[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,如果让你描绘一下空气，
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,你会想到什么？
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,大多数人想到的或是虚无的空间，
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,或是湛蓝的天空，
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,或是随风摇曳的树木。
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,而我回想起我的高中化学老师，
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,穿着长袜站在黑板前，
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,画着彼此相连的泡泡的示意图，
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,讲述着空气分子好似在沸腾的热汤中\N如何颤动如何碰撞。
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,不过说真的，我们并不十分在意\N我们身边的空气。
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,只有当空气中混杂着令人不快的\N刺激我们感官的东西，
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,比如难闻的气味或是烟雾熏人
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,我们才会有所在意。
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,但是空气一直存在着。
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,它就在我们身边。
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,它甚至存在于我们体内。
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,我们的空气与我们息息相关。
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,不过却总是被忽略。
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,那么究竟空气是什么？
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,它是各种不可见气体的混合，
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,受到地球引力覆盖在地球表面。
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,尽管我是个视觉艺术家，
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,我对于空气的不可见性也很感兴趣。
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,我很好奇我们怎样去想象它，
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.31,Default,,0000,0000,0000,,我们怎样去体验它，
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,以及我们怎样通过呼吸
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:34.45,Default,,0000,0000,0000,,对空气的重要性产生天生的理解。
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,所有生物都通过气体交换\N改变着地球上的空气，
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,此时此刻我们也正这么做。
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,说实在的，我们何不一起
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,做一次大型的集体深呼吸呢？
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,准备好了吗？吸气。
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,然后呼气。
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,你们刚刚呼出的气体，
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,与呼入之前比二氧化碳的含量提高了一百倍。
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,粗略估计每次呼吸5升的空气，
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,每分钟17次呼吸，
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,每年525600分钟，
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,总计大约4500万升空气，
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.89,Default,,0000,0000,0000,,因为你一人，
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,其中二氧化碳提高了一百倍。
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,那就相当于18个奥林匹克泳池的体积。
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.43,Default,,0000,0000,0000,,对我而言，空气是多层次的。
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,小的方面它与我们呼吸相关，
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,大的方面它可以和星球相关。
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,所以很难描绘它。
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,也许是不可能完成的，\N但这或许并不重要。
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,通过我的视觉艺术实践，
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,我试着不去浓墨重彩地描绘空气，
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,而是试着使它变得真实可感。
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,我试图拓展美学的概念，
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,这样它能包括你的知觉，
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,你的皮肤和肺对于空气的感觉，
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,以及你的声音在空气中传播后的情况。
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,我探索着空气的重量、密度和气味，
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,最重要的一点，
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,关于不同的空气衍生的各种故事\N我思考了很多。
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,这是我在2014年完成的一个作品。
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.100,Default,,0000,0000,0000,,它叫做“不同的空气：地球日记”，
Dialogue: 0,0:03:37.100,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,这个作品里我把地球演变中\N不同时期的空气进行了重新制备，
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,并邀请观众参与其中与我一同呼吸。
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,这真的不可思议，非常不同。
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,虽然我不是个科学家，
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,不过大气科学家会找寻
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,空气在地质中留下的痕迹，
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:00.05,Default,,0000,0000,0000,,比方说岩石如何被氧化，
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,他们会推断并综合整理信息，
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,所以他们能够分析出
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,不同时期空气的成分配方。
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,身为艺术家的我获得了这个成分配方，
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,按配方用组分气体进行了再次制备。
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:23.23,Default,,0000,0000,0000,,我对于那些生物改变空气的时期十分感兴趣，
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,同时空气也会影响生物的进化，
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,比方说石炭纪的空气。
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,大约3亿5千年前至3亿年前，
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.51,Default,,0000,0000,0000,,那是个以巨型生物闻名的时代。
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,历史上首次，演化出了木质素。
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,那是维持树木硬度的成分。
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,因此树木有了稳固的树干，
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,它们逐渐生长，变得越来越大，
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,散布整个地球，
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,不断释放着氧气，
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,那时的氧气含量
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,大约是今天的两倍多。
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫，
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,那时的空气呼吸起来是那么纯净清新。
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,它并没有什么特别的味道，
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,但是它的确可以使你的身体充满能量。
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,对醒酒很有效（氧气含量高）。
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,还有大灭绝时期的空气——
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,那是大约2亿5250万年前，
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,恐龙出现之前的时期。
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,从地质学上来讲真的是一段短暂的时光，
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,大约20到20万年时间，
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,非常短暂。
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,这是地球历史上最大规模的灭绝，
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,甚至比恐龙灭绝还要严重。
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,这一时期近九成的物种灭绝了，
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,许多科学家一致认为，
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,那时空气中的二氧化碳含量剧增
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,是由于那时的火山爆发，
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,还有温室效应失控。
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,那时氧气的含量不到今天的一半，
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,大约只有10%。
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,显然这样的空气并不适合人类生活，
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,但是勉强能够呼吸。
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,奇怪的是，它呼吸起来也很舒服。
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,它使人平静，它给人温暖
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,它甚至有一点点苏打水的味道（二氧化碳含量高）。
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,它令人愉悦。
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,我们在回顾过去的空气的同时，
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:39.01,Default,,0000,0000,0000,,自然也会畅想未来的空气。
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,在探索空气的路上，
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,我为了构成可能的未来空气，
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:49.88,Default,,0000,0000,0000,,我发现了这种人工合成的气体。
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,这意味着它并不是天然产生的，
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,而是在实验室中人工合成，
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:07:00.21,Default,,0000,0000,0000,,在不同行业中有实际应用。
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,它为什么代表了未来的空气？
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,这种气体有非常稳定的分子结构，
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,当它释放后便会与空气融为一体，
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,在它分解前有300至400年的稳定寿命。
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,相当于12到16代人。
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,而这未来的气体有一些感官上的特点。
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,它密度大。
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,是我们习惯了呼吸的空气密度的8倍。
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,实际上当你吸进这厚重的空气，
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,就连你说的话也会变得低沉厚重，
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,它从你的下巴滴到地板上，
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,渗到裂缝里。
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,这是一种很像液体的空气。
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,如今这种气体也遇到了伦理问题。
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.02,Default,,0000,0000,0000,,人类制造了这种气体，
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,同时它也是截至目前
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,温室效应最明显的气体。
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,它的保温性能是二氧化碳的24000倍，
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:12.32,Default,,0000,0000,0000,,并且它的持续时间有300至400年时间。
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,所以这一伦理上的矛盾是我工作的重点。
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:35.48,Default,,0000,0000,0000,,（以低沉的声音）它有另一令人惊讶的特性。
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,它可以神奇地改变你的声音。
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,所以当我们开始思考——\N哦，它还在对我的音调产生影响，
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.58,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,当我们思考气候问题，
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,我们也许并不会考虑\N巨型昆虫和火山爆发
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,或是滑稽的音调变化。
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.74,Default,,0000,0000,0000,,我们心头浮现的画面更多的是
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:08.77,Default,,0000,0000,0000,,冰川消融，漂浮在冰山上的北极熊。
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,我们想起饼状图和柱状图
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,还有无止境的政治家和科学家之间的对话。
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,也许是时候开始换个角度，
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:26.14,Default,,0000,0000,0000,,从我们感受空气的本能角度来思考气候变化。
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,与空气类似，气候变化也是发生在分子层面、
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,呼吸的层面和星球的层面。
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:40.64,Default,,0000,0000,0000,,它与我们息息相关，
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.100,Default,,0000,0000,0000,,却又令人难以捉摸。
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.74,Default,,0000,0000,0000,,同时，它也容易被忽视。
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,气候变化是人类共同的自画像。
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.21,Default,,0000,0000,0000,,它反映着我们作为个体、
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,作为政府和作为企业作出的决策。
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,如果说我从凝视空气中学到了什么，
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:08.09,Default,,0000,0000,0000,,那就是即使它变化莫测，\N它依然存在。
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,它也许不适合我们所熟知的生物生存，
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,但它定会适合一些东西生存的。
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:18.64,Default,,0000,0000,0000,,如果说我们人类在这一变化中\N起着重要的作用，
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,我想能够感受这种讨论是重要的。
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:26.52,Default,,0000,0000,0000,,因为即使无影无形，
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,人类在空气中留下着\N鲜明的不可磨灭的印记。
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）