WEBVTT

00:00:01.425 --> 00:00:02.204
خوش آمدید.

00:00:02.300 --> 00:00:06.960
اکثر کانادایی ها می‌دانند که وقتی
واکسن کووید در دسترس قرار گیرد

00:00:06.960 --> 00:00:07.948
بایستی استفاده شود.

00:00:07.948 --> 00:00:11.067
اما، همانگونه که شنیدید، بسیاری 
از کانادایی‌ها سئوال‌هایی دارند.

00:00:11.067 --> 00:00:12.759
بنابراین، برای پاسخ،

00:00:12.811 --> 00:00:15.841
دکتر کورا کنستان تینسکو، 
متخصص بیماری‌های عفونی،

00:00:15.934 --> 00:00:18.834
که در کلینیک مخالفین واکسیناسیون

00:00:18.980 --> 00:00:21.460
در بیمارستان کودکان 
آلبرتا در کلگری کار می کند.

00:00:21.641 --> 00:00:25.301
و دکتر، من حتی نمی‌دانستم جایی مثل 
(کلینیک) شما وجود داشته باشد.

00:00:25.541 --> 00:00:27.954
دقیقاً چه کسی به شما معرفی می‌شود؟

00:00:28.065 --> 00:00:31.299
ما بیشتر آن را به یک روند 
ساده تبدیل کرده‌ایم

00:00:31.299 --> 00:00:33.880
و در واقع از جامعه پزشکان خارج شده‌ایم

00:00:33.880 --> 00:00:35.751
و به آنها گفته‌ایم که ما در اینجا هستیم

00:00:35.751 --> 00:00:39.277
تا از آنها پشتیبانی کنیم زیرا 
آنها بیماران را به ما معرفی می‌کنند.

00:00:39.277 --> 00:00:43.867
و آیا شما متقاعد کردن مردم را 
برای واکسیناسیون وظیفه خود می‌دانید؟

00:00:46.471 --> 00:00:49.133
من وظیفه خود می‌دانم که از افرادی که

00:00:49.133 --> 00:00:51.963
تصمیم به واکسیناسیون می‌گیرند حمایت کنم.

00:00:53.140 --> 00:00:56.818
چگونه صحبت می‌کنید؟
یا حتی از کجا شروع می‌کنید؟

00:00:59.809 --> 00:01:02.552
من هر بار به خودم یادآوری می‌کنم

00:01:02.552 --> 00:01:05.952
که درذهن هر یک از افراد مردد 
به گرفتن واکسن که ملاقات می‌کنم،

00:01:05.952 --> 00:01:08.262
والدینی وجود دارد که سعی می‌کنند

00:01:08.452 --> 00:01:11.842
بهترین تصمیم را برای 
خود و خانواده‌اشان بگیرند.

00:01:11.842 --> 00:01:14.462
و در واقع این کار به شهامت زیادی نیاز دارد

00:01:14.462 --> 00:01:18.000
زیرا آنها با ترس‌ها و اطلاعات غلط
دست و پنجه نرم می‌کنند،

00:01:18.000 --> 00:01:20.100
و به طور کلی مسئله عدم اعتماد است.

00:01:20.247 --> 00:01:24.857
لذا ما زمان زیادی را برای ایجاد ارتباط
و جلب اعتماد با هر خانواده صرف می‌کنیم،

00:01:24.857 --> 00:01:29.646
اطلاعات بیشتری در مورد آنها کسب می‌کنیم
تا در واقع بتوانیم به صورت مناسب

00:01:29.646 --> 00:01:34.098
ارتباط و پیام رسانی در مورد
واکسیناسیون با آنها برقرار کنیم،

00:01:34.098 --> 00:01:36.805
و بعد، ما با (تشکیلات) بهداشت 
عمومی همکاری نزدیک داریم،

00:01:36.805 --> 00:01:39.500
جایی که آنها واکسن ها را تجویز می‌کنند.

00:01:39.500 --> 00:01:44.440
و برای من جالب است که شما 
می گویید عدم اعتماد وجود دارد.

00:01:44.973 --> 00:01:48.662
چطور حتی می توانید توصیه کردن

00:01:48.662 --> 00:01:52.148
به یک دولت استانی، محلی 
یا فدرال را شروع کنید

00:01:52.148 --> 00:01:54.846
برای ایحاد ان و یا ساخت آن؟

00:01:57.394 --> 00:01:59.864
من واقعاً فکر می‌کنم وقتی
به اعتماد فکر می‌کنیم

00:01:59.864 --> 00:02:03.900
باید در سطح شخصی و در سطح جامعه 
فکر کنیم.

00:02:04.352 --> 00:02:06.294
و در سطح شخصی،

00:02:06.294 --> 00:02:10.964
برمی‌گردد به مسئله ارزیابی و مقایسه کردن

00:02:10.964 --> 00:02:15.907
و این که روشن شود فایده واکسن در مقابل

00:02:15.907 --> 00:02:19.432
ریسک بیماری برای هر یک از ما چیست.

00:02:19.502 --> 00:02:21.852
بنابراین، وقتی صحبت کووید - ۱۹ می‌شود،

00:02:21.852 --> 00:02:26.231
من هر کانادایی را تشویق می‌کنم
در مورد این بیماری همه گیر فکر کند،

00:02:26.313 --> 00:02:28.573
چه کاری برای این بیماری 
همه گیر انجام داده اند

00:02:28.573 --> 00:02:30.682
و این ویروس چه چیزی را از آنها گرفته است.

00:02:30.682 --> 00:02:33.206
لدا ممکن است برخی عزیزان 
خود را از دست داده‌ باشند،

00:02:33.206 --> 00:02:37.644
برخی تعامل اجتماعی خود را، 
عدم امکان رفتن به مدرسه برای بچه‌ها.

00:02:37.748 --> 00:02:40.668
برای همه ما هزینه دارد

00:02:40.761 --> 00:02:44.191
و لذا منافعی هم داراست.

00:02:44.421 --> 00:02:49.140
و بعد، همه ما باید برای
واکسینه شدن اقدام کنیم

00:02:49.140 --> 00:02:52.250
تا نشان دهیم که دراین مورد 
همه با هم هستیم.

00:02:52.250 --> 00:02:54.919
و سپس، هنگامی که در 
سطح جامعه حرکت می کنیم،

00:02:54.919 --> 00:02:57.779
ایجاد این اعتماد بسیار مهم است.

00:02:57.779 --> 00:03:00.658
و این کار سختی است که به عهده می‌گیرید،

00:03:00.788 --> 00:03:04.330
زیرا شما باید پیچیدگی رفتار 
انسان را در نظر بگیرید،

00:03:04.330 --> 00:03:06.566
به ویژه در مورد کووید-۱۹.

00:03:06.566 --> 00:03:09.746
و نهادهای بهداشتی ما به 
تنهایی نمی‌توانند این کار را انجام دهند.

00:03:09.746 --> 00:03:13.194
من نمی‌خواهم این، به عنوان یک سئوال 
به دور از عاطفه و احساس تلقی شود،

00:03:13.194 --> 00:03:16.414
اما از کجا می‌دانید کاری را 
که انجام می‌دهید جواب می‌دهد؟

00:03:16.414 --> 00:03:19.200
چون شما کسی نیستید که
واکسن را تزریق می‌کند، درست است؟

00:03:19.200 --> 00:03:22.530
آیا به اصطلاح میزان موفقیت
خود را پیگیری می‌کنید؟

00:03:22.822 --> 00:03:24.491
بستگی به نوع نگرش ما دارد ،

00:03:24.491 --> 00:03:27.802
حدود %۵۰ تا %۶۵ موارد

00:03:27.802 --> 00:03:30.485
بیماران پس از مراجعه به کلینیک ما،

00:03:30.485 --> 00:03:32.218
در مورد واکسیناسیون اقدام می‌کنند.

00:03:32.218 --> 00:03:35.749
و در دنیای مخالفین و یا تردید در 
استفاده از واکسن، این موفقیت تلقی می‌شود.

00:03:35.749 --> 00:03:37.493
این یک گفتگوی جالبی بوده است.

00:03:37.493 --> 00:03:40.520
دکتر کنستانتین سکو ، از وقتی که 
در اختیار ما گذاشتید سپاسگزارم.

00:03:40.520 --> 00:03:43.361
واقعاً از حضور در اینجا مشعوفم، 
متشکرم از دعوت شما.