[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jag är ingenjör
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,och jag gör robotar.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Alla vet förstås\Nvad en robot är, eller hur?
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Om inte så borde ni gå till Google
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,och fråga Google vad en robot är.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss göra det.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi går till Google,\Noch detta är vad vi får fram.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Ni ser här att det finns\Nmånga olika sorters robotar,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,men de är i huvudsak humanoida\Ni sin struktur.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Och de ser ganska konventionella ut
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,eftersom de har plast och metall,
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,de har motorer och kugghjul och så vidare.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,En del av dem ser vänliga ut,
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,du skulle kunna gå fram och krama dem.
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,En del inte lika vänliga,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,de ser ut som att de kommit\Ndirekt ur "Terminator,"
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,de kan mycket väl vara ur "Terminator."
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Man kan göra en massa häftiga grejer\Nmed dessa robotar -
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,man kan göra spännande saker.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Men jag vill titta på\Nandra sorters robotar -
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,jag vill skapa andra sorters robotar.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Och jag hämtar inspiration\Nfrån saker som inte ser ut som vi,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,men som dessa.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Det här är naturliga biologiska organismer
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,och de gör en del coola grejer\Nsom vi inte kan göra,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,och som nuvarande robotar\Ninte heller kan göra.
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,De gör en massa bra saker\Nsom att röra sig runt på golvet;
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,de tar sig in i våra trädgårdar\Noch äter våra grödor;
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,de klättrar i träd;
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,de går ner i vatten,\Nde kommer upp ur vatten;
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,de fångar insekter och äter dem.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Så de gör verkligen intressanta saker.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,De lever, de andas, de dör,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,de äter saker ur miljön.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Våra nuvarande robotar gör inte det.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Skulle det inte vara bra
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,om man kunde använda en del av\Nde där egenskaperna hos framtida robotar
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,för att lösa en del\Nväldigt intressanta problem?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska titta på ett par problem i miljön
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,där vi kan använda färdigheter och teknik
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,från dessa djur,
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,och från växterna,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,och använda dem för att lösa problemen.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss titta på två miljöproblem.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi har orsakat båda två -
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,detta är människan\Nsom interagerar med miljön
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,och gör en del otrevliga saker.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Det första har att göra med\Nbefolkningstrycket.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Sådant är befolkningstrycket i världen,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,att jordbruket tvingas producera\Nmer och mer grödor.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.19,Default,,0000,0000,0000,,För att göra det
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,tillför lantbrukarna\Nallt mer kemikalier till jorden.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,De tillför gödningsmedel,\Nnitrater, bekämpningsmedel -
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,allt möjligt som främjar\Ngrödornas tillväxt,
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,men som har negativ påverkan.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,En sådan påverkan är\Natt om du tillför mycket gödning,
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,så hamnar inte allt i grödorna.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Mycket av det stannar i jorden,
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,och när det regnar
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,förs dessa kemikalier ner i grundvattnet.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Och från grundvattnet
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,förs de vidare till vattendrag,\Ntill sjöar, älvar
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,och till havet.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Om man tillför alla dessa kemikalier,\Ndessa nitrater,
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,till den typen av miljöer,
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,så kommer organismer i de miljöerna\Natt påverkas av det -
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,alger, till exempel.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Alger älskar nitrater,\Nde älskar gödningsmedel,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,så de tar upp alla dessa kemikalier,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,och om betingelserna är rätt,\Nkommer de att massföröka sig.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,De kommer att producera\Nmängder av nya alger.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Det kallas för blomning.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Problemet är att när alger\Nförökar sig på det viset
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,berövar det vattnet på syre.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Och så fort det händer,
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,kan andra organismer\Ni vattnet inte överleva.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Så vad gör vi?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Vi försöker skapa en robot\Nsom äter algerna,
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,äter dem och gör miljön säker.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Det är det första problemet.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Det andra har vi också skapat,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,och det har att göra med oljeförorening.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Olja kommer från de motorer vi använder,
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,båtarna vi använder.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Ibland tömmer tankfartygen\Nsina oljetankar i havet,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,så olja kommer ut i havet den vägen.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Skulle det inte vara bra\Nom vi kunde ta hand om det
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,med robotar som kan äta föroreningarna\Nsom oljan har skapat?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Det är det vi gör.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Vi skapar robotar som äter föroreningar.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,För att skapa roboten
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,hämtar vi inspiration från två organismer.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Till höger ser ni en brugd.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Brugden är en enorm haj.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Den är inget rovdjur,\Nså man kan simma med den,
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,som ni ser.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Brugden öppnar munnen
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,och fångar upp plankton när den simmar.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Sedan smälts maten
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,och energin används\Nför att hålla kroppen i rörelse.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Så, skulle vi kunna skapa en sån robot,
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,som brugden, som tuffar fram genom vattnet
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,och äter upp föroreningar?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss se om vi kan göra det.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Men vi hämtar också inspiration\Nfrån andra organismer.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Jag har en bild här på en buksimmare,
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,och buksimmaren är väldigt söt.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,När den simmar i vattnet,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,använder den paddelliknande ben\Nför att ta sig framåt.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Så vi tar dessa två organismer
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,och kombinerar dem till en ny sorts robot.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Faktum är, att eftersom vi använder\Nbuksimmaren som inspiration,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,och vår robot flyter på vattenytan,
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,och den ror,
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,så kallar vi den för "Ro-bot."
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,En Ro-bot är en robot som ror.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Okej. Så hur ser det ut?
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Här är några bilder på Ro-boten,
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,och som ni ser,
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,liknar den inte alls de robotar\Nsom vi såg i början.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Google har fel; robotar ser inte ut så,
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:00.96,Default,,0000,0000,0000,,de ser ut så här.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Så, jag har Ro-bot här.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Jag håller upp den så ni ser.
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Det ger en känsla för skalan,
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,och den ser inte alls ut som de andra.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Den är gjord av plast,
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,och nu ska vi titta på delarna
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,som bygger upp Ro-boten -
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,det som gör den unik.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ro-boten är uppbyggd av tre delar,
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,och de tre delarna är egentligen\Nsom delarna i vilken organism som helst.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Den har en hjärna,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,den har en kropp
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,och den har en mage.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Den behöver magen för att skapa energin.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Alla Ro-botar har dessa tre delar,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,och alla organismer har de tre delarna,
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,så låt oss gå igenom den, en i taget.
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Den har en kropp,
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,och dess kropp är gjord av plast,
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,och flyter ovanpå vattnet.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Den har simfötter på sidan här -
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,paddlar för att kunna röra sig,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,precis som buksimmaren.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Den har en plastkropp,
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,men den har en mjuk gummimun här,
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,och en mun här, den har två munnar.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Varför har den två munnar?
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.62,Default,,0000,0000,0000,,En är för att ta in maten
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,och den andra är för att släppa ut maten.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Så egentligen har den en mun\Noch en bakdel,
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,eller en -
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,något där saker kommer ut,
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.41,Default,,0000,0000,0000,,precis som hos en riktig organism.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Så den börjar likna brugden.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Det är kroppen.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Den andra delen kan vara magen.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi behöver få in energi i roboten\Noch vi behöver behandla föroreningen,
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,så föroreningen går in,
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,och så gör den något.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Den har en cell i mitten,\Nen mikrobiell bränslecell.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Jag ställer ner den här\Noch lyfter upp bränslecellen.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Så istället för att ha batterier
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,eller ett konventionellt energisystem
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,har den en sån här.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Det här är dess mage.
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Och det är verkligen en mage
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,för man kan få in energi här\Ni form av föroreningar,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,och så alstrar den elektricitet.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Så vad är det?
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Det är en mikrobiell bränslecell.
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Det är lite som en kemisk bränslecell,
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:49.63,Default,,0000,0000,0000,,som ni kanske har stött på i skolan,
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.44,Default,,0000,0000,0000,,eller sett på nyheterna.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Kemiska bränsleceller tar väte och syre,
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,och kan kombinera dem och ge elektricitet.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Det är en väletablerad teknik,\Nden användes vid Apollo-resorna.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,För 40-50 år sedan.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Detta är lite nyare.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Det är en mikrobiell bränslecell.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Principen är densamma:
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Den har syre på ena sidan,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,men istället för att ha väte\Npå andra sidan,
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,har den en soppa,
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,och i den soppan finns levande mikrober.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Om man tar organiskt material,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,det kan vara avfall, lite mat,
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,kanske en bit av din smörgås -
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,och sätter in det dit,\Nså äter mikroberna upp maten,
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,och omvandlar den till elektricitet.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Och inte bara det,\Nom du väljer rätt sorts mikrober,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,kan den mikrobiella bränslecellen\Nanvändas för att behandla föroreningen.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Väljer man rätt mikrober
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.66,Default,,0000,0000,0000,,så äter mikroberna upp algerna.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Använder man andra mikrober
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.49,Default,,0000,0000,0000,,så äter de upp petroleumprodukter
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,och råolja.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Så ni kan se
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,hur den här magen kan användas,
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,inte bara för att behandla föroreningen
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,utan också för att alstra elektricitet\Nfrån föroreningen.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Så roboten rör sig genom miljön,
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,tar in mat i sin mage,
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,smälter maten, alstrar elektricitet,
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,använder elektriciteten\Nför att röra sig genom miljön
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,och fortsätter så.
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Så låt oss se vad som händer\Nnär vi kör Ro-boten -
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,när den får ro lite.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Här är ett par videoklipp,
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.34,Default,,0000,0000,0000,,det första ni ser - \Nförhoppningsvis ser ni det,
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,är att munnen öppnas.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Frammunnen och bakmunnen öppnas,
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,och håller sig öppna,
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,sedan börjar roboten ro framåt.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Den rör sig genom vattnet
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,så att maten går in\Ni takt med att avfallet går ut.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,När den rört sig nog,
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,stannar den och stänger munnen -
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,stänger långsamt munnarna -
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,och stannar där
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,och smälter maten.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,De mikrobiella bränslecellerna
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,innehåller förstås mikrober.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Det man vill är att en massa energi
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,ska komma ut från mikroberna\Nså fort som möjligt.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Men vi kan inte tvinga mikroberna
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,och de alstrar en liten mängd\Nelektricitet per sekund.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,De alstrar milliwatt eller mikrowatt.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss sätta det i perspektiv.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Din mobiltelefon,
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,en av de här moderna,
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,drar ungefär en watt när du använder den.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Det är tusen eller en miljon gånger\Nmer energi,
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,jämfört med den mikrobiella bränslecellen.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vi hantera det?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Jo, när Ro-boten har smält maten färdigt,
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,när den har tagit in maten,
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,så är den stilla där och väntar\Ntill all mat är uppäten.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Det kan ta några timmar,\Ndet kan ta några dagar.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ett typiskt kretslopp\Nför Ro-boten ser ut så här:
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,du öppnar munnen,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,du rör dig,
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,du stänger munnen
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,och sitter still och väntar ett tag.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,När maten är färdigsmält,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,kan du göra om samma sak igen.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Men det ser ju ut\Nsom en riktig organism, eller hur?
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Det ser ut som nåt vi gör.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Lördag kväll, vi går ut, vi öppnar munnen,
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,fyller magen,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,sitter framför tv:n och smälter maten.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,När vi är färdiga,\Ngör vi om samma sak igen.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Okej, om vi har tur med kretsloppet,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,så har vi i slutändan\Ntillräckligt med energi kvar
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna göra något annat.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi skulle kunna skicka ett meddelande.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Vi kunde skicka ett som sa,
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,"Så här mycket föroreningar har jag ätit,"
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,eller, "Såna här saker har jag stött på,"
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,eller, "Här är jag."
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Möjligheten att skicka ett meddelande\Noch säga "Här är jag,"
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,är väldigt, väldigt viktig.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Om ni tänker på oljefläckarna\Nvi såg tidigare,
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,eller de stora algblomningarna,
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,så vill man ju verkligen\Nsätta ut Ro-boten där,
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,låta den äta upp alla föroreningarna
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,och sedan hämta upp den.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Varför?
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.33,Default,,0000,0000,0000,,För dessa Ro-botar,
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,den här Ro-boten,
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,innehåller motorer, kablar,
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,den innehåller delar\Nsom inte är nedbrytbara.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Dagens Ro-botar innehåller\Nsaker som giftiga batterier.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Man kan inte lämna dem i naturen,
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,så man behöver spåra dem
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.86,Default,,0000,0000,0000,,och när de har jobbat färdigt
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,så måste man samla in dem.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Det begränsar antalet Ro-botar\Nsom man kan använda.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Om man, å andra sidan,
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,har robotar som är\Nmer som biologiska organismer,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,så kommer de till slutet av sina liv,
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,dör och bryts ner till ingenting.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Så visst vore det trevligt\Nom dessa robotar,
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.31,Default,,0000,0000,0000,,istället för att vara gjorda av plast,
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,var gjorda av andra material,
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,som, när du slänger ut dem,
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,bryts ner till ingenting?
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Det förändrar vårt sätt\Natt använda robotar.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att sätta ut\N10 eller 100 i naturen,
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,behöva spåra dem,
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,och när de dör,
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,samla ihop dem,
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,kunde man sätta ut tusentals,
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,en miljon, en miljard robotar i naturen.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Bara sprida ut dem.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Och veta att när de levt färdigt,\Nbryts de ner till ingenting.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Man behöver inte oroa sig för dem.
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Det förändrar vårt sätt att se på robotar
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:29.44,Default,,0000,0000,0000,,och hur vi skickar ut dem.
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Frågan är alltså: Kan man göra detta?
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ja, vi har visat att det går att göra.
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Man kan skapa nedbrytbara robotar.
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Det intressanta är\Natt man kan använda hushållsmaterial
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,för att skapa dessa nedbrytbara robotar.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska visa några, ni kan bli förvånade.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Man kan skapa en robot av gelé.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att ha en motor,\Nsom vi har i dagsläget,
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,kan man göra något\Nsom kallas artificiella muskler.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Artificiella muskler är smarta material,
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.91,Default,,0000,0000,0000,,man ger dem elektricitet
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,,och då drar de ihop sig,\Nböjer eller vrider sig.
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,De ser ut som riktiga muskler.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att ha en motor,\Nhar man artificiella muskler.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Och man kan göra\Nartificiella muskler av gelé.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Om man tar lite gelé och några salter,
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,och gör lite hokus-pokus,
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,så kan man skapa en artificiell muskel.
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Vi har också visat att man kan skapa\Nden mikrobiella bränslecellens mage
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:15.66,Default,,0000,0000,0000,,av papper.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Så man skulle kunna göra hela roboten\Nav nedbrytbara material.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Man slänger ut dem\Noch de bryts ner till ingenting.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Detta är verkligen spännande.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Det kommer att förändra vårt sätt\Natt se på robotar,
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,men det låter oss också\Nvara väldigt kreativa
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,i hur vi tänker på vad man kan göra\Nmed dessa robotar.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska ge ett exempel.
Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Om man kan använda gelé\Nför att göra en robot -
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,vi äter gelé, eller hur?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Varför inte göra nåt sånt här?
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,En robotgummibjörn.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Jag har förberett några.
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Så där ja. Jag har ett paket -
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,och en med citronsmak.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Jag tar den här gummibjörnen -\Nhan är inte en robot, okej?
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste låtsas.
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Och det man gör med en sån här\När att man stoppar den i munnen -
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,citron är gott.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Tugga inte så mycket, det är en robot, \Nden tycker inte om det.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan sväljer du den.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Den hamnar i din mage.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Och när den är i din mage rör den sig,\Ntänker, vrider sig, böjer sig,
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,den gör något.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Den skulle kunna gå längre ner\Ni tarmsystemet,
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:20.18,Default,,0000,0000,0000,,ta reda på om du har magsår eller cancer,
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,kanske ge en injektion eller något sådant.
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Du vet att när den har gjort sitt jobb,
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,kan den smältas av din mage,
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.38,Default,,0000,0000,0000,,eller, om du inte vill det,
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,så kan den gå rakt igenom dig,
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,ut i toaletten,
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,och brytas ner i naturen.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Detta förändrar, återigen,\Nvårt sätt att se på robotar.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Vi började med att titta på robotar\Nsom äter föroreningar,
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,och sedan på robotar som vi kan äta.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag hoppas att detta ger er en bild
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,av de saker vi kan göra\Nmed framtida robotar.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket för er uppmärksamhet.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)