WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:03.816
印度有很多大家族，

00:00:03.840 --> 00:00:06.416
相信大家有所耳闻。

00:00:06.440 --> 00:00:09.280
大家族就有很多大型家族活动。

00:00:09.840 --> 00:00:13.720
我小的时候常被父母拖过去参加。

NOTE Paragraph

00:00:14.360 --> 00:00:17.376
但我唯一想做的就是，

00:00:17.400 --> 00:00:19.440
找我亲戚玩。

00:00:20.160 --> 00:00:22.456
以前那里

00:00:22.480 --> 00:00:23.736
总有一个叔叔，

00:00:23.760 --> 00:00:25.616
经常做好了准备和我们一起跳，

00:00:25.640 --> 00:00:27.136
陪我们玩，

00:00:27.160 --> 00:00:29.960
陪我们度过了快乐的时光。

00:00:30.920 --> 00:00:33.256
这个人及其的成功：

00:00:33.280 --> 00:00:35.280
自信、有能力。

00:00:35.920 --> 00:00:40.320
但是随后这个健壮精神的人生了病，

00:00:41.240 --> 00:00:43.520
被诊断为帕金森综合征。

NOTE Paragraph

00:00:44.760 --> 00:00:48.816
帕金森综合征会引发神经系统退化，

00:00:48.840 --> 00:00:51.816
意味着一个过去独立的人

00:00:51.840 --> 00:00:57.080
突然因为颤抖 
连喝咖啡都变得非常困难。

00:00:57.800 --> 00:01:00.456
我的叔叔开始使用拐杖行走，

00:01:00.480 --> 00:01:01.696
想要拐弯，

00:01:01.720 --> 00:01:05.776
就必须像这样一点一点地走，

00:01:05.800 --> 00:01:07.040
要花很久的时间。

00:01:08.240 --> 00:01:11.416
所以一个以前每次家庭聚会上

00:01:11.440 --> 00:01:13.496
都成为焦点的男人，

00:01:13.520 --> 00:01:16.280
突然躲在了大家的后面。

00:01:16.400 --> 00:01:19.760
他在躲避大家怜悯的目光。

NOTE Paragraph

00:01:20.440 --> 00:01:22.520
他并不孤单，

00:01:23.280 --> 00:01:28.776
每年60000人被新诊断为
帕金森综合征，

00:01:28.800 --> 00:01:30.840
而且以后会更多。

00:01:32.360 --> 00:01:37.776
作为设计者，我们希望我们的设计
可以解决多方面的问题，

00:01:37.800 --> 00:01:40.616
一个方法就能一劳永逸，

00:01:40.640 --> 00:01:42.920
但往往事与愿违。

00:01:43.680 --> 00:01:46.496
你也可以通过解决一系列小问题，

00:01:46.520 --> 00:01:50.440
最终产生重大的影响。

00:01:51.120 --> 00:01:54.496
所以我的重点不是治愈帕金森综合征，

00:01:54.520 --> 00:01:57.696
而是让病人每天更轻松，

00:01:57.720 --> 00:01:59.720
最后产生影响。

NOTE Paragraph

00:02:00.040 --> 00:02:03.600
那么第一个要解决的问题
就是颤抖，对吧？

00:02:04.440 --> 00:02:08.976
叔叔告诉我他为了防止引起尴尬，

00:02:09.000 --> 00:02:10.479
已经不在公共场合喝咖啡或者茶了。

00:02:11.000 --> 00:02:14.480
所以我设计了防洒杯，

00:02:15.080 --> 00:02:17.936
通过设计一个样式达到目的。

00:02:17.960 --> 00:02:23.216
每次使用者颤抖时，顶部的曲线
可以让液体流回杯子

00:02:23.240 --> 00:02:26.080
从而达到不会洒的目的。

00:02:26.800 --> 00:02:31.720
更关键的是它不会被贴上
帕金森综合征患者产品的标签。

00:02:32.040 --> 00:02:36.456
它就像一个你，我 ，
每个笨手笨脚的人都会使用的杯子 ，

00:02:36.480 --> 00:02:41.360
这会让病人更好的融入社会。

00:02:41.920 --> 00:02:44.576
所以第一个问题解决了，

00:02:44.600 --> 00:02:45.840
后面还有很多。

NOTE Paragraph

00:02:46.640 --> 00:02:49.056
这一阵我一直在采访他，

00:02:49.080 --> 00:02:50.616
询问他，

00:02:50.640 --> 00:02:54.336
后来我发现我只得到了
很表面的信息，

00:02:54.360 --> 00:02:57.176
或只是简单地
回答我问的问题。

00:02:57.200 --> 00:03:00.360
但我真的需要再深入一点，
看能不能理出新的头绪。

00:03:01.000 --> 00:03:04.736
我想从观察他的日常生活开始，

00:03:04.760 --> 00:03:07.120
观察他吃饭和看电视。

00:03:07.800 --> 00:03:11.856
当我看到他走去餐桌吃饭的时候，

00:03:11.880 --> 00:03:17.056
我震惊地发现，他就连在平地上
行走都是很困难的，

00:03:17.080 --> 00:03:18.800
更何况去爬楼梯。

00:03:19.320 --> 00:03:23.016
在印度没有像其他发达国家一样，

00:03:23.040 --> 00:03:25.056
电梯可以帮你上楼，

00:03:25.080 --> 00:03:27.200
大家都要爬楼梯。

00:03:27.920 --> 00:03:29.176
他跟我说，

00:03:29.200 --> 00:03:31.200
我给你看我怎么上楼。

00:03:31.880 --> 00:03:33.920
请看我所看到的情况：

NOTE Paragraph

00:03:36.960 --> 00:03:39.616
他花了很长的时间走到了这个位置，

00:03:39.640 --> 00:03:41.496
这段时间我一直在想：

00:03:41.520 --> 00:03:43.456
”天啊，他真的要这么做么？

00:03:43.480 --> 00:03:46.376
他真的要不用拐杖走楼梯么？”

00:03:46.400 --> 00:03:47.600
然后……

NOTE Paragraph

00:03:50.280 --> 00:03:52.600
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:56.680 --> 00:03:58.840
然后他很轻松的转弯。

NOTE Paragraph

00:04:01.240 --> 00:04:02.480
所以，震惊了么？

00:04:02.920 --> 00:04:04.400
我也震惊了。

00:04:07.320 --> 00:04:10.296
一个不能在平地上走路的人，

00:04:10.320 --> 00:04:12.400
爬楼梯却非常顺利。

NOTE Paragraph

00:04:13.720 --> 00:04:18.375
通过研究，我了解到
这是因为爬楼梯是一系列的动作。

00:04:18.399 --> 00:04:21.536
另一个同样使用拐杖的

00:04:21.560 --> 00:04:22.976
帕金森综合征患者

00:04:23.000 --> 00:04:25.096
只要骑上自行车

00:04:25.120 --> 00:04:26.816
所有的症状都消失了，

00:04:26.840 --> 00:04:28.920
也是因为这是连续性的动作。

00:04:29.560 --> 00:04:33.856
所以问题的关键就是
我如何把爬楼梯的感觉

00:04:33.880 --> 00:04:35.280
移植到平地上去。

00:04:35.880 --> 00:04:38.816
我在他的身上尝试了很多想法，

00:04:38.840 --> 00:04:42.360
我们看一下最终成功的想法。

NOTE Paragraph

00:04:45.440 --> 00:04:48.496
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:48.520 --> 00:04:52.976
（掌声）

NOTE Paragraph

00:04:53.000 --> 00:04:54.456
他走得快一点了，是吧？

NOTE Paragraph

00:04:54.480 --> 00:04:57.680
（掌声）

NOTE Paragraph

00:04:59.240 --> 00:05:02.016
我把它称为阶梯假象。

00:05:02.040 --> 00:05:06.616
实际上，当阶梯假象突然结束了，
他就会停住了。

00:05:06.640 --> 00:05:08.656
这叫做步态冻结，

00:05:08.680 --> 00:05:09.896
这经常发生。

00:05:09.920 --> 00:05:13.856
那为什么不让屋子充满阶梯假象，

00:05:13.880 --> 00:05:16.860
让他们感到更加自信？

00:05:17.440 --> 00:05:20.096
科技并不是一切。

00:05:20.120 --> 00:05:22.896
我们需要以人为本的解决方案。

00:05:22.920 --> 00:05:25.136
我本可以在谷歌眼镜或者

00:05:25.160 --> 00:05:27.496
别的什么上做一个阶梯的投影，

00:05:27.520 --> 00:05:30.200
但是我对地板上的印花思考了很久。

00:05:30.360 --> 00:05:33.296
医院可以采用这个印花

00:05:33.320 --> 00:05:35.720
让医院更受病人的欢迎。

NOTE Paragraph

00:05:36.600 --> 00:05:39.696
我想做到让所有的
帕金森综合征的病人

00:05:39.720 --> 00:05:42.176
都感受到我叔叔那天的感觉。

00:05:42.200 --> 00:05:46.520
他跟我说我让他感觉做回了自己。

NOTE Paragraph

00:05:47.120 --> 00:05:51.120
"智能" 现在和高科技
已经变成了同义词，

00:05:51.960 --> 00:05:55.120
世界每一天都变得更加智能。

00:05:55.800 --> 00:05:59.480
但是为什么智能的东西不能是
简单而且有效的呢？

00:06:00.320 --> 00:06:04.296
我们需要的只是同理心和好奇心，

00:06:04.320 --> 00:06:06.576
到现场观察。

00:06:06.600 --> 00:06:08.496
但我们不要固步不前，

00:06:08.520 --> 00:06:12.176
让我们解决一些复杂的问题
而不是被它吓到。

00:06:12.200 --> 00:06:15.776
各个击破，把大问题打碎成
一个个小问题，

00:06:15.800 --> 00:06:18.296
再找到小问题的答案。

00:06:18.320 --> 00:06:21.336
尝试找到答案，如果失败了，

00:06:21.360 --> 00:06:23.520
就用新的视角尝试更好的办法。

00:06:24.240 --> 00:06:28.496
想象如果我们可以想到简单的解决方案
我们能做得多好。

00:06:28.520 --> 00:06:32.000
如果我们把简单的方案连在一起
这个世界将会如何？

00:06:32.880 --> 00:06:35.896
让我们使用简单的方式，
让世界更智能。

NOTE Paragraph

00:06:35.920 --> 00:06:37.136
谢谢。

NOTE Paragraph

00:06:37.160 --> 00:06:40.200
（掌声）