[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Olá, eu sou engenheiro e faço robôs.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Bem, é claro que todos sabem\No que é um robô, certo?
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Se não, entrariam no Google\Ne pesquisariam o que é um robô.
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos fazer isso.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Pesquisando no Google, esse é o resultado.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Dá pra ver aqui que existem\Nvários tipos diferentes de robôs,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,mas, em geral, eles têm forma humana,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,e parecem bem convencionais,
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,pois são feitos de plástico ou metal,\Ntêm motores, mecanismos, etc.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Alguns parecem bem amigáveis\Ne poderíamos nos aproximar e abraçá-los.
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Outros nem tanto, parecem ter saído\Ndo filme "O Exterminador do Futuro",
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,e pode ser isso mesmo.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Dá pra fazer várias coisas bem legais\Ne interessantes com esses robôs,
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,mas eu gostaria de observar\Noutros tipos de robôs.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Quero criar outros tipos de robôs.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Me inspiro naquilo\Nque não se parece conosco,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,mas que se parece com isso.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Esses são organismos naturais
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,e fazem coisas bem legais que não fazemos\Ne que os robôs atuais também não fazem.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Eles fazem coisas como rastejar no chão,
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,entram no nosso jardim,\Ncomem o que plantamos,
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,sobem em árvores, entram e saem da água;
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,pegam insetos e os digerem.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Eles fazem coisas bem interessantes.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Eles vivem, respiram, morrem,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,comem coisas do meio ambiente.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Os robôs atuais não fazem isso.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Não seria ótimo
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,se pudéssemos usar algumas\Ndessas características em futuros robôs
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,para conseguir solucionar\Nproblemas interessantes?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Mostrarei alguns problemas\Natuais do meio ambiente
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,para os quais podemos usar\Nas habilidades e tecnologias
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,procedentes desses animais,
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,e das plantas,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,para solucionar esses problemas.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Observemos dois problemas ambientais,\Nambos são causados por nós;
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,somos nós, interagindo com o meio ambiente\Ne fazendo coisas bem desagradáveis.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro tem a ver\Ncom a pressão populacional.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Ela é tão grande no mundo todo,
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,que a agricultura e a agropecuária\Nnecessitam produzir cada vez mais safras.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Para fazer isso,
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,agricultores lançam\Ncada vez mais químicos no solo.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Usam fertilizantes, nitratos, pesticidas,
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,todo o tipo de coisa que estimula\No crescimento das safras,
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,mas há alguns impactos negativos.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Um deles é que se colocarem\Nmuitos fertilizantes no solo,
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,nem tudo vai para as plantações.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Muito disso permanece no solo,
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,e então, quando chove,
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,estes produtos químicos\Nvão para o lençol freático.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,E uma vez ali, eles vão\Npara riachos, lagos, rios
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,e para o mar.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ao colocarem esses produtos químicos,\Nesses nitratos, nesses ambientes,
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,há organismos neles que serão\Nafetados por isso, como as algas.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Algas adoram nitratos e fertilizantes,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,então vão absorver todos\Nesses produtos químicos,
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,e, se as condições forem boas,\Nelas farão produção em massa.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Produzirão quantidades de algas novas.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Isso é chamado de floração algal.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,O problema é que quando\Nas algas se reproduzem assim,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,ela rouba o oxigênio da água.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Assim que isso acontece,
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,os outros organismos na água\Nnão conseguem sobreviver.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que fazemos?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Tentamos produzir um robô\Nque vai comer as algas,
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,consumi-la e torná-la segura.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o primeiro problema.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,O segundo problema\Ntambém é causado por nós,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,e tem a ver com a poluição por óleo.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,O óleo sai dos motores\Ndos barcos que usamos.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, petroleiros despejam\Nseus tanques de óleo no mar,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,para que o óleo seja liberado no mar.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Não seria bom se pudéssemos\Ntratar disso de alguma forma,
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,usando robôs que pudessem comer a poluição\Nque os campos petrolíferos têm produzido?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso que fazemos.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Fazemos robôs que comem poluição.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Para fazermos o robô,\Nnos inspiramos em dois organismos.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,À direita veem o tubarão frade.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Este é um tubarão gigantesco.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Não é carnívoro, então pode-se\Nnadar com ele, como podem ver.
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,E o tubarão frade abre sua boca,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,e nada através da água,\Ncoletando plâncton.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto faz isso, ele digere a comida,
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,e depois usa a energia em seu corpo\Npara se manter em movimento.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, poderíamos fazer um robô
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,como o tubarão frade, que se move\Nbarulhento pela água e come poluição?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver se podemos fazer isso.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Mas também, nos inspiramos\Nem outros organismos.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Vejam a foto de um barqueiro notonectídeo;
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,e é muito bonitinho.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Quando está nadando na água,\Nusa suas nadadeiras pra pedalar e avançar.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Pegamos esses dois organismos
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,e os juntamos para fazer\Num novo tipo de robô.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, porque estamos usando\No barqueiro como inspiração,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,e nosso robô se posiciona sobre a água,
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,e rema, "row", em inglês,\Nnós o chamamos de "Row-bot".
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Um Row-bot é um robô que rema.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Como ele é?
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Vejam algumas fotos dele.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Vocês verão que não se parece nada\Ncom os robôs que vimos no início.
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,O Google está errado; robôs\Nnão têm aquela aparência, mas esta.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho o Row-bot aqui.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Vou mostrar a vocês.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Isso dá um sentido da escala,\Ne não se parece nada como os outros.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ele é feito de plástico,
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,e vamos observar os componentes\Nque compõem o Row-bot,
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.26,Default,,0000,0000,0000,,o que o torna tão especial.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,O Row-bot é composto por três partes,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,e elas assemelham-se\Nàs partes de qualquer organismo.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem um cérebro,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,um corpo
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,e um estômago.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ele precisa do estômago\Npara criar a energia.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer Row-bot terá\Nesses três componentes,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:36.22,Default,,0000,0000,0000,,assim como qualquer organismo;\Nvamos falar de cada um deles.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Tem um corpo,
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,que é feito de plástico,
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,e se posiciona no topo da água.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,E tem nadadeiras laterais,\Nque o ajudam a se mover,
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,assim como um inseto barqueiro.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Tem um corpo de plástico,
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,mas tem uma boca de borracha macia aqui,
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,e uma boca aqui; tem duas bocas.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Por que isso?
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Uma delas ingere a comida\Ne a outra a expele.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Então, podem ver que tem\Numa boca e um traseiro,
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,uma abertura por onde o material sai,\Ncomo num organismo verdadeiro.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Está começando a se parecer\Ncom aquele tubarão frade.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o corpo.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,O segundo componente pode ser o estômago.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos colocar a energia no robô\Ne precisamos tratar a poluição,
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,então a poluição entra,\Ne ele vai fazer alguma coisa.
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma célula no meio chamada\Ncélula de combustível microbiana.
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Vou colocá-lo aqui\Ne pegar a célula de combustível.
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de ter baterias,\Num sistema de energia convencional,
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,ele tem uma dessas; este é o estômago.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,E é um estômago de verdade,
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,porque podemos colocar energia\Nneste lado sob a forma de poluição,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,e ele cria eletricidade.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Ela é chamada de célula\Nde combustível microbiana.
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,É um pouco como uma célula\Nde combustível química,
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,que vocês podem ter visto\Nna escola ou no noticiário.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Células de combustível químico\Nusam hidrogênio e oxigênio
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,e podem combiná-los\Npara gerar eletricidade.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Isso é tecnologia bem conhecida,\Nusada nas missões espaciais Apollo,
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,há 40, 50 anos.
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Isso é um pouco mais recente:\Né uma célula de combustível microbiana.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,É o mesmo princípio:\Ntem oxigênio de um lado,
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,mas em vez de ter hidrogênio no outro,
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,tem um tipo de "sopa",
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,e nessa sopa há micróbios vivos.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Se pegarmos algum material orgânico,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,pode ser resíduos de produtos ou comida,\Ntalvez um pedacinho do seu sanduíche,
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,e o colocarmos lá, os micróbios\Nvão comer esse alimento,
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,e o transformá-lo em eletricidade.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Não apenas isso, mas se selecionarmos\No tipo correto de micróbios,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,podemos usar a célula de combustível\Nmicrobiana para tratar parte da poluição.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Se escolhermos os micróbios certos,\Neles comerão as algas.
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Se usarmos outros tipos de micróbios,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,eles comerão gasolina e petróleo bruto.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Então podem ver como\Neste estômago poderia ser usado
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,não apenas para tratar a poluição,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,mas também gerar eletricidade\Nproveniente da poluição.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Assim, o robô se move pelo ambiente,\Nenvia a comida para seu estômago,
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,digere o alimento, cria eletricidade,\Na usa para percorrer o ambiente
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,e continua fazendo isso.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Então vejamos o que acontece\Nquando executamos o Row-bot,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,quando ele rema um pouco.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Aqui temos alguns vídeos.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,A primeira coisa que veremos,\Nespero que possam ver aqui,
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,é a boca aberta.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,A boca frontal e a posterior se abrem,\Ne ficarão abertas o suficiente,
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,até que o robô comece\Na remar para a frente.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ele se move pela água
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,para que a comida entre,\Nenquanto os resíduos saem.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que se move o bastante, ele para
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,e fecha a boca, lentamente,
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,e permanece ali pra digerir o alimento.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Claro que estas células de combustível\Nmicrobiano contêm micróbios.
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Queremos muita energia
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,saindo desses micróbios\No mais rápido possível.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos forçar os micróbios,\Ne eles geram pouca energia por segundo:
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,eles geram miliwatts, ou microwatts.
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Vamos colocar isso em contexto.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Seu celular, por exemplo,\Num destes modernos,
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,em uso, requer cerca de um watt.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é mil ou um milhão de vezes\Na energia que ele usa
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,comparado à célula\Nde combustível microbiana.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Como podemos lidar com isso?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Quando o Row-bot fez sua digestão,\Ndepois que ingeriu a comida,
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ele se posiciona e espera\Naté que todo esse alimento seja consumido.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso pode levar algumas horas,\Nou até alguns dias.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Um ciclo típico para o Row-bot\Nseria algo assim:
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,ele abre sua boca,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,se move,
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,fecha a boca
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,e permenece por um tempo esperando.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Depois de digerir a comida,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,ele pode fazer a mesma coisa novamente.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso se assemelha a um organismo real,\Ncom o tipo de coisa que fazemos.
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Sábado à noite saímos,\Nabrimos nossas bocas,
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,enchemos nossos estômagos,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,nos sentamos em frente\Nà televisão e fazemos a digestão.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Quando estivermos com fome,\Nfaremos o mesmo novamente.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Se tivermos sorte com este ciclo,
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,no final dele teremos energia sobrando\No suficiente para fazermos outra coisa.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Poderíamos enviar uma mensagem, dizendo:
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,"Esta é a quantidade de poluição\Nque comi recentemente",
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ou "Este é o tipo de coisa que encontrei",
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ou "Eu estou aqui".
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,A capacidade de enviar a mensagem dizendo:\N"Eu estou aqui" é muito importante.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Se pensarmos sobre as manchas\Nde óleo que vimos antes,
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ou a proliferação massiva de algas,
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,o ideal seria colocar o Row-bot lá\Npra que ele comesse toda aquela poluição,
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,e então precisaríamos buscá-lo. Por quê?
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Porque estes Row-bots atuais,\Ncomo este que tenho aqui,
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,contêm motores, fios,
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,e componentes que não são biodegradáveis.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,E eles contêm baterias tóxicas.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos deixá-las no meio ambiente.
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, é preciso rastreá-los,\N
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,e quando eles terminam o trabalho,\Nprecisam ser resgatados.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Isso limita o número\Nde Row-bots que podemos usar.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Se, por outro lado,
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,tivermos um robô parecido\Ncomo um organismo biológico,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,quando chegar o fim de sua vida,\Nele morre e se desintegra totalmente.
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Então, não seria legal se esses robôs,
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,em vez de serem feitos de plástico,\Nfossem feitos de outros materiais,
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,que, quando colocados no meio ambiente,\Nse biodegradassem completamente?
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Isso muda a maneira como usamos robôs.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de colocar\N10 ou 100 no meio ambiente,
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,e ter que rastreá-los, e quando\Neles morrem, ter que resgatá-los,
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:18.20,Default,,0000,0000,0000,,poderíamos colocar mil, um milhão,\Num bilhão de robôs no meio ambiente.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Simplesmente espalhá-los.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que no final da vida deles,\Nvão se desintegrar completamente;
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,não nos preocupamos com eles.
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso muda a maneira como pensamos\Nsobre os robôs e como os implantamos.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Então a pergunta é: podemos fazer isso?
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Sim, temos mostrado que é possível;\Npodemos fazer robôs biodegradáveis.
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,O interessante é que podemos usar\Nmateriais de casa pra fazer estes robôs.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Mostrarei a vocês; talvez se surpreendam.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Você pode fazer um robô com gelatina.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de ter um motor,\Ncomo o que temos no momento,
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,você pode criar "músculos artificiais",\Nque são materiais inteligentes:
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,você aplica eletricidade neles,\Ne eles se contraem, dobram ou torcem.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Parecem músculos de verdade.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Assim, em vez de ter um motor,\Nvocê tem esses músculos artificiais.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,E isso pode ser feito com gelatina.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Se misturar um pouco de gelatina\Ncom alguns sais, e fizer uma maçaroca,
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,você pode fazer um músculo artificial.
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mostramos que é possível fazer o estômago\Nda célula de combustível microbiana
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.66,Default,,0000,0000,0000,,com papel.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Assim, você pode construir o robô\Ntodo com materiais biodegradáveis,
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.90,Default,,0000,0000,0000,,colocá-lo no meio ambiente,\Ne ele se desintegra completamente.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Bem, isso é muito emocionante
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.37,Default,,0000,0000,0000,,e vai mudar totalmente o modo\Ncomo pensamos sobre robôs,
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,mas também permite que sejamos criativos
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,no modo como pensamos\Nquanto ao que podemos fazer com eles.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Darei um exemplo.
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,E se for possível usar\Ngelatina pra fazer um robô?
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Nós comemos gelatina, certo?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que não fazer algo assim?
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Um robô com bala de goma.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Tenho alguns que preparei mais cedo.
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está, eu tenho um pacote,
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,e tenho uma no sabor limão.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Vou pegar esta bala de goma,\Nela não é robótico; temos de fingir.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.52,Default,,0000,0000,0000,,E você pega uma e a coloca na boca;\Na de limão é muito boa.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Tente não mastigar muito;\Né um robô e ele pode não gostar.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,E então você engole o "robô",
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,e ele desce para o seu estômago.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:15.76,Default,,0000,0000,0000,,E quando está lá dentro, ele se move,\Npensa, torce, dobra, faz alguma coisa.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Poderia descer mais, até o seu intestino
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,e descobrir se você tem\Nalguma úlcera ou câncer,
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,talvez aplicar uma injeção, ou algo assim.
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que tenha feito o seu trabalho,\Nele pode ser consumido pelo seu estômago,
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ou se não quiser isso,
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ele pode seguir de dentro de você,\Ndiretamente para o vaso sanitário,
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.76,Default,,0000,0000,0000,,e desintegrar com segurança\Nno meio ambiente.
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Isso muda o modo, novamente,\Ncomo pensamos sobre robôs.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Então, começamos observando\Nrobôs que comeriam poluição,
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,e agora estamos contemplando\Nrobôs que podemos comer.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Espero que isso dê ideias a vocês\Ndo que podemos fazer com futuros robôs.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado pela sua atenção.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)