[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,1993年10月16日
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,午前1時17分
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,実家の電話が鳴りました
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,２回目の呼び出し音で電話を取った私は
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,誰がかけてきたか分かっていました
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,電話の向こうから声が聞こえたのは\N10秒ほどでした
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,私の返事はさらに短く
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,「蘇生処置は不要です」
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,父が他界したのは私が18歳の時でした
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,数年後
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,アーネスト・ベッカーの著書\N『死の拒絶』を
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,読んでいました
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,彼は1972年の\Nピューリッツァー賞受賞者です
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,その本を３文で要約するなら
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,人間は唯一の知覚できる種である
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,人間は 生を受け\N人生を歩み始めた早い時期に
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,いつか存在しなくなることを悟る
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,そして不可避な真実から\N逃げ 身を守って隠すため
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる行動を取る\Nということです
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,これで なぜ私が未来学者になったか\Nお分かりでしょう
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,それは 逃げだったんです
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,「未来する」のが私の仕事です\N私がでっち上げた言葉ですけど―
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,３秒前に思いつきました
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,もう20年くらい 未来しています
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,私が始めた頃は\Nみんなと一緒になって座って
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,「10年、20年先のことを話そうよ」\Nと言ったら
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,「いいね！」という感じでした
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:57.26,Default,,0000,0000,0000,,でも それから\N私たちの語る「先」は
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,近く 近く
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,どんどん近くなって
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,２か月前に あるCEO（最高経営責任者）に\N会ったときなどは
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,初めての会話で\N相手はこう言ったものです
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,「長期で考える君の方法は素晴らしい\N今後６か月について話そう」
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,私たちは多くの問題に直面しています
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,文明レベルの問題です
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,ただ ここで厄介なのは
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,このままでは解決できないこと
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,今 私たちが問題解決に\N当たっている考え方では
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,解決できないということです
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,沢山の素晴らしい技術的な取組みが\N行われつつありますが
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,それらの大きな問題で\N本当に前進しようと思うなら
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,前提として解決しておくべき\N問題があります
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,「短期主義」です
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,反短期主義のための\N抗議デモも
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,抗議のリストバンドも\N署名活動もありません
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,一度 募ったことがあるんですが\N誰も署名しませんでした
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,おかしいですよね
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,短期主義のせいで できなくなっていることが\Nたくさんあります
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,それは政策においても\N家庭でもそうですし
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,主要な問題においても\Nそうなのです
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,短期主義は多くの理由から
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,私たちの現実社会の隅々にまで\N蔓延しています
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,話題に上ることもないようなことですが
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,私たちの行動を制限するのです
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,少し時間をとって
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,自分が考え 取り組んでいる課題について\N考えてみてください
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,個人の課題 仕事での課題
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,世界を変えるような課題\Nなんであっても
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,その解決策について\Nどれくらい先まで
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,考えているでしょうか？
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,短期主義のもとでは\N会社の責任者は
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,非常に高額な安全設備の購入は\Nしなくなります
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,決算の数字が悪くなりますから
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,だからメキシコ湾原油流出事故の\Nようなことが起こるのです
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,短期主義のもとでは 教師は
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,１対１でじっくり生徒を指導\Nできなくなります
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,だから 今 アメリカでは
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,26秒に１人の高校生が\N中退しています
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,短期主義のもとでは\N連邦議会は―
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ここに議員の方がいたら\N悪いんですが―
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,本当はそんなに\N悪く思ってませんが—
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,本格的なインフラ投資をしなくなります
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,だから 数年前に\Nミシシッピ川に架かる
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,I-35W号線の橋梁が崩壊し
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:21.92,Default,,0000,0000,0000,,13人が亡くなったのです
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,いつも こうだったわけではありません\Nパナマ運河が作られ
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.39,Default,,0000,0000,0000,,世界的にポリオの根絶も行われました
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,大陸横断鉄道建設や\N欧州復興計画が行われました
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,巨大な物的インフラに\N関わることだけではありません
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,女性の参政権、選挙権があります
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,でも 今の短期主義の時代
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,あらゆることが\N今起きているように見え
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,次のツイートや タイムラインの投稿より\N先について熟考できなくなっており
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,超反動主義を生んでしまうのです
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,それでどうなるかと言えば
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,戦火で引き裂かれた祖国から\N逃げてきた人々を
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,追い立てまわし
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,軽度の麻薬犯罪者を\N一生 刑務所に入れようとし
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,そして そこに住む人の通勤など\N考えもせず
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:10.37,Default,,0000,0000,0000,,張りぼての豪邸「マックマンション」を\N建てるのです
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.87,Default,,0000,0000,0000,,手っとり早い金もうけのために
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,さて 現実には\Nそのような問題の多くには
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,技術的な応急処置方法があります
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,それも たくさんです
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,私はそのような技術的な解決策を\N「土のう戦略」と呼んでいます
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.44,Default,,0000,0000,0000,,嵐がもうすぐ来るという時
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,堤防が壊れているのに\N誰も直すお金を出さないので
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,自分の家の周囲に土のうを積むのです
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,それでどうなるかというと\N機能するんです
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,嵐が過ぎ去り 水位が戻ると
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,土のうは片づけ
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,嵐が来るたびに\N同じことを繰り返します
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ここで嫌らしいのは
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,土のう戦略は
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,政治家を再選させるということ
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,土のう戦略は
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,四半期決算の数字を良くできる \Nということです
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ここで 今とは違う未来へと
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,進んでいくことを望むなら―
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,私たちは まだ行き詰まってはいません
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:59.84,Default,,0000,0000,0000,,2016年が文明の絶頂とは思えませんから
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:02.100,Default,,0000,0000,0000,,できることは もっとあります
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.94,Default,,0000,0000,0000,,短期主義の問題は\N技術的な解決策があります
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.72,Default,,0000,0000,0000,,リストアップしていったら\N４時間はかかりますね
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,税政策や保険のほか\N短期主義に対処するのに
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,できることは\Nうんざりするほど あります
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,でも私の考えでは\N短期をどう捉えるかについて
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,思考プロセスや思い描くあるべき姿を\N変えない限り
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,それは起きないのです
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,そこで私は「ロング・パス」という考え方を\N生み出しました
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,それは実践するものです
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ロング・パスは１回やって終わりの\N演習ではありません
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.84,Default,,0000,0000,0000,,付箋紙とホワイトボードを\Nやたら使った
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,社外研修に参加したことがあると思います
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,そして そこではー
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,その研修をされる方を悪く言う\Nつもりはありませんが―
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.100,Default,,0000,0000,0000,,長期的な計画を立てるものの
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,みんな２週間後には\N忘れてしまうのです
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:53.24,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょう？ １週間後かもしれません\N３か月覚えていたら幸運です
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ実践するのは\N普段なかなかやらないことだからです
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,取り組んでいる課題で\N大きな判断をするときには必ずー
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,複数の異なる考え方で\N再考する というプロセスなんです
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ここでは ３つの考え方を\N見てゆきましょう
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,まず１つ目が
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと言えるように\Nゆっくり言いますが
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,世代縦断型思考です
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,私は哲学者のプラトン、ソクラテス\Nハーバーマス
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ハイデッガーを\Nこよなく愛しています
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,彼らと共に育ったのです
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,しかし彼らが共通して行っていたことで
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,これに着目するまでは\Nそれほど すごいとは
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,思っていなかったことがあります
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,彼らが皆ー
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,何が高徳で何が善かという現実を
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,見定める単位として使っていたのは
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,人の一生
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,誕生から死までだということです
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,しかし 一つ問題があります
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,私たちには手が負えないんです
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,世界で何か良いことを行う\N私たちに分かる方法は
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,誕生から死までの間に\Nできるものだけです
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,そうする様にプログラムされています
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,どこの書店でも\N自己啓発コーナーにある本は全て
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,もっぱら自分について\N書かれています
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,それはそれで良いことですが
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.43,Default,,0000,0000,0000,,こういった大きな問題に\N取り組んでいたら話は別です
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.63,Default,,0000,0000,0000,,世代縦断型思考は
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,世代を越えて共有される\N倫理観のようなもので
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,その思考を使えば\Nこういった問題に対する考え方や
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,その問題解決に当たる自らの役割を\N広げられます
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:21.07,Default,,0000,0000,0000,,でも それは国連安全保障理事会で\Nしなければならないようなことではありません
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:25.07,Default,,0000,0000,0000,,皆さんが自分なりのやり方で\Nできることなのです
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,時々 いいことがあると\N妻と共にディナーに出かけますが
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:32.79,Default,,0000,0000,0000,,７歳に満たない子供３人も一緒です
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,どれほど静かで平和な食事風景か\N想像できるでしょう
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,食卓を囲み ただ食事を取り\Nくつろぎたいだけなのですが
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.75,Default,,0000,0000,0000,,これから何をするのか\N子供たちの期待は 私たちとは
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,全く違っています
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:48.71,Default,,0000,0000,0000,,そして私が最初に思いつくのは
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,私なりの 土のう戦略です
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,ポケットに手を入れ\NiPhoneを取り出します
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,そして子供たちに\N「アナ雪」か
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:57.45,Default,,0000,0000,0000,,人気のゲームか何かを与えるのです
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,でも そこで立ち止まり
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,この世代縦断型思考の帽子を\Nかぶらないといけません
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,レストランではしませんよ\N変ですからね
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,でも—
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,実は 一度やってみて\Nそれが変だということを学びました
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:14.87,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:19.01,Default,,0000,0000,0000,,その上で「よし これならできる」と\N思えなければなりません
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,これで子供は\N何を学べるでしょう？
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:27.23,Default,,0000,0000,0000,,もし画用紙を取り出したり\N子供たちと会話をしたりすれば
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,どうでしょうか？
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,難しくて簡単ではありません\Nすごく個人的な話になっていますが
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,夕食時に子供を楽しませるのは
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,世界の大きな問題に取り組むよりも\N苦難の道だったりします
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,世界の大きな問題に取り組むよりも\N苦難の道だったりします
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,その行動がもたらすのは\N今現在の子供たちと私を繋ぐことですが
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,それと同時に―
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,これが世代縦断型思考の倫理観の\N核心となりますが―
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:48.59,Default,,0000,0000,0000,,子供たちが どのように\N自分の子供たちと接するかを決め
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,代々受け継がれることになるのです
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,２つ目は未来思考です
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,私たちが未来を考えるとー
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,目を閉じないでください
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,皆 そう言うのですが\N誰も実行しませんよね
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,目を閉じるフリをしてください
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,10年とか15年先の
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,未来がどんなものだと考えていますか？
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,口に出さなくていいので\N頭の中で考えてください
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.83,Default,,0000,0000,0000,,きっと見えてくるのは
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.67,Default,,0000,0000,0000,,支配的な文化に染められたレンズ
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,今 私たちの未来への思考を\N支配しているものでしょう
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,テクノロジーです
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,私たちが問題を考える時
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,常にテクノロジーのレンズを通して
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.07,Default,,0000,0000,0000,,技術中心、技術的理想で見てしまいます\N間違ってはいないのですが
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:35.39,Default,,0000,0000,0000,,大きな課題に取り組み\N前進させたいのなら
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:38.27,Default,,0000,0000,0000,,もっと深く考えなければなりません
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら物事はいつも同じではないからです
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,古代人は彼らなりの未来に対する
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.37,Default,,0000,0000,0000,,考え方を持っていました
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:51.55,Default,,0000,0000,0000,,教会も 未来がどうなるか\N当然 自らの考えを持っていました
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,皆さんも自分の未来像に\Nつぎ込んでいるかもしれません
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,人類にとって幸運なことに
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,私たちは科学技術革命を経験しました
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.31,Default,,0000,0000,0000,,そこでテクノロジーを手に入れました
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,でも それから起こったのは―
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:07.37,Default,,0000,0000,0000,,ところで 批判している訳ではありませんよ
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.79,Default,,0000,0000,0000,,テクノロジーは大好きです
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.74,Default,,0000,0000,0000,,家にあるものは全て\N私に言い返してきます
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,子供たちでも\Nスピーカーでも 何でも
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:23.51,Default,,0000,0000,0000,,それで 私たちは\Nローマの偉い司祭たちが説いた未来を放棄して
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:26.61,Default,,0000,0000,0000,,シリコンバレーの宣教師たちに\N乗り換えました
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.31,Default,,0000,0000,0000,,ですから 気候や貧困\Nホームレスといった問題に
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:32.91,Default,,0000,0000,0000,,どのように取り組むのか考えると
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,まず最初は テクノロジーのレンズを\N通して考えてしまいます
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:41.79,Default,,0000,0000,0000,,いいですか 私はこの伝道師に従おうと\N言っている訳ではありません
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:43.73,Default,,0000,0000,0000,,悪く取らないで\Nジョエルは好きですよ
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:46.15,Default,,0000,0000,0000,,でもジョエルに従おうと\N言うのではなく
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,私が言いたいのは
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:52.79,Default,,0000,0000,0000,,未来を一方向からしか見ない\N支配的なレンズを通してしか見ないという
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,根本的な考えを改める必要が\Nあるということです
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:57.15,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら 私たちの問題は\Nとても大きくとても広大で
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,自らを さらけ出さないといけないのです
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,だから 私はできるだけ\N１つの未来ではなく
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,いろいろな未来を語ろうとします
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,それによって再び会話が始まります
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,この大きな問題に対して
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:14.03,Default,,0000,0000,0000,,どの様な方向に進むべきかを\N腰を据えて考えるとき
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,その問題は家庭のこと
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,仕事のこと
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.47,Default,,0000,0000,0000,,あるいは国際的なことかもしれませんが
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,テクノロジーで応急処置をする以上のことを\N考えるようにして下さい
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,今はモラルの進化よりも\Nテクノロジーの進化の方に
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,関心が向いているからです
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,その修正を行わない限り
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,短期主義から抜け出すことはできませんし
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,私たちの望む所には行けないのです
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.89,Default,,0000,0000,0000,,そして最後にテロス思考です\Nこれはギリシャで生まれたもので
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.63,Default,,0000,0000,0000,,究極の目標や目的を意味します
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,それが投げかける ただ１つの問いは
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:47.81,Default,,0000,0000,0000,,何を目指すのか？
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.79,Default,,0000,0000,0000,,何を目指すのか―\N最後に そう自問したのはいつですか？
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:57.61,Default,,0000,0000,0000,,そう自問したとき\N残りの道のりはどれくらいでしたか？
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,これまで長期とされてきた期間は\Nもう十分ではないのです
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:03.91,Default,,0000,0000,0000,,３年、５年程度では足りません
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:06.21,Default,,0000,0000,0000,,30年、40年、50年、100年です
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:13.97,Default,,0000,0000,0000,,ホメーロスの叙事詩\N『オデュッセイア』では
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,オデュッセウスは「何を目指すのか」への\N答えを持っていました
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,それはイタケでした
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:20.63,Default,,0000,0000,0000,,それは彼が望んだ\N大いなるビジョン—
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,妻ペネロペの元に\N戻るということでした
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.97,Default,,0000,0000,0000,,そして私の仕事柄言えることでもあり
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.85,Default,,0000,0000,0000,,皆さんも直観的にご存知のとおり\N私たちはイタケを失いました
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 自らの「目的地」を失い\Nハムスターの回し車に乗っています
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,私たちは解決を図っていますが
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.47,Default,,0000,0000,0000,,解決の後には何が来るのでしょうか？
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,何が来るのか分からなければ\N人々は行動しません
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,「パラダイムシフト」という有名な言葉の\N生みの親 トーマス・クーンはー
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:48.82,Default,,0000,0000,0000,,その言葉ほど有名ではありませんが\N著書の中で
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:51.06,Default,,0000,0000,0000,,「人々は変化の先にあるものー
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:54.17,Default,,0000,0000,0000,,何に向かうかの展望がなければ\N変化をしない」と説いています
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,カエルは 隣の蓮の葉が見えなければ\Nそこに飛び移らないのです
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,そのカエルにテロスについて説いても\N意味がありません
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.76,Default,,0000,0000,0000,,具体化をしなければなりません
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは\Nこれをする力がありました
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,彼は 問題や課題を\Nひとつずつ検討しますが
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,そのあとで それが何を意味するのか\N皆に深く理解させたのです
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,つまり「私には夢がある」のあとに\N何が続くのかをです
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,事業活動で―\N事業に限りませんが―
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,短期主義を打ち破り\N一貫して事業を進めているのは
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:27.79,Default,,0000,0000,0000,,驚くに値しませんが\N家族経営の事業です
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:31.46,Default,,0000,0000,0000,,世代縦断的で テロス的であり\N未来を考えています
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:35.18,Default,,0000,0000,0000,,これはパテック・フィリップの広告です\N創業175年です
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.26,Default,,0000,0000,0000,,驚くべきは\Nこうしたロング・パスの感性を
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:41.10,Default,,0000,0000,0000,,彼らのブランドで\N具現化していることです
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,まあ 皆さんは\Nパテック・フィリップを持つこともないし
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:45.62,Default,,0000,0000,0000,,私も絶対 持たないでしょうけど
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:50.14,Default,,0000,0000,0000,,誰か２万５千ドルをこのステージに\N投げてくれたら別ですがね
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,次世代のために\N大切にするものだからです
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,覚えておいていただきたいのは
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:02.21,Default,,0000,0000,0000,,「未来」は名詞のように考えがちですが
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,でも名詞ではなく動詞なのです
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,未来は行動を必要とし
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,私たちが自ら飛び込まねばいけません
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,向こうからやってくるものではないんです
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.75,Default,,0000,0000,0000,,未来は 実は私たちが\N全てコントロールを握っているのです
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:14.76,Default,,0000,0000,0000,,しかし短期主義的社会では\Nそうでないように感じてしまいます
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,身動きできなく感じます
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,でも私たちは越えて行けます
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,私自身は 避けることができない未来ー
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,どうしても避けられない未来について
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.39,Default,,0000,0000,0000,,受容できるようになりました
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.84,Default,,0000,0000,0000,,いずれ訪れる死です
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:35.01,Default,,0000,0000,0000,,しかし このような\N新しい考えと行動を
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,外の世界でも\N家族と一緒にいても行い
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:42.13,Default,,0000,0000,0000,,子供に残すものがあるおかげで\N死は受け入れやすくなります
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:45.29,Default,,0000,0000,0000,,そのことに多くの人は\N心をざわつかせますが
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.51,Default,,0000,0000,0000,,言わせてください
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:49.01,Default,,0000,0000,0000,,考え抜くことです
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,このような思考法によって
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:53.85,Default,,0000,0000,0000,,不可避の とても不快なことを\N越えられます
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:57.59,Default,,0000,0000,0000,,そして全ては 自らこの問いを\N投げかけることから始まります
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,自分のロング・パスは何か？
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:04.46,Default,,0000,0000,0000,,皆さんが そう自問する時―
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,今あるいは今夜、運転しながら
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,もしくは役員室で あるいは危機対策室でか\N分かりませんが
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:14.25,Default,,0000,0000,0000,,３年、５年の長期計画より
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,もっと先を考えてほしいのです
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,できるなら自分の人生よりも先を\N考えてください
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.21,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば自分ができると思ったことより
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと大きなことが\Nできるようになります
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:29.55,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 巨大な\N途轍もなく巨大な問題を抱えています
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.95,Default,,0000,0000,0000,,このプロセス この思考法で
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:36.47,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 変えらえると思っています
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,皆さんが変化をもたらせると
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,固く信じています
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.41,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:45.57,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）