1
00:00:00,025 --> 00:00:05,263
[SOUND] Oh, eh Colt,

2
00:00:05,263 --> 00:00:08,468
żqué pasa?

3
00:00:08,468 --> 00:00:10,610
- [INAUDIBLE].

4
00:00:10,610 --> 00:00:12,085
- żme pones un café con leche?

5
00:00:12,085 --> 00:00:16,230
- [INAUDIBLE]
- Oh, tienes razón, sí.

6
00:00:16,230 --> 00:00:19,810
Tío, por cierto, la memoria de gestión
de Java mola tanto que he ahorrado tiempo

7
00:00:19,810 --> 00:00:21,865
al no fijarme en cuando mis objetos
son liberados.

8
00:00:21,865 --> 00:00:24,220
- [INAUDIBLE]
- Sí,

9
00:00:24,220 --> 00:00:26,070
es la mejor configuración
para un programador.

10
00:00:26,070 --> 00:00:27,740
Ubica objetos,
esto no los congela.

11
00:00:27,740 --> 00:00:29,615
Me puedo centrar en hacer cosas mejores.

12
00:00:29,615 --> 00:00:30,180
- [INAUDIBLE].

13
00:00:30,180 --> 00:00:33,315
- Sí, y lo mejor es que es gratis,
no tienes que gastarte ni un céntimo.

14
00:00:33,315 --> 00:00:36,040
- [INAUDIBLE].

15
00:00:36,040 --> 00:00:38,454
- En serio, la gestión de memoria
es gratis, no hay que pagar.

16
00:00:38,454 --> 00:00:41,826
- [INAUDIBLE].

17
00:00:41,826 --> 00:00:44,695
- Oh tío, aprovéchate,
puedo escribir código como quiera,

18
00:00:44,695 --> 00:00:46,307
que el colector de basura hace el resto.

19
00:00:46,307 --> 00:00:53,691
- [INAUDIBLE].

20
00:00:53,691 --> 00:00:54,388
- Oh.

21
00:00:54,388 --> 00:00:55,758
- [INAUDIBLE].

22
00:00:55,758 --> 00:00:56,501
- Sí.

23
00:00:56,501 --> 00:00:58,725
- [INAUDIBLE].
- Tienes razón

24
00:00:58,725 --> 00:01:00,760
- [INAUDIBLE].

25
00:01:00,760 --> 00:01:03,095
- Oh, ya veo, hay un impuesto
para las recogidas de basura.

26
00:01:03,095 --> 00:01:04,220
- [INAUDIBLE].
- Sí.

27
00:01:04,220 --> 00:01:05,084
En poco tiempo.

28
00:01:05,084 --> 00:01:08,130
- [INAUDIBLE].

29
00:01:08,130 --> 00:01:09,965
- Vale, sí, tendré más cuidado
con mis <i>loops</i>

30
00:01:09,965 --> 00:01:10,750
- [INAUDIBLE].

31
00:01:10,750 --> 00:01:15,775
- Sí, odio mucho perder framerate
en mis apps.

32
00:01:15,775 --> 00:01:17,700
- [INAUDIBLE].

33
00:01:17,700 --> 00:01:19,755
- Oh, żentonces cómo localizo
estos problemas?

34
00:01:19,755 --> 00:01:23,460
- [INAUDIBLE].

35
00:01:23,460 --> 00:01:24,855
- Ejectando las herramientas.

36
00:01:24,855 --> 00:01:29,500
- [INAUDIBLE]
- Vale. suena bien, nos vemos.

37
00:01:29,500 --> 00:01:31,570
Oh, espera, que sea doble.
Lo voy a necesitar.