[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Difficilmente parlo della politica belga. So che parlare di politica durante una riunione di famiglia rovina completamente l'atmosfera.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Ma oggi, oggi vorrei davvero dire qualcosa riguardo alla politica del Belgio. \N
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Perché non la capisco più. \NJohan Vande Lanotte ha lavorato alla sua nota per due mesi, per due mesi interi.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Il presidente di ciascun partito ha avuto la possibilità di incontrarlo e dire: vogliamo questo, non vogliamo quest'altro; siamo davvero a favore di questo, ma troviamo quest'altro davvero inaccettabile.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Vande Lanotte ha trascritto tutto ciò, ok? E lo ha riassunto in una nota di governo. \N
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Quindi com'è possibile che quando Vande Lanotte distribuisce l'articolo alle stesse persone che gli hanno fornito le informazioni,
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,la prima cosa che queste persone dicono è: "Accidenti Johan, hai omesso questo pezzo, mentre volevamo che fosse inserito.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,E hai inserito questo pezzo, ma non ci piace per niente." Perché allora non menzionare di quando ti trovavi da Johan
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,e hai bevuto una tazza di caffè? Questa mattina ho sentito Rik Torfs alla radio. Avete sentito Rik Torfs?
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Rik Torfs dice: "Sì, dovremmo prenderla con calma e pensare al modo migliore di iniziare."
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Come scusa? Come? Prenderla con calma e pensare a come iniziare? Ma queste persone non si vergognano?
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Sono passati 200 giorni, Rik! Il modo migliore di iniziare, dici?! Se il tuo idraulico ti rispondesse così,
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,perché l'hai chiamato per aggiustare una doccia rotta, e prima non fa nulla per 200 giorni ma ti chiede comunque soldi,
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,e poi ti viene a dire che dovresti prenderla con calma e pensare al modo migliore di iniziare, non lo denunceresti?
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiedo se questa non sia un'opinione. Non potrebbe esserci una legge in qualche luogo, che dica che i nostri membri del parlamento
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,sono obbligati a costituire un governo? Non potremmo forzare la situazione con un giudice che faccia pagare loro una multa
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,di un milione di euro al giorno, per ogni giorno di assenza di governo? Un milione per ogni belga. Rik Torfs potrebbe
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,consegnarcelo personalmente a casa. Oppure ce lo porterebbe il postino, insieme alla nostra pensione. Queste persone
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,sono state elette, si sono candidate per un lavoro. Bene, avete ottenuto il lavoro, tanti auguri. Ora però iniziate a lavorare!
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Capisco che vi siano serie preoccupazioni riguardo al Movimento Fiammingo, e che
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,vi sono richieste da parte dei fiamminghi che devono essere soddisfatte, d'accordo.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma stamattina ho sentito alla radio - non so se anche qualcuno di voi l'ha sentito - che il problema attuale
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,è quello della competenza in materia di ingresso e uscita dal raccordo di Bruxelles. Perché il raccordo
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,si trova nelle Fiandre, ahah! Dunque chi è responsabile per gli ingessi e le uscite? Non potrebbe essere Bruxelles, o forse si?
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,No, devono essere le Fiandre! Ho forse capito bene? Queste persone lasciano nell'attesa un intero paese, \N
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,perché è in corso una disputa su una stupida uscita da una strada? "Uscire dal lato fiammingo, o non uscire affatto? Questo è il dilemma"
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Davvero non riesco a capire. Queste persone vivono ancora nel mondo reale? Sanno almeno cosa stanno facendo?
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,La prossima questione sarà sul viadotto di Vilvorde. Questo viadotto passa in effetti su Vilvorde. Ma per caso qualcuno
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ne ha misurato l'altezza? Perché magari potrebbe essere troppo alto per essere considerato di pertinenza del territorio fiammingo,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,e forse passa attraverso lo spazio aereo del Belgio, per cui sarebbe di pertinenza della federazione!
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Davvero, questa sarà la prossima cosa di cui dovremo occuparci e che dovremo prendere con calma. Calma, calma Rikky, così non ti fai male.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,La stiamo prendendo con calma, in modo da pensare al miglior modo per fare il primo passo. Onestamente, gente, c'è solo una soluzione, una sola.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo farci sentire. In ogni repubblica delle banane, in ogni stato corrotto, la gente inizia a protestare. Invece qui,
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,noi ce ne stiamo seduti sui nostri divani a guardare e a pensare: riflettiamoci, ma con calma. Dobbiamo farci sentire. Non siamo stati una vera e propria nazione per un lungo periodo.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:04:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ora, perché non facciamo come fanno nelle repubbliche delle banane? Prendiamo un qualche vallone per mano, portiamolo fuori con noi,
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,sulla strada, e iniziamo a dimostrare insieme finché non avremo un governo! Ecco, avevo bisogno di dire queste cose.\N
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Uff! Mi ha aiutato... Stavo pensando di fare un po' di jogging al parco, ma sta piovendo, e in ogni caso credo di aver appena consumato più calorie di quante ne avrei consumate in mezz'ora di corsa.
Dialogue: 0,0:04:19.32,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.