[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ברוכים השבים.
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,מרבית האנשים בקנדה לא יצטרכו שכנוע לגבי\Nהכדאיות בלקיחת חיסון,
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,לכשיגיע.
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל, כפי ששמעתם,\Nהרבה קנדים שואלים שאלות.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כדי לענות לחלק מהשאלות שלנו
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,דר. קורה קונסטנטינסקו,\Nמומחית למחלות זיהומיות,
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,העובדת במרפאה להססני חיסון
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,בבית החולים לילדים באלברטה שבקלגרי.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,ודר., אפילו לא ידעתי שמקום כמו שלך קיים.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,מי בדיוק מקבל אלייך הפנייה?
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,הצלחנו להפוך את זה לתהליך שזורם
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,ובעצם יצאו לקהילת הרופאים
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,וסיפרו להם שאנחנו כאן כדי
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,לתמוך בהם כשהם מפנים מטופלים שלהם אלינו.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,והאם את רואה את זה בתור תפקידך\Nפחות או יותר לשכנע אנשים להתחסן?
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,אני רואה את התפקיד שלי בתמיכה באנשים
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שהם מנסים להחליט האם להתחסן
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,איך השיחות האלה נשמעות? \Nאיפה את יכולה בכלל להתחיל?
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,אני מתחילה כל פעם בלהזכיר לעצמי
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,שבלבה של כל פגישת הססנות חיסון,
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,ישנו הורה שמנסה
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,לעשות את ההחלטה הטובה ביותר שהוא יכול\Nלעשות למענו ולמען משפחתו.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ושזה בעצם מצריך הרבה אומץ להיכנס לפגישה
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,כיוון שהם נאבקים בפחדים רבים ובמידע מוטעה,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,ובאופן כללי, בחוסר אמון.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו מקדישים די הרבה זמן לבניית יחסים\Nואמון עם כל משפחה,
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,להבין אותם טוב יותר כדי שנוכל למעשה\Nלהתאים להם אישית
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,את אופן ההתקשרות איתם ואת המסר\Nשאנחנו מעבירים להם לגבי החיסונים.
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ואז, אנחנו עובדים בשיתוף פעולה הדוק\Nעם שירותי בריאות הציבור
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,אליהם האנשים הולכים כדי לקבל את החיסון \Nבאופן מעשי.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,וזה מדהים שניתן לומר שיש מין חוסר אמון.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,איך בכלל היית מתחילה לייעץ
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,לממשל מקומי או למערכת ממשל כלל ארצית
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.85,Default,,0000,0000,0000,,לבנות או לייצר מערכת כזאת?
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,אני באמת חושבת שכאשר אנחנו מדברים על אמון,
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים לחשוב ברמה האישית וברמת הכלל.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ומבחינת הרמה האישית,
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,זה חוזר לרעיון של לשים דברים בפרספקטיבה
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,ולהבין את היתרונות של החיסון
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ואת הסכנה של המחלה לכל אחד מאיתנו.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כשמדובר ב- COVID-19, למשל,
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,אני הייתי מעודדת כל קנדי לחשוב על מה המגיפה הזאת,
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.57,Default,,0000,0000,0000,,מה הם עשו בשביל המגיפה הזאת,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,ומה הוירוס לקח מכל אחד מהם.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,אז, יכול להיות שחלקם איבדו מישהו יקר,
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,אחרים איבדו את הקשרים החברתיים, \Nאת היכולת לשלוח את הילדים לבית ספר,
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מאיתנו משלם את המחיר.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,לכן, ישנה תועלת לכל אחד מאיתנו.
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כולנו צריכים ללכת ולעשות את החיסון הזה
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,כדי שנוכל להראות שאכן אנחנו ביחד בדבר הזה.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ואחר-כך, כשאנחנו עוברים לרמת הכלל,
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,זה באמת חשוב להתחיל לבנות את האמון הזה.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,וזו משימה קשה לקחת על עצמנו,
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שאתה חייב להתחשב במורכבות\Nשל ההתנהגות האנושית,
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד לגבי COVID-19.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,ומוסדות הבריאות שלנו אינם יכולים לעשות את זה בעצמם.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,אני לא רוצה שזה ייראה כשאלה מתקילה,
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך את יודעת שמה שאתם עושים עובד?
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאת לא מי שנותנת את החיסונים, נכון?
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,איך אתם בעצם עוקבים אחרי נתוני ההצלחה שלכם?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,אז, תלוי איך אנחנו מסתכלים על זה,
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,זה איפשהו בין בערך 50% ל- 65%
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,המטופלים יקבלו את החיסון
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שהם הגיעו למרפאה שלנו.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,ומבחינת הססנות לחיסונים בעולם, זה למעשה מוצלח למדי.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,זו הייתה שיחה מעניינת.
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,דר. קונסטנטינסקו, תודה רבה בעבור הזמן שלך.
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,זה היה תענוג אמיתי להיות כאן, תודה שאירחת אותי.