[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Mérnök vagyok,
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,és robotokat készítek.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ugye, mindenki tudja, mi a robot?
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Ha mégsem, keressenek rá a Google-ben,
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,és nézzék meg ott.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Próbáljuk ki!
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,A Google-től ezt kapjuk.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Látható, hogy különféle robotok léteznek,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,de túlnyomórészt humanoid szerkezetűek.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Eléggé hagyományosan néznek ki,
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,mert van bennük műanyag, fém,
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,motorok, szerelvények meg miegymás.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Némelyikük barátságosnak látszik,
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,odamehetünk hozzájuk,\Nát is ölelhetjük őket.
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Van, amelyik barátságtalan;
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,olyanok, mintha a Terminátorból\Njönnének.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy a Terminátorból bukkantak elő.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Egy csomó klassz dolgot\Ncsináltathatunk velük,
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,tényleg elképesztő dolgokat.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,De megnéznék másféle robotokat is.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Másfajta robotokat akarok készíteni.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Azokból merítek ihletet,\Namelyek nem hasonlítanak ránk,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,hanem úgy néznek ki, mint ezek.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Ezek természetes biológiai szervezetek,
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,s olyan klassz dolgokat tesznek,\Namelyekre sem mi,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,sem a mostani robotok nem képesek.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Mindenfélét csinálnak,\Npl. mozognak a padlón,
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,kimennek a kertbe, lelegelik a termést,
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,fára másznak,
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,vízbe mennek, kijönnek belőle;
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,csapdába ejtik a rovarokat,\Nés elfogyasztják őket.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Tényleg érdekes dolgokat cselekszenek.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Élnek, lélegeznek, elpusztulnak,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,környezetükből táplálkoznak.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Mostani robotjaink ilyet nem tesznek.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Nem lenne-e pompás,
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ha a leendő robotokban\Nfölhasználhatnánk e jellemzőket
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,némely érdekes feladat megoldására?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Nézzünk néhány környezeti problémát,
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,ahol fölhasználhatnánk\Nazokat a fogásokat és technikákat,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,amelyek ezekben az állatokban
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,és növényekben megvannak,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,s alkalmazhatnánk őket problémamegoldásra.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Nézzünk meg két környezeti problémát!
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Mindkettőt mi hoztuk létre:
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,a környezetével kapcsolatban lévő ember,
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,aki visszatetsző dolgokat művel.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Az első a népszaporulat gondja.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,E gond világszerte oly nyomasztó,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,hogy a mezőgazdaságnak \Negyre több termést kell előállítania.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez a gazdák
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,egyre több vegyszert juttatnak a földekre.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Nitrogéntartalmú műtrágyákat,\Nnövényvédő szereket,
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,mindent, ami előnyösen hat\Na növények fejlődésére,
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,de ennek káros hatása is van.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik káros hatás, \Nhogy a rengeteg kijuttatott műtrágyának
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,csak egy részét hasznosítják a növények.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Sok a talajban marad,
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,és eső hatására
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,a vegyszerek a talajvízbe jutnak.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,A talajvízből pedig
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,a patakokba, tavakba, folyókba
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,és a tengerbe.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha e vegyszereket, nitrátokat
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,a környezetbe juttatjuk,
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,a környezetben lévő egyes organizmusokra,
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,pl. az algákra hatni fognak.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Az alga szereti a nitrátokat, műtrágyákat,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,ezért elfogyasztja őket,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,és kedvező feltételek esetén\Nkezd elszaporodni.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Újabb és újabb algák képződnek.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ezt hívják algavirágzásnak.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Az a baj, hogy ha az alga elszaporodik,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,a víz oxigénkoncentrációja csökken.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Eközben a vízben élő organizmusok
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,elpusztulnak.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Mit tegyünk?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Készítsünk robotot, amely megeszi,
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,s így ártalmatlanná teszi az algát.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ez volt az első feladat.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,A másik gondot is mi okoztuk,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,ez az olajszennyezéssel kapcsolatos.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Olaj kerül ki az általunk\Nhasznált motorokból
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,és hajókból.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,A tankhajók időnként tartályukat\Na tengerbe öblítik,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,s így olajat ürítenek a tengerbe.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Nem lenne jó, ha robotokkal\Nkezelhetnénk őket,
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,amelyek fölfalnák az olajfoltok\Nokozta szennyeződést?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,De igen,
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,ezért szennyeződésevő robotokat készítünk.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,A robotokhoz az ötletet
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,két élőlénytől vettük.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Jobbra az óriáscápa látható.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Az óriáscápa tényleg óriási.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Nem ragadozó, ezért úszkálhatunk vele,
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,amint látható.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Az óriáscápa kitátja a száját,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,és a vízben úszva lenyeli a planktont.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,E táplálékot megemésztve
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,a keletkező energiát \Nteste mozgatására használja.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Tudnánk-e ilyen robotot készíteni,
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,amely mint az óriáscápa: beszívná a vizet,
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,és így megenné a szennyeződést?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Lássuk, tudnánk-e!
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez az ihletet \Negy másik organizmus adta.
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy kép a búvárpoloskáról.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,A búvárpoloska cuki állat.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Úszás közben a vízben
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,evezőszerű lábaival hajtja előre magát.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ebből a két organizmusból
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,alakítjuk ki az újfajta robotot.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nos, mivel a búvárpoloska\Nadja az ihletet,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,robotunk a víz felszínén lebeg,
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,és evez.
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ezért hívjuk "row-bot"-nak.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Azért "row-bot", \Nmert a {\i1}row{\i0} evezést jelent.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Jó. Hogy néz ki?
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy pár kép a {\i1}row-bot{\i0}ról.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Látják,
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:57.09,Default,,0000,0000,0000,,hogy még csak nem is hasonlít\Na korábban mutatottakhoz.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,A Google téved, a robotok nem olyanok,
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,hanem ilyenek.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Tehát megvan a {\i1}row-bot{\i0}om,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,itt mutatom.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Érzékelhetik a méretarányt,
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,és hogy egészen másként néz ki.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Műanyagból készült,
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.98,Default,,0000,0000,0000,,és lássuk,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,mik a {\i1}row-bot{\i0} alkatrészei,
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,mitől különleges.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Három részből áll,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,amelyek olyanok, \Nmint bármely élő szervezet részei:
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,van agya,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,teste,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,és gyomra.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,A gyomra termeli az energiát.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Bármely {\i1}row-bot{\i0} e három részből áll,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,akárcsak bármely organizmus is.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük meg őket egyenként!
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,A teste
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,műanyagból van,
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,az van a víz felszínén.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Az oldalán uszonyai vannak –
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,a mozgását segítő evezők,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,olyanok, mint a búvárpoloskáéi.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Műanyagtestű
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,és puha gumiszája van itt
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,és ott: két szája van.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Miért van két szája?
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Az egyiken bemegy az étel,
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,a másikon meg ki.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Láthatják, hogy van szája és popsija,
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,vagyis...
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.10,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,ott jön ki az ürülék,
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,mint az igazi élőlényeknél.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Kezd hasonlítani az óriáscápára.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, ez a teste.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,A másik része a gyomor.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Be kell juttatni az energiát a robotba,\Nkezelnünk kell a szennyeződést,
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,tehát a szennyeződés bemegy,
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,és valamit csinál.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Van a közepén egy cella,\Nmikroba-üzemanyagcellának hívjuk.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Leteszem, és kiveszem belőle\Naz üzemanyagcellát.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Ez az.
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Akkumulátor vagy hagyományos\Nenergiaellátás helyett
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,egy ilyen van benne.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ez a gyomra.
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Tényleg a gyomra,
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,mert energiát juttatunk bele\Nszennyeződés formájában,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,és áramot termel.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,De mi is ez?
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Mikroba-üzemanyagcellának hívjuk.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kicsit olyan, mint egy \Nvegyi üzemanyagcella,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,amilyenről az iskolában
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,vagy a hírekben hallhattak.
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,A vegyi üzemanyagcellában \Nhidrogénből és oxigénből
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,állítanak elő villamos áramot.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Bevált technológia, \Naz Apolló űrhajóban is azt használták
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,40-50 éve.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ez kissé újabb.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ez mikroba-üzemanyagcella.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Az elve ugyanaz:
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,az egyik oldalon oxigén van,
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,de a másikon hidrogén helyett
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,valami lötty,
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,a löttyben pedig élő mikrobák.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha veszünk valamilyen szerves anyagot,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,ami lehet hulladék, étel,
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,pl. a szendvicsük maradéka,
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,és idetesszük, a mikrobák \Nmegeszik azt az ételt,
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,és villamos árammá alakítják.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha megfelelő mikrobafajtát választunk,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,a mikroba-üzemanyagcella használható\Negyes szennyeződések kezelésére.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha megfelelő mikrobát választunk,
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.66,Default,,0000,0000,0000,,a mikrobák meg fogják enni az algákat.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Más mikrobafajták viszont
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,a kőolajat, alkoholokat \Nés nyersolaj-származékokat.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a gyomor nemcsak
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,szennyeződés kezelésére,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,hanem szennyeződésből\Náramtermelésre is használható.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,A robot a környezeten áthaladva
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,élelmet juttat a gyomrába,
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,megemészti, áramot termel,
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,az áramot mozgásra használja,
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,s ezt folyton ismétli.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük, mi történik \Na {\i1}row-bot{\i0}tal működés közben,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,amikor evez.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Van egy pár videónk.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Az első – remélem látható –
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,a nyitott szájat mutatja.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Az első és a hátsó száj nyitva van,
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,és valamennyire nyitva is marad,
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,majd a robot elkezd előre evezni.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Mozog a vízben,
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ezért a táplálék bejut,\Naz ürülék pedig kikerül belőle.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ha már eleget ment,
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,megáll, becsukja a száját,
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,lassan becsukja a szájait,
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,megpihen,
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,és megemészti a táplálékot.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezekben a mikroba-üzemanyagcellákban
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,persze mikrobák vannak.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnénk, ha a mikrobák\Nsok energiát termelnének
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,a legrövidebb idő alatt.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,De nem erőltethetjük őket,
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,másodpercenként csak \Nkevés energiát termelnek.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Milliwatt vagy mikrowatt nagyságrendűt.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük ezt összefüggéseiben!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Pl. a mobilok,
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ezek a korszerű fajták,
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,kb. egy wattot fogyasztanak.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezerszer vagy milliószor annyi energiát,
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,mint amennyit \Na mikroba-üzemanyagcella termel.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Hogy birkózhatunk meg ezzel?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a {\i1}row-bot{\i0} magához vette,
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,megette a táplálékát,
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,megpihen és vár, amíg teljesen\Nmeg nem emészti.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ez órákig vagy napokig is eltarthat.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,A {\i1}row-bot{\i0} tipikus ciklusa így néz ki:
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,kinyitja a száját,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,mozog,
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,becsukja a száját,
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,megül ott és vár.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ha végzett az emésztéssel,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,akkor megismételheti\Nugyanazt a folyamatot.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,De hát az igazi élőlények\Nis így tesznek, nem?
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi is ezt tesszük.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Szombat este kiruccanunk,\Nkitátjuk a szánkat,
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,megtöltjük a bendőnket,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,leülünk a tévé elé, és emésztünk.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha megvolt, megismételjük.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ha elégedettek vagyunk a ciklussal,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,a ciklus végén elég fölös energiánk lesz,
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy valami másba fogjunk.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Küldhetünk
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,pl. egy üzenetet.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,"Ennyi szennyeződést ettem meg legutóbb"
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,vagy: "Erre meg erre bukkantam"
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,vagy: "Itt és itt vagyok".
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,A tartózkodási hely jelzésének képessége
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,igen-igen fontos.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha a korábban látott olajfoltra
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,vagy kiterjedt algavirágzásra gondolunk,
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,rögtön be akarjuk vetni a {\i1}row-bot{\i0}jainkat,
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,s föletetni velük a szennyeződést,
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,de aztán be kell gyűjtenünk őket.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Hogy miért?
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Mert e {\i1}row-bot{\i0}oknak,
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.38,Default,,0000,0000,0000,,amilyeneket idehoztam,
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,most még motorjaik, vezetékeik,
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,alkatrészeik vannak, \Nmelyek biológiailag nem bomlanak le.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,A jelenlegi {\i1}row-bot{\i0}okban mérgező akku van.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nem hagyhatjuk a természetben,
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,számon kell őket tartanunk,
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,és ha megtették a dolgukat,
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,be kell gyűjtenünk őket.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez korlátozza a bevethető\N{\i1}row-bot{\i0}ok számát.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ha viszont a robotunk olyan,
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,mint egy élő szervezet,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,akkor, ha élete végéhez ér,
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,meghal és porrá lesz.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Nem lenne-e jó, ha a robotok
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,nem műanyagból készülnének,
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,hanem más anyagokból,
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket ha kidobunk,
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,biológiailag lebomlanak?
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ez megváltoztatja a robotok alkalmazását.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Ahelyett, hogy 10 \Nvagy 100 robotot helyeznénk ki,
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,s nyomon kellene követnünk,
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,majd ha elromlanak,
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,be kellene gyűjtenünk őket,
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,ezernyi, milliónyi,
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,milliárdnyi robotot \Nküldhetnénk a természetbe.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Teríthetnénk őket.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Életük végén pedig megsemmisülnének.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Nem fájna miattuk a fejünk.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ez megváltoztatná a robotokról,\Nés felhasználásuk módjáról
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,alkotott elképzelésünket.
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,A kérdés: meg tudjuk-e ezt tenni?
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Igen, bebizonyítottuk, hogy igen.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Tudunk biológiailag\Nlebomló robotot gyártani.
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,S érdekes, hogy ehhez \Nháztartásunkban föllelhető
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,anyagokat is használhatunk.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Mutatok egy párat; el fognak képedni.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Gumicukorból is készíthetünk robotot.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Motor helyett
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ún. műizmokat készíthetünk.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,A műizmok okos anyagok.
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha áram folyik rajtuk,
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,összehúzódnak, hajlanak vagy csavarodnak.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Olyanok, mint a valódi izmok.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Motor helyett műizmot használunk.
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Gumicukorból is lehet műizmot készíteni.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Gumicukorból és némi sóból
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,egy kis hókusz-pókusszal
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,műizmot állíthatunk elő.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Kimutattuk, hogy a mikroba-üzemanyagcella\Ngyomrát meg lehet csinálni
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:15.66,Default,,0000,0000,0000,,papírból.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Az egész robotot megépíthetjük\Nbiológiailag lebomló anyagokból.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,És miután kidobjuk, teljesen lebomlik.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Ez rendkívül izgalmas,
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,és teljesen megváltoztatja\Na robotokról alkotott képünket.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,De azt is lehetővé teszi, \Nhogy kreatívak legyünk,
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:34.03,Default,,0000,0000,0000,,hogy eltöprengjünk azon,\Nmit kezdhetünk a robotokkal.
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Mondok egy példát.
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Ha gumicukorból robotot csinálhatnánk...
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,ugye, megehetjük, nem?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Miért ne csináljunk valami ilyesmit?
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Robot gumimacit.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ezeket korábban előkészítettem.
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Megvan a csomag.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy citromízű.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Bekapom a gumimacit,\Njó, ez még nem a robot.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Úgy teszünk, mintha...
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,A szánkba vesszük,
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,a citrom finom.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Ne rágjuk meg nagyon, ez robot,\Nlehet, hogy nem szereti.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Aztán lenyeljük.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Bejut a gyomrunkba.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,A gyomrunkban izeg-mozog, gondolkodik,
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,valamit csinál.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Továbbmehet a beleinkbe,
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.22,Default,,0000,0000,0000,,rájöhet, van-e fekélyünk vagy rákunk,
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,beadhat egy injekciót, ilyesmit.
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy egyszer megteszi a dolgát.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Gyomrunk befogadja,
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.38,Default,,0000,0000,0000,,vagy ha nem akarjuk,
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,keresztülmehet rajtunk
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.26,Default,,0000,0000,0000,,a vécébe,
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,és a természetben biztonságosan lebomlik.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ez megint csak megváltoztathatja\Nnézetünket a robotokról.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,A szennyeződést \Nelfogyasztó robotokkal kezdtük,
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,és eljutottunk az ehető robotokig.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, ez ötletet ad önöknek,
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,hogy mit kezdhetünk a jövő robotjaival.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm figyelmüket.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)