не можна лишати у довкіллі,

00:10:38.520 --> 00:10:40.016
їх потрібно відстежувати,

00:10:40.040 --> 00:10:42.376
а після закінчення терміну роботи -

00:10:42.400 --> 00:10:43.656
збирати.

00:10:43.680 --> 00:10:46.016
Це зменшує кількість 
ваших робочих Веслоботів.

00:10:46.040 --> 00:10:47.296
З іншого боку,

00:10:47.320 --> 00:10:50.456
якщо робот схожий на
біологічний організм,

00:10:50.480 --> 00:10:52.576
то при закінченні життєвого циклу

00:10:52.600 --> 00:10:55.056
він вмирає і повністю рощеплюється.

NOTE Paragraph

00:10:55.080 --> 00:10:57.416
Чи не було б чудово, якби ці роботи

00:10:57.440 --> 00:10:59.679
замість пластику

00:10:59.703 --> 00:11:01.296
були зроблені з інших матеріалів,

00:11:01.320 --> 00:11:03.056
які би при викиданні

00:11:03.080 --> 00:11:04.416
просто повністю розщеплялись?

00:11:04.440 --> 00:11:06.536
Це б змінило способи
користування роботами.

00:11:06.560 --> 00:11:09.936
Замість того, щоб розміщувати 10
чи 100 у середовищі

00:11:09.960 --> 00:11:11.216
і їх відслідковувати,

00:11:11.240 --> 00:11:12.576
а після відпрацювання -

00:11:12.600 --> 00:11:13.816
збирати,

00:11:13.840 --> 00:11:15.536
можна розмістити тисячу,

00:11:15.560 --> 00:11:18.296
мільйон, мільярд роботів
у середовищі.

00:11:18.320 --> 00:11:20.136
Просто розкинути їх довкола.

00:11:20.160 --> 00:11:23.776
І ви знаєте, що в кінці своєї служби вони
просто безслідно розкладуться.

00:11:23.800 --> 00:11:25.496
Не треба про них хвилюватися.

00:11:25.520 --> 00:11:28.136
Це змінює нашу думку
про роботів

00:11:28.160 --> 00:11:29.536
і спосіб їх використання.

NOTE Paragraph

00:11:29.560 --> 00:11:31.416
Постає питання: Чи можна це зробити?

00:11:31.440 --> 00:11:33.616
Так, ми показали, що це
можливо зробити.

00:11:33.640 --> 00:11:35.736
Можна зробити біорозкладних роботів.

00:11:35.760 --> 00:11:38.616
Цікаво, що можна використовувати
побутові матеріали,

00:11:38.640 --> 00:11:40.336
щоб зробити біорозкладних роботів.

00:11:40.360 --> 00:11:42.936
Я вам покажу.
Ви здивуєтесь.

00:11:42.960 --> 00:11:45.856
Можна зробити робота з желе.

00:11:45.880 --> 00:11:48.656
Замість двигуна, якого ми маємо на
даному етапі,

00:11:48.680 --> 00:11:51.136
можна зробити штучні м’язи.

00:11:51.160 --> 00:11:53.456
Штучні м’язи - це розумні матеріали,

00:11:53.480 --> 00:11:54.936
коли на них діє електрика,

00:11:54.960 --> 00:11:57.136
вони скорочуються, згинаються або
крутяться.

00:11:57.160 --> 00:11:59.376
На вигляд вони - як справжні м’язи.

00:11:59.400 --> 00:12:02.400
Замість мотора маємо
штучні м’язи.

00:12:02.424 --> 00:12:05.256
Їх можна виготовити з желе.

00:12:05.280 --> 00:12:07.216
Якщо взяти желе і сіль

00:12:07.240 --> 00:12:08.816
і зробити певні махінації,

00:12:08.840 --> 00:12:10.616
то можна зробити штучний м’яз.

NOTE Paragraph

00:12:10.640 --> 00:12:14.216
Ми також показали, що можна зробити
шлунок мікробної батареї

00:12:14.240 --> 00:12:15.656
з паперу.

00:12:15.680 --> 00:12:19.160
Тож можна виготовити цілого робота з
біорозкладних матеріалів.

00:12:19.480 --> 00:12:22.360
Якщо їх викинути, то вони
просто розкладуться.

NOTE Paragraph

00:12:23.600 --> 00:12:25.456
Це справді дуже захопливо.

00:12:25.480 --> 00:12:28.671
Це змінить наше уявлення про роботів,

00:12:28.695 --> 00:12:30.936
а також дасть нам змогу проявити творчість

00:12:30.960 --> 00:12:34.296
у тому, як можна застосувати цих роботів.

00:12:34.320 --> 00:12:35.576
Наведу один приклад.

00:12:35.600 --> 00:12:38.176
Якщо можна скористатися желе для 
виготовлення робота -

00:12:38.200 --> 00:12:40.096
(а ми їмо желе, правда?) -

00:12:40.120 --> 00:12:42.616
то чому щось таке не створити?

00:12:42.640 --> 00:12:44.040
Робот-желейний ведмедик.

00:12:45.120 --> 00:12:47.896
Ось, я зробив таких раніше.

00:12:47.920 --> 00:12:49.520
Ось так. В мене їх цілий пакет -

00:12:50.560 --> 00:12:52.440
є навіть зі смаком лимона.

00:12:53.600 --> 00:12:56.336
Я візьму цього желейного ведмедика - 
він не робот.

00:12:56.360 --> 00:12:57.576
Уявімо.

00:12:57.600 --> 00:13:00.616
І ви кладете його до рота -

00:13:00.640 --> 00:13:01.880
лимонний досить смачний.

00:13:02.720 --> 00:13:05.625
Намагайтесь дуже не жувати його,
цей робот такого не любить.

00:13:06.840 --> 00:13:09.056
Тоді ви ковтаєте його.

00:13:09.080 --> 00:13:10.776
І він вирушає у ваш шлунок.

00:13:10.800 --> 00:13:14.616
Всередині шлунка він рухається,
думає, крутиться, гнеться,

00:13:14.640 --> 00:13:15.856
він щось робить.

00:13:15.880 --> 00:13:18.056
Може спуститись далі по
кишечнику,

00:13:18.080 --> 00:13:20.416
виявити виразку чи рак,

00:13:20.440 --> 00:13:22.536
можливо, зробити укол.

00:13:22.560 --> 00:13:25.416
Щойно він закінчив
роботу -

00:13:25.440 --> 00:13:27.656
ваш шлунок може його спожити,

00:13:27.680 --> 00:13:29.376
а якщо ви цього не хочете -

00:13:29.400 --> 00:13:31.016
він може пройти через вас прямо


00:13:31.040 --> 00:13:32.256
у туалет

00:13:32.280 --> 00:13:34.496
і безпечно розкладатися в середовищі.

00:13:34.520 --> 00:13:37.760
Знову ж таки, це змінює наше уявлення
про роботів.

NOTE Paragraph

00:13:38.720 --> 00:13:43.016
Отже, ми почали з роботів, що
їдять забруднення,

00:13:43.040 --> 00:13:45.696
а потім розглянули роботів, яких
можемо з’їсти ми.

00:13:45.720 --> 00:13:47.376
Сподіваюсь, це дає вам уявлення

00:13:47.400 --> 00:13:49.840
про ті речі, які можна буде 
робити з роботами.

NOTE Paragraph

00:13:51.560 --> 00:13:53.456
Дуже дякую за увагу.

NOTE Paragraph

00:13:53.480 --> 00:13:56.963
(Оплески)