Hi! My name is Kunal and I'm delighted that
you are considering this course. Now, before we dive in,
I want to introduce myself and also share with
you two reasons why I'm really excited to teach this
course. First, I love teaching. Before joining Udacity, I
was a sixth-grade science teacher in India. I remember really
enjoying presenting new ideas to my students. That would
make them question what they already knew. That experience lead
me to pursue a Master's Degree from the School of
Education at Stanford University. The second reason, is that I love
to create things with programming. Now, in this course, we are
going to use the Python programming language to create a bunch
of projects. And my hope is that you would want to
share these projects with your friends. Here are some of them.
The first one, is project take a break. Do you know
a friend who works too many hours? Hint, that person could
be you. We will write a program that schedules
breaks throughout the day, reminding that individual to listen to
music, get up and dance to their favorite song,
or just walk away from the computer every once in
awhile. Another one is called project profanity editor. Imagine
you get an email from your boss, requesting your help
with something. You reply, I can take a shot
at it but accidentally you end up including an awkward
word. Oops. We will write a short Python program that detects curse
words and saves you from embarrassing moments in the future. The final project
is project movie databases. In this project we will learn how to make an awesome
webpage, that lists your favorite movies, and shows their trailers. [SOUND]
[MUSIC]
مرحبًا! اسمي Kunal ويسعدني بقرار
،انضمامك إلى هذه الدورة التدريبية. والآن، قبل أن نتابع
أود أن أعرّفك بنفسي وأرغب أيضًا في الإفصاح عن
سببين هما سر تحمّسي للتدريس في هذه
،الدورة التدريبية. أولاً، أنا أحب التدريس. وقبل الانضمام إلى Udacity
كنت مدرّس علوم للصف السادس في الهند. وأتذكر مدى استمتاعي آنذاك
بعرض أفكاري الجديدة على طلابي. فهذا كان يدفعهم
لطرح أسئلة عما كانوا يعرفوه بالفعل. ودفعتني هذه التجربة
للحصول على درجة الماجيستير من
كلية التربية بجامعة ستانفورد. أما السبب الثاني، فهو أنني أحب
إنشاء الأشياء عن طريق البرمجة. والآن، في هذه الدورة التدريبية، سنستخدم
لغة البرمجة Python لإنشاء مجموعة من
المشروعات. وأرجو أن يشجعك هذا على مشاركة
.هذه المشروعات مع أصدقائك. إليك بعض هذه المشروعات
المشروع الأول، يُعرف باسم "فترات الراحة". هل تعرف
،صديقًا لك يعمل لساعات كثيرة؟ على أي حال
قد تكون أنت ذلك الشخص. دعنا نكتب برنامجًا يجدول
فترات الراحة خلال اليوم
ليذكر هذا الفرد
،بالاستماع إلى الموسيقى أو الرقص على أغنيته المفضلة
أو حتى الابتعاد عن الكمبيوتر من آنٍ لآخر. وهناك مشروع آخر سنسميه "محرر الكلمات البذيئة". تخيّل أنك
تلقيت رسالة بريد إلكتروني من رئيسك، يطلب فيها مساعدتك
،في شيء ما. وكان ردك هو: يمكنني المحاولة
ولكنك أضفت كلمة غريبة
عن طريق الخطأ. أووبس. سنكتب برنامجًا قصيرًا بلغة Python يكتشف الشتائم
وينقذك من اللحظات المحرجة التي قد تتعرض لها في المستقبل. أما المشروع الأخير
فهو مشروع إنشاء قواعد بيانات للأفلام. في هذا المشروع، سنتعرف على كيفية إنشاء
[صفحة ويب رائعة، تتضمن أفلامك المفضلة وتعرض مقتطفات الدعاية الخاصة بها. [SOUND
[MUSIC]
Hola! Mi nombre es Kunal y estoy encantado de que
estés considerando este curso. Ahora, antes de sumergirnos en él,
quiero presentarme y también compartir contigo
dos razones por las que estoy muy emocionado por impartir
este curso. En primer lugar, me encanta enseñar. Antes de unirme a Udacity, yo
era un profesor de ciencias de sexto grado en la India. Recuerdo haber disfrutado
realmente el presentar nuevas ideas a mis alumnos. Eso los hacía
cuestionarse sobre lo que ya sabían. Esa experiencia me llevó
a obtener una maestría en la Escuela de
Educación en la Universidad de Stanford. La segunda razón, es que me encanta
crear cosas mediante la programación. Ahora, en este curso, vamos
a utilizar el lenguaje de programación Python para crear un montón
de proyectos. Y mi esperanza es que quieras
compartir estos proyectos con tus amigos. Éstos son algunos de ellos.
El primero, es el Proyecto Toma un Descanso. Conoces
un amigo que trabaja demasiadas horas? Sugerencia, esa persona podrías
ser tu. Vamos a escribir un programa que programe
descansos durante todo el día, recordándole a esa persona que escuche
música, se levante y baile al ritmo de su canción favorita,
o simplemente se aleje del equipo de vez en
cuando. Otro se llama Proyecto Editor de Vulgaridades. Imagina
que recibes un correo electrónico de tu jefe, solicitando tu ayuda
con algo. Contestas que puedes echarle un
vistazo, pero accidentalmente terminas incluyendo una palabra
inadecuada. Ups. Vamos a escribir un programa Python corto que detecta lenguaje obsceno
y te ahorra momentos embarazosos en el futuro. El proyecto final
es el Proyecto Base de Datos de Películas. En este proyecto vamos a aprender cómo hacer una página web
asombrosa que lista tus películas favoritas y muestra sus avances. [SONIDO]
[MÚSICA]
こんにちは クナルです
受講ありがとうございます
さて本題に入る前に私自身のことと
私がこのコースを楽しみにしている理由を 2つお話しします
1つ目は教えるのが好きだからです
UDACITYの前はインドで理科の先生をしていました
生徒に新しいことを教えるのは本当に楽しかったです
新たな知識が新たな問いかけを生むのです
それを機に私はスタンフォード大学で 修士号を取ることにしました
2つ目の理由はプログラミングが好きだからです
このコースではPythonというプログラミング言語で
たくさんのプロジェクトを作ります
ぜひ作成したものを友達に広めてください
一例をお見せしましょう
最初は休憩を取るプロジェクトです
周りに働きすぎの友達はいますか？
あなた自身がそうでしょうか
そこで休憩を取るためのプログラムの出番です
音楽を聴くなり好きな曲に合わせて踊るなりして
パソコンから離れるよう伝えるのです
もう1つは文章をチェックするプロジェクトです
上司から何かの頼み事のメールが来た時に
お手伝いしますと返信するはずが
字を打ち間違えて暴言を吐いてしまったら大変です
Pythonで簡単なプログラムを組んで
不適切な言葉を事前に見つけてトラブルを防ぎましょう
最後は映画のデータベース作りです
好きな映画を載せて予告編を流せるような
魅力的なWebページを作る方法を学びます
Olá! Meu nome é Kunal e estou feliz por
você fazer este curso. Antes de começar,
quero me presentar e compartilhar com
você os dois motivos pelos quais estou empolgado em oferecer este
curso. Em primeiro lugar, eu adoro ensinar. Antes de entrar para a Udacity,
fui professor de ciências do ensino médio na Índia. Eu adorava
apresentar novas ideias aos alunos. Ideias que
os fizesse questionar o que já sabiam. Essa experiência me levou
a fazer um mestrado na
Faculdade de Educação da Universidade de Stanford. O segundo motivo é porque adoro
criar coisas com programação. Neste curso, vamos
usar a linguagem de programação Python para criar vários
projetos. Espero que você
compartilhe esses projetos com seus amigos. Aqui estão alguns deles.
O primeiro projeto é o do intervalo. Você conhece
alguém que trabalhe demais? Dica: essa pessoa pode
ser você. Criaremos um programa que marque
intervalos ao longo do dia, lembrando essa pessoa de ouvir
música, se levantar e dançar sua música favorita,
ou apenas se afastar do computador de vez em
quando. O outro projeto é chamado editor de palavrões. Imagine
que você receba um email do seu chefe pedindo sua ajuda
com algo. Você responde "posso tentar fazer isso",
mas acidentalmente acaba incluindo
uma palavra indevida. Opa. Vamos criar um breve programa Python que exclua
palavrões e salve você de momentos constrangedores no futuro. O projeto final
é o banco de dados de filmes. Neste projeto, aprenderemos a fazer uma página da Web
incrível que lista seus filmes favoritos e mostra os respectivos trailers. [SOUND]
[MUSIC]
Привет! Меня зовут Кунал,
Я рад что вы выбрали этот курс. Перед тем, как мы приступим,
я хочу представиться
и поделиться с вами двумя причинами, почему я рад читать этот курс.
Первая - я люблю преподавать.
До работы в Udasity, я был преподавателем шестого ранга в Индии.
Я вспоминаю, удовольствие представлять студентам новые идеи,
которые ставят под вопрос старые знания. Этот опыт привел меня к степени
магистра Стэнфорского университета.
Вторая причина -
я люблю программировать.
В этом курсе мы будем использовать язык Python
для создания целой группы проектов. И я надеюсь,
что вы захотите поделиться ими с вашими друзьями.
Вот некоторые из них. Первый - расчет перерыва в работе.
Вы знаете друзей, которые работают слишком много?
Намек - может это вы и есть. Мы напишем программу,
планирующую перерывы в течение дня, которая напоминает,
что надо включить музыку, станцевать под любимую песню,
или отойти от компьютера на какое-то время.
Другой проект - редактор ненормативной лексики.
Например - вы получаете письмо от босса
с просьбой помочь с чем-то. Вы отвечаете,
но случайно в итоге включаете неподходящее словцо.
... Мы напишем короткую программу, которая находит "плохие" слова,
и спасет вас от затруднений в будущем.
Последний проект - база данных фильмов. Мы будем изучать, как сделать классную
веб-страницу со списком любимых фильмов и показом их трейлеров.
[МУЗЫКА]
嗨 我叫 Kunal 我很高兴
你考虑选择这门课程 现在 在我们深入之前
我想介绍一下我自己 并和你分享
我十分兴奋教授这门课程的两个原因
第一 我热爱教学 在加入优达学城之前
我曾在印度担任六年级科学老师 我记得自己十分
享受将新的想法展示给我的学生 这会使
他们对自己所熟悉的事物产生疑问 这个经历使我
继续在斯坦福大学教育学院求学
攻读研究生学位 第二个原因 就是我喜欢
用编程创造新的事物 现在 在这个课程 我们将
用 Python 编程语言去创造一系列的项目
然后我希望你可以和你的朋友
分享这些项目 这里有几个项目的例子
第一个项目是“小憩一下” 你认识的人中
有过度工作的吗？提示一下 这个人可能
就是你 我们将写一个程序 可以安排
一天的休息时段 并提醒用户听一段音乐
起来伴随音乐跳舞
或者只是每次离开电脑一小段时间
另一个项目叫“脏话编辑器” 想象一下
你收到老板的一封邮件 要求你提供一下帮助
你回复 我可以尝试一下
但是你却不小心尴尬地写错了用词
糟糕 我们会写一个小的 Python 程序可以检测出脏话
同时可以在将来使你免于尴尬 最后的项目
是“电影数据库” 在这个项目中 我们将学会如何制作一个超赞的网页
能够列出你最喜欢的电影 和显示它们的预告片
[音乐]
嗨！我叫Kunal，我很高興
你正在考慮這門課程。現在，在我們進入之前，
我想介紹一下我自己，也分享一下
我非常興奮地教這門個課程的兩個原因
首先，我喜歡教學。在加入Udacity之前，我
是印度的六年級科學教師。我記得自己非常
享受為我的學生呈現新想法。那會
讓他們質疑他們已經知道的事情。那經驗引領
我到美國史丹福大學攻讀碩士學位
第二個原因是我愛
用程式設計創造事物。現在，在這個課程中，我們
將使用Python編程語言來創建一系列
的專案。我的希望是你會想
與你的朋友分享這些專案。這裡是其中的一些。
第一個專案是休息時間。你認識
工作時間太長的朋友？提示一下，那個人可能
就是你. 我們將編寫一個程式可以安排
整天的休息時段間,提醒個人去聽
他喜歡的音樂,並起來跳舞
或者每隔一段時間就離開電腦一小段時間
另一個專案為"髒話編輯器"。想像
你收到你老闆的電子郵件，請求你的幫助
與某事。你回復，我可以嘗試一下
但不小心你最終包括一個尷尬
的字眼. 我們將編寫一個簡短的Python程序來檢測髒話
的字並且可以幫助你避免將來的尷尬時刻。最終的專案
是電影數據庫。在這個專案中，我們將學習如何創造一個很棒的
網頁，列出您最喜愛的電影，並顯示他們的預告片。 [聲音]