[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,อินเทอร์เน็ต: ที่อยู่ IP และ  DNS
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ ฉันพอลล่า\Nวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ไมโครซอฟต์ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,เรามาพูดถึงการทำงานของอินเทอร์เน็ตกัน
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,งานของฉัน\Nต้องพึ่งพาเครือข่ายที่ทำให้คุยกันได้
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในยุค 1970 ไม่มีวิธีมาตรฐาน\Nสำหรับเรื่องนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,ต้องใช้ผลงานของวินต์ เซิร์ฟและบ็อบคาห์น
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.99,Default,,0000,0000,0000,,ในการสร้างโพรโตคอลโครงข่าย\Nเพื่อให้สื่อสารกันได้
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:39.25,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งประดิษฐ์นี้ปูพรมให้สิ่งที่\Nเราเรียกทุกวันนี้ว่าอินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,อินเทอร์เน็ตคือเครือข่ายมากมาย
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ที่เชื่อมต่ออุปกรณ์\Nหลายพันล้านเครื่องทั่วโลก
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,เช่นคุณใช้แลปท็อปหรือมือถือต่อ Wi-Fi
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,แล้ว Wi-Fi ก็ต่อกับ\Nผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP)
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ISP นี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์\Nหลายพันล้านเครื่องทั่วโลก
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,ผ่านหลายแสนเครือข่ายที่เชื่อมถึงกันหมด
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งหนึ่งที่คนส่วนมากมักมองข้ามคือ
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่จริงอินเทอร์เน็ตคือปรัชญาการออกแบบ\Nและสถาปัตยกรรมที่แสดงผ่านโพรโตคอลมากมาย
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,โพรโตคอลคือกฎและมาตรฐานที่\Nหากทุกฝ่ายตกลงจะใช้แล้ว
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,จะทำให้สื่อสารกันได้โดยไม่เกิดปัญหา
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,วิธีทำงานของอินเทอร์เน็ตทางกายภาพ\Nไม่สำคัญเท่าการที่ปรัชญาการออกแบบนี้
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,อนุญาตให้อินเทอร์เน็ตปรับใช้\Nและซึมซับเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ ๆ
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,เพราะหากจะให้\Nเทคโนโลยีใหม่ใช้อินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,มันต้องรู้ว่าต้องใช้โพรโตคอลไหน
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,อุปกรณ์แต่ละชนิด\Nในอินเทอร์เน็ตมีที่อยู่ที่ต่างกัน
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:53.89,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ในอินเทอร์เน็ตเป็นแค่ตัวเลข\Nคล้ายเบอร์โทรหรือบ้านเลขที่
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ที่คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์\Nแต่ละเครื่องมีที่ปลายสายเครือข่าย
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,คล้ายการที่บ้านหรือที่ทำงานส่วนใหญ่\Nมีที่อยู่รับจดหมายนั่นเอง
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่จำเป็นต้องรู้จักผู้รับ \Nหากต้องการส่งจดหมายให้
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างน้อยต้องรู้ที่อยู่\Nและวิธีเขียนที่อยู่ให้ถูกต้อง
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้จดหมายเข้าระบบไปถึงปลายทางได้
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ระบบที่อยู่สำหรับคอมพิวเตอร์\Nในอินเทอร์เน็ตคล้ายกัน
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,จนก่อเป็นโพรโตคอลที่สำคัญที่สุดอันหนึ่ง\Nในการสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่าอินเทอร์เน็ตโพรโตคอลหรือ IP
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ของคอมพิวเตอร์\Nจึงเรียกว่าที่อยู่ IP
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,การเข้าชมเว็บไซต์คือการที่คอมพิวเตอร์คุณ\Nขอข้อมูลจากคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,คอมพิวเตอร์ของคุณส่งข้อความไป\Nยังที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,ส่งไปพร้อมที่อยู่ของมันเองด้วย
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,คอมพิวเตอร์อีกเครื่องจะได้รู้\Nว่าควรส่งกลับทางไหน
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,คุณอาจเคยเห็นที่อยู่ IP \Nซึ่งก็เป็นแค่ตัวเลข
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ตัวเลขเหล่านี้มีการจัดระเบียน\Nตามลำดับใหญ่ไปเล็ก
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนที่อยู่บ้านเรามีประเทศ \Nเมือง ชื่อถนน บ้านเลขที่นั่นเอง
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ IP ก็มีหลายส่วน\Nเหมือนข้อมูลดิจิทัลอื่น
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,ที่ตัวเลขแต่ละตัวอยู่ในรูปของบิท
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ IP แบบดั้งเดิมมีความยาว 32 บิท\Nแต่ละส่วนของที่อยู่มี 8 บิท
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,เลขตัวแรก ๆ มีไว้ระบุประเทศ\Nและภูมิภาคเครือข่ายของอุปกรณ์
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,ต่อด้วยเครือข่ายย่อย \Nและที่อยู่ที่จำเพาะของอุปกรณ์
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ IP เวอร์ชั่นนี้เรียกว่า IPv4
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ออกแบบขึ้นในปี 1973 \Nและมีการนำไปใช้ในช่วงต้นยุค 80
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,มีที่อยู่สำหรับอุปกรณ์กว่า \N4 พันล้านที่อยู่ในอินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,แต่อินเทอร์เน็ตมันเป็นที่นิยมขึ้น\Nมากกว่าที่วินซ์ เซิร์ฟคาด
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,จน 4 พันล้านที่อยู่นั้นจะไม่พอแล้ว
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้เราอยู่ในยุคที่\Nกำลังถ่ายโอนให้มีที่อยู่ IP ที่ยาวขึ้น
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่า IPv6 ซึ่งใช้ 128 บิทต่อที่อยู่
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ได้ที่อยู่กว่า 340 *1 ล้าน \Nตามด้วยเลข 36 หน่วย
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,เป็นที่อยู่ไอพีที่\Nมากกว่าจำนวนเม็ดทรายบนโลกอีก
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ใช้ส่วนมากไม่เห็นหรือสนใจ\Nที่อยู่อินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,ระบบชื่อโดเมนหรือ DNS
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,อย่างชื่อ www.example.com\Nที่มีที่อยู่ที่สอดคล้องกัน
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:29.29,Default,,0000,0000,0000,,คอมพิวเตอร์ของคุณใช้ DNS \Nเพื่อหาชื่อโดเมนก่อนจะได้ที่อยู่ไอพี
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งใช้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์คุณ\Nเข้ากับปลายทางในอินเทอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,- ก็จะเป็นอะไรแบบนี้\N- ไงเพื่อน ฉันอยากไปที่ www.code.org จ้ะ
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,อืม ฉันไม่รู้ที่อยู่ไอพี\Nของโดเมนนั้น เดี๋ยวถามเพื่อนให้นะ
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,- นี่ นายไป code.org เป็นไหม\N- เป็น นี่ไง
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,, 174.129.14.120
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ขอบคุณมาก\Nเดี๋ยวจดไว้เพื่อต้องใช้อีก
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,- นี่จ้ะ ที่อยู่ที่เธอขอ\N- เจ๋ง ขอบใจนะ
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:17.69,Default,,0000,0000,0000,,เราจะออกแบบระบบ\Nสำหรับอุปกรณ์พันล้านเครื่อง
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,ให้เจอเว็บไซต์นับพันล้านได้ยังไง
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ยังไง DNS เซิร์ฟเวอร์เดียวก็จัดการกับ\Nคำขอจากทุกอุปกรณ์ไม่ไหว
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,คำตอบคือ DNS เซิร์ฟเวอร์เชื่อมต่อ\Nกับลำดับขั้น
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,และถูกแบ่งเป็นโซนค่ะ
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,แยกความรับผิดชอบสำหรับโดเมนหลัก\Nอย่าง  .org, .com, .net, อะไรแบบนี้
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,ตอนแรก DNS ถูกสร้างเพื่อเป็นโพรโตคอล\Nการสื่อสารสาธารณะ
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ของรัฐบาล และสถาบันการศึกษา
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยความเปิดกว้างทำให้ DNS \Nอาจถูกจู่โจมทางไซเบอร์ได้ง่าย
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างเช่นการจู่โจม DNS Spoofing\Nคือการที่แฮ็กเกอร์เข้าเซิร์ฟเวอร์ของ DNS
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเปลี่ยนให้ตรงกับชื่อโดเมน\Nด้วยที่อยู่ IP ที่ไม่ตรง
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,วิธีนี้ทำให้ผู้จู่โจม\Nส่งผู้ใช้งานไปยังเว็บไซต์ที่แอบอ้าง
Dialogue: 0,0:06:11.100,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณเจอแบบนี้แปลว่า\Nคุณอาจเจอปัญหาอีกมาก
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,เพราะคุณกำลังใช้เว็บไซต์ปลอม\Nราวกับว่ามันเป็นเว็บไซต์จริง
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,อินเทอร์เน็ตนั้นยิ่งใหญ่\Nและเติบโตขึ้นทุกวัน
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,แต่ระบบชื่อโดเมนและโพรโตคอลอินเทอร์เน็ต\Nถูกออกแบบมาเพื่อปรับขนาด
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าอินเทอร์เน็ต\Nจะเติบโตไปสักเพียงใดค่ะ