[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Internet: IP adresy a DNS
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, som Paola a som\Nsoftvérová inžinierka v Microsofte.
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Poďme sa porozprávať o tom, ako internet\Nfunguje. V mojej práci sa spolieham na
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,možnosť komunikovať s ľuďmi. V 70. rokoch\Ntaká možnosť neexistovala. Až dovtedy, kým
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Vint Cerf a Bob Kahn nevymysleli protokol \Nmedzinárodnej siete, ktorý takúto
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,komunikáciu umožnil. Tento vynález \Npoložil základy pre to, čomu sa teraz
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,hovorí internet. Internet je sieť sietí. \NSpája miliardy zariadení po celom svete.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa z notebooku alebo mobilu\Npripojíš k Wi-Fi, Wi-Fi sa pripojí
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:56.100,Default,,0000,0000,0000,,k poskytovateľovi internetových služieb\N(alebo ISP) a ten ťa pripojí k miliardám
Dialogue: 0,0:00:56.100,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,a miliardám zariadení vo svete cez stovky \Ntisíc sietí, ktoré sú navzájom prepojené.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Jedna vec, ktorú väčšina z nás neocení, \Nje, že internet je vlastne filozofiou
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,dizajnu a architektúry vyjadrenou\Nv súbore protokolov.
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Protokol je dobre známy súbor pravidiel \Na noriem, ktorý, ak sa všetky strany
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,dohodnú na jeho použití, umožní \Nbezproblémovú komunikáciu. Ako internet
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,fyzicky funguje, je menej dôležité ako \Nskutočnosť, že táto filozofia dizajnu
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,umožnila internetu prispôsobiť sa\Na absorbovať nové komunikačné technológie.
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Je to preto, že ak má nová technológia \Nnejakým spôsobom využívať internet,
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,musí vedieť, s ktorými protokolmi bude \Npracovať. Všetky zariadenia na internete
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,majú jedinečné adresy. Adresa na internete\Nje iba číslo podobné telefónnemu číslu
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,alebo názvu ulice, jedinečná pre každý\Npočítač alebo zariadenie na okraji siete.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Podobá sa poštovej adrese väčšiny \Ndomácností a firiem. Nemusíte poznať
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,osobu, ktorej poštou posielate list, \Nale musíte poznať jej adresu a vedieť,
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ako správne napísať adresu, aby mohol byť\Nlist poštou doručený na miesto určenia.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Systém adries pre počítače na internete \Nje podobný a je súčasťou jedného
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,z najdôležitejších protokolov používaných \Nv internetovej komunikácii, ktorý sa volá
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:31.89,Default,,0000,0000,0000,,internetový protokol alebo IP. Adresa \Npočítača sa potom nazýva jeho IP adresa.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Návštevou webovej stránky tvoj počítač\Nlen žiada iný počítač o informácie. Tvoj
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,počítač odošle správu na IP adresu iného \Npočítača a pošle tiež svoju pôvodnú
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,adresu, takže druhý počítač vie, kam má\Nodoslať svoju odpoveď. Možno už vieš,
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,ako IP adresa vyzerá. Sú to hierarchicky\Nusporiadané videli. Rovnako ako poštová
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,adresa obsahuje krajinu, mesto, ulicu\Na číslo domu. IP adresa má veľa častí.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Ako všetky digitálne údaje, každé z týchto\Nčísel je vyjadrené v bitoch. Tradičné IP
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,adresy majú 32 bitov, každá časť má\N8 bitov. Prvé čísla obvykle označujú
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,krajinu a regionálnu sieť zariadenia. \NPotom sú to podsiete, nakoniec
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,adresa konkrétneho zariadenia. Táto verzia\NIP adresy sa nazýva IPv4. Bola navrhnutá
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,v roku 1973, stala sa populárnou začiatkom\N80. rokov a poskytuje viac ako 4 miliardy
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,jedinečných adries pre zariadenia \Npripojené k internetu. Internet sa
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,však stal oveľa populárnejším, ako si \NVint Cerf predstavoval, a 4 miliardy
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,jedinečných adries nebude stačiť. Už sme\Nna polceste viacročného prechodu na dlhší
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,formát adresy IP s názvom IPv6, ktorý\Npoužíva 128 bitov na adresu a poskytuje
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,viac ako 340 undeciliónov jedinečných \Nadries. Je to dosť na to, aby každé zrnko
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,piesku na Zemi malo svoju IP adresu.\NVäčšinu používateľov tieto adresy nemusia
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,zaujímať. Systém s názvom „systém názvov\Ndomén“, alebo DNS, spája názvy domén,
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,napríklad www.example.com s ich adresami.\NPočítač používa DNS na vyhľadávanie názvov
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,domén a získanie priradenej IP adresy, \Nktorá sa používa na pripojenie počítača
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,k cieľu. Prebieha to asi takto: (hlas\N1): „Ahoj, chcem ísť na www.code.org.“
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,(hlas 2): „Hm... neviem IP adresu tejto \Ndomény, opýtam sa. Viete, ako sa
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,dostať na code.org?“ (hlas 3): „ Áno, mám\Nto tu, je to 174.129.14.120.“
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,(hlas 2): „Skvelé, ďakujem. Zapíšem si ju\Na uložím pre prípad, že by som ju znova
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,potreboval. Tu je adresa, ktorú si chcel.“\N(hlas 1): „Úžasné! Ďakujem.“
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ako teda navrhneme systém pre miliardy\Nzariadení, aby sme našli jeden z miliárd
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,webov? Jeden server DNS nedokáže spracovať\Nvšetky požiadavky zo všetkých zariadení.
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Odpoveď znie, že DNS servery sú spojené\Ndistribuovanej hierarchii a sú rozdelené
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,do zón, čím sa delí zodpovednosť za hlavné\Ndomény, ako sú .org, .com, .net atď.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,DNS bol pôvodne vytvorený ako otvorený \Na verejný komunikačný protokol pre vládne
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,a vzdelávacie inštitúcie. DNS je pre svoju\Notvorenosť náchylný na kybernetické útoky.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Príkladom útoku je DNS spoofing, keď sa \Nhacker pripojí k DNS serveru a zmení ho
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,tak, aby bol názov domén priradený\Nk nesprávnej IP adrese. To umožňuje
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,útočníkovi poslať ľudí na podvodný web.\NAk sa ti to stane, môžeš očakávať ďalšie
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,problémy, pretože falošný web používaš, \Nakoby bol skutočný. Internet je obrovský
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,a každým dňom sa zväčšuje. Ale systém \Nnázvov domén a internetový protokol sú
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:35.21,Default,,0000,0000,0000,,navrhnuté tak, aby rástli spolu\Ns internetom.