1
00:00:00,800 --> 00:00:03,816
لە هیندستان، ئێمە خێزانی گەورەمان زۆرە.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,416
گرەو دەکەم هەمووتان
گوێبیستی ئەمە بووبن.

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,280
بەو مانایەی لەوێ بۆنەی خێزانی زۆرمان هەیە.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,720
بۆیە وەک منداڵێک، خێزانەکەم بە
زۆر منیان بۆ ئەم بۆنە خێزانییانە دەبرد.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,376
بەڵام تەنها شت کە من هەمیشە
بە دوای دەگەڕام

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,440
یاری کردن بوو لەگەڵ ئامۆزاکان.

7
00:00:20,160 --> 00:00:22,456
مامێکم هەبوو هەمیشە

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,630
لەو شوێنە ئامادە بوو

9
00:00:23,630 --> 00:00:25,726
هەمووکات ئامادە بوو،
لەگەڵمان بازدانێی دەکرد،

10
00:00:25,726 --> 00:00:27,136
یاری لەگەڵ دەکردین،

11
00:00:27,160 --> 00:00:29,960
وای لێ کردبووین ئێمە وەک
منداڵەکان خۆشترین کات بەسەر ببەین.

12
00:00:30,920 --> 00:00:33,256
ئەم پیاوە زۆر سەرکەوتوو بوو:

13
00:00:33,280 --> 00:00:35,280
پیاوێکی بەهێز و باوەڕ بەخۆ بوو.

14
00:00:35,920 --> 00:00:40,320
پاشان دەمدی تەندروستی ئەم پیاوە لەش ساغ و
تەندروست باشە بەرەو خراپی دەچوو.

15
00:00:41,240 --> 00:00:43,520
نەخۆشیەکەی بە پارکنسن (لەرزۆکی) دیار کرا.

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,816
پارکنسن نەخۆشییەکە بەهۆی
تێکچوونی کۆئەندامی دەماری دەبێت،

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,816
بە واتایەکی تر ئەم کەسە وا ڕاهاتبوو
باوەڕی تەواوی بە خۆی هەبێت

18
00:00:51,840 --> 00:00:57,080
بەهۆی لەرزۆکی، لەپڕ خواردنەوەی
قاوەیەکی زۆر بەلایەوە زەحمەت ببوو.

19
00:00:57,800 --> 00:01:00,456
مامم عارەبانەی ڕاگری
بۆ ڕۆیشتن بەکار دەهینا،

20
00:01:00,480 --> 00:01:01,696
و بۆ سوڕانەوەیەک،

21
00:01:01,720 --> 00:01:05,776
لە ڕاستیدا ئەو تاکو
هەنگاوێکی لەم شێوەیەی دەبڕی،

22
00:01:05,800 --> 00:01:07,040
کاتێکی زۆری پێدەچوو.

23
00:01:08,090 --> 00:01:11,436
ئەم پیاوە، وا ڕاهاتبوو لە
هەموو کۆبوونەوەیەکی خێزانی

24
00:01:11,440 --> 00:01:13,496
سەرنجەکانی دەوروبەری لەسەر بێت،

25
00:01:13,520 --> 00:01:15,600
لەپڕ وایلێهات خۆی لە
پشت خەڵکەوە دەشاردەوە.

26
00:01:16,400 --> 00:01:19,760
خۆی لە چاوی بەزەیی پێداهاتنەوەی
خەڵک دەشاردەوە.

27
00:01:20,440 --> 00:01:22,520
و ئەم پیاوە لە جیهاندا تاکە کەسیش نییە.

28
00:01:23,280 --> 00:01:28,776
هەموو ساڵێک، ٦٠٠٠٠ کەس
توشی نەخۆشی پارکنسن دەبن،

29
00:01:28,800 --> 00:01:30,840
و ئەم ژمارەیە لە بەرزبوونەوە دایە،

30
00:01:32,360 --> 00:01:37,776
ئێمە وەک دیزاینەر، خەونمان ئەوەیە
چارەسەری ئەم کێشە هەمەجۆرانە بکەین،

31
00:01:37,800 --> 00:01:40,616
یەک ڕێگە چارە چارەسەری هەموویان دەکات،

32
00:01:40,640 --> 00:01:42,920
بەڵام پێویست ناکات هەموو جار وەک ئەمە بێت.

33
00:01:43,680 --> 00:01:46,496
دەتوانین کێشە سادەکان بکەینە ئامانج

34
00:01:46,520 --> 00:01:50,440
و چارەسەرێکی بچووکیان بۆ بکەین و
سەرەنجام جێ دەستی خۆشمان دیار بکەین.

35
00:01:51,120 --> 00:01:54,496
بۆیە ئامانجی من لێرە ئەوە
نییە چارەسەری پارکسن بکەم،

36
00:01:54,520 --> 00:01:57,696
بەڵکو ئەرکی ڕۆژانەیان بۆ سادەتر بکەین،

37
00:01:57,720 --> 00:01:59,410
و پاشان جێ دەستی
خۆمان دیار بکەین.

38
00:02:00,040 --> 00:02:03,600
باشە، یەکەم شت کە مەبەستمە
کێشەی لەرزین، ڕاستە؟

39
00:02:04,440 --> 00:02:08,976
مامم پێی وتم بە هۆی
تەریق بوونەوە چا و قاوەم

40
00:02:09,000 --> 00:02:10,569
لە شوێنە گشتییەکان نەدەخواردەوە،

41
00:02:11,000 --> 00:02:14,480
بۆیە، دیزاینی کوپێکم کرد 
شلەمەنی لێ نەرژێت.

42
00:02:15,080 --> 00:02:17,720
کارەکە بە شێوەیەکی ئاسان بەڕێوە چوو.

43
00:02:17,720 --> 00:02:23,366
چەمانەوەی بەشی سەرەوە وا دەکات شلەمەنیەکە
برژێتەوە ناو کۆپەکە لەو کاتەی کە دەلەرزن،

44
00:02:23,366 --> 00:02:26,460
ئەم کوپە بە بەراورد بە کوپێکی ئاسایی
شلەمەنیەکە لە ڕژان دەپارێزێت.

45
00:02:26,800 --> 00:02:31,720
بەڵام بیرۆکەکە ئەمەیە ئەم بەرهەمە تەنها
بۆ توشبووانی نەخۆشی پارکنسن نییە.

46
00:02:32,040 --> 00:02:36,456
بەڵکو دەکرێ ئەم کوپە لە لایەن تۆ،
من، هەر کەسێکی تر بەکار بهێنێرێت،

47
00:02:36,480 --> 00:02:40,480
بەمەش بەکارهێنانی ئەم کۆپە بۆ
ئەوان خۆشتر و ئاسانتر دەبێت.

48
00:02:41,920 --> 00:02:44,576
کەواتە، کێشەیەک چارەسەر بوو،

49
00:02:44,600 --> 00:02:46,180
کۆمەڵێک هەنگاویتری
بەدوا دا دێت.

50
00:02:46,640 --> 00:02:49,056
دوای ئەم ماوەیە، چاوپێکەوتنم لەگەڵی کرد،

51
00:02:49,080 --> 00:02:50,616
پرسیارم لێی کرد،

52
00:02:50,640 --> 00:02:54,336
و پاشان بۆم دەرکەوت من
زانیاری ڕووکەشانەم دەست کەوت،

53
00:02:54,360 --> 00:02:57,176
یان بڵێین بۆ پرسیارەکانم وەڵامم دەست کەوت.

54
00:02:57,200 --> 00:03:00,360
بەڵام پێویست بوو بۆ بەدەست
هێنانی تێڕوانینێکی نوێ، قووڵتر ببمەوە.

55
00:03:01,000 --> 00:03:04,736
بۆیە بیرم دەکرەوە، وتم باشە، با
چاودێری ئەرکەکانی ڕۆژانەی بکەم،

56
00:03:04,760 --> 00:03:07,330
لەو کاتەی نان دەخوات، لەو کاتەی
سەریری تەلەفزیۆن دەکات.

57
00:03:07,800 --> 00:03:11,856
و کاتێک بەرەو مێزی نانخواردنەکەی
دەڕۆیشت چاودێریم دەکرد،

58
00:03:11,880 --> 00:03:17,056
ئەمە هەستی جوڵاندم، ئەم پیاوە کە لەسەر
زەوی تەخت بە زەحمەت هاتووچۆ دەکات،

59
00:03:17,080 --> 00:03:18,800
چۆن بەسەر قادرمەکان سەردەکەوێت؟

60
00:03:19,320 --> 00:03:22,890
چونکە لە هیندستان ئێمە هیچ عەرەبانەیەکی 
مۆدێرنمان وەک وڵاتە پێشکەوتووەکان

61
00:03:22,890 --> 00:03:25,176
نییە تا بە ئاسانی بە
قادرمەکانی سەرەوەی بگەیەنێت.

62
00:03:25,176 --> 00:03:27,750
لە ڕاستیدا کەسەکە خۆی بە پێ
بەسەر قادرمەکان سەردەکەوێت.

63
00:03:27,820 --> 00:03:29,176
بۆیە ئەو پێی وتم،

64
00:03:29,200 --> 00:03:31,310
"با شە، با پێت نیشان
بدەم چۆن ئەم کارەم کرد."

65
00:03:31,880 --> 00:03:33,920
با سەیری بکەین چیم بینی.

66
00:03:36,960 --> 00:03:39,616
ڕێگەیەکی زۆری بڕی تا بەم شوێنە گەیشت،

67
00:03:39,640 --> 00:03:41,496
دوای ئەم هەموو ماوەیە، بیرم کردەوە،

68
00:03:41,520 --> 00:03:43,456
"خودایە، ئەم پیاوە بە پیێ خۆی دەڕوات؟

69
00:03:43,480 --> 00:03:46,376
ئایا بەڕاستی بەبێ عارەبانەی دەڕوات؟"

70
00:03:46,400 --> 00:03:47,600
و پاشان ...

71
00:03:50,280 --> 00:03:52,600
(پێکەنین)

72
00:03:56,680 --> 00:03:58,840
و بۆ گەڕانەوە، بە ئاسانی ئەو مەودایەی بڕی.

73
00:04:01,240 --> 00:04:02,480
زۆر سەرسورهێنەرە؟

74
00:04:02,920 --> 00:04:04,400
منیش زۆر حەپەسام.

75
00:04:07,320 --> 00:04:10,296
کەواتە ئەم کەسە کە نەیدەتوانی
لەسەر زەوی تەخت هاتووچۆ بکات

76
00:04:10,320 --> 00:04:12,530
لەپڕ وەک یایزانێک بەسەر
قادرمەکان سەردەکەوێت.

77
00:04:13,720 --> 00:04:18,375
لە لێکولینەوەی ئەمەدا، بۆم دەرکەوت
هۆکاری ئەمە جوڵەی بەردەوامە.

78
00:04:18,399 --> 00:04:21,536
پیاوێکی تر کە بەدەست
هەمان نەخۆشییەوە دەناڵێنێت

79
00:04:21,560 --> 00:04:22,890
و عەرەبانە بەکار دەهێنێت،

80
00:04:22,890 --> 00:04:25,050
بەڵام لەو کاتەی پاسکیلی
خۆڕاگر بەکار دەهێنێت،

81
00:04:25,050 --> 00:04:26,966
بەهۆی جوڵەی بەردەوام هەموو نیشانەکانی


82
00:04:26,966 --> 00:04:28,920
نەخۆشی لە پڕ وون دەبن.

83
00:04:29,560 --> 00:04:33,856
بۆیە بۆ من ئەمە بیرۆکەیەکە بۆ دەرخستنی
ئەم هەستەی ڕۆیشتنی بەسەر قادرمەکان

84
00:04:33,880 --> 00:04:35,280
گەڕانەوە بۆ قاتی خوارەوە.

85
00:04:35,880 --> 00:04:38,816
و هەوڵ درا کۆمەڵێک بیرۆکە 
لەسەری تاقی کرانەوە،

86
00:04:38,840 --> 00:04:42,360
بەڵام دوا تاقیکردنەوەی کە بۆ کرا ئەمە
بوو. با پێکەوە سەیر بکەین.

87
00:04:45,440 --> 00:04:48,496
(پێکەنین)

88
00:04:48,520 --> 00:04:52,976
(چەپڵەڕێزان)

89
00:04:53,000 --> 00:04:54,456
ئەو خێراتر دەڕۆیشت، وایە؟

90
00:04:54,480 --> 00:04:57,680
(چەپڵەڕێزان)

91
00:04:59,240 --> 00:05:02,016
من بەمە دەڵێم ڕاگری خۆخەڵەتێنەر،

92
00:05:02,040 --> 00:05:06,616
و لە ڕاستیدا کاتێک ڕاگری خۆخەڵەتێنەر
لەپڕ نامێنیێت، ئەو دەترسێت،

93
00:05:06,640 --> 00:05:08,656
پێ دەوترێت ترسی لارولەنجە.

94
00:05:08,680 --> 00:05:09,896
بۆیە ئەمە زۆر ڕوودەدات،

95
00:05:09,920 --> 00:05:13,856
بۆچی لە هەموو ژورێکدا
ڕاگری خۆخەڵەتێنەر نییە،

96
00:05:13,880 --> 00:05:16,240
کە وا دەکات ئاسوودەتر بن؟

97
00:05:17,440 --> 00:05:20,096
دەزانن، تەکنەلۆجیا هەموو کات چارەسەر نییە.

98
00:05:20,120 --> 00:05:22,896
بەڵکو کۆمەڵێک چارەسەری مرۆڤانەمان پێویستە.

99
00:05:22,920 --> 00:05:25,136
توانیم بە ئاسانی ئەمە بکەمە پڕۆژەیەک،

100
00:05:25,160 --> 00:05:27,496
یان پڕۆژەیەکی گوگڵ گلاس،
یان شتێکی لەم جۆرە.

101
00:05:27,520 --> 00:05:29,840
بەڵام کارەکە بە پڕێنتێکی
سەر زەوی کۆتایی هات.

102
00:05:30,360 --> 00:05:33,296
دەتوانرێت ئەم وێنانە بۆ نەخۆشخانە ببردرێن

103
00:05:33,320 --> 00:05:35,720
بۆ ئەوەی وایان لێبکەین زیاتر
هەست بە ئاسودەیی بکەن.

104
00:05:36,600 --> 00:05:39,696
خۆزگە دەخوازم وا لە هەموو
توشبوویەک بە پارکنسن بکەم

105
00:05:39,720 --> 00:05:42,176
وەک مامم ئەو ڕۆژە هەستی
پێ دەکرد هەستی پێ بکەن.

106
00:05:42,200 --> 00:05:45,880
مامم پێی گوتم کە من وام لێکردووە جارێکی
تر هەستی بە کەسایەتی جاران بکات.

107
00:05:47,120 --> 00:05:51,120
لە ڕۆژگاری ئەمڕۆماندا زیرەکی
بۆتە هاومانای تەکنەلۆجیا،

108
00:05:51,960 --> 00:05:55,120
و جیهان ڕۆژ دوای رۆژ زیرەکتر دەبێت.

109
00:05:55,800 --> 00:05:59,480
لەهەمان کاتدا بۆچی زیرەکی ناتوانێت
ببێتە شتێکی سادە و تەنانەت کاریگەر؟

110
00:06:00,320 --> 00:06:04,296
هەموو ئەوەی پێویستمانە ئەوەیە
کەمێک بەزەیی و هەندێک زانینخوازییە،

111
00:06:04,320 --> 00:06:06,576
تێبینی کردن، ڕزگار بوونە لێی.

112
00:06:06,600 --> 00:06:08,496
بەڵام با لەم سنوورەش نەوەستین.

113
00:06:08,520 --> 00:06:12,176
با پێکەوە ئەم کێشە ئاڵۆزەکان
بدۆزینەوە. لێیان مەترسن.

114
00:06:12,200 --> 00:06:15,776
بەسەریان زاڵ بن، بیانکەنە کێشەی بچوکتر،.

115
00:06:15,800 --> 00:06:18,296
و پاشان ڕێگە چارەی سادەیان بۆ بدۆزنەوە.

116
00:06:18,320 --> 00:06:21,336
ئەم رێگە چارانە تاقی بکەنەوە،
ئەگەر پێویست بوو سەرنەکەویت،

117
00:06:21,360 --> 00:06:23,520
بەڵام لەگەڵ بیرۆکەی
نوێتر بەرەو باشتری ببە.

118
00:06:23,754 --> 00:06:28,600
بهێنە بەر چاو هەموومان دەتوانین ئەمە بکەین
ئەگەر بیر لە چارەسەرە سادەکان بکەینەوە.

119
00:06:28,600 --> 00:06:32,000
جیهان چۆن دەبێت ئەگەر ئێمە هەموو
چارەسەرە سادەکانمان لێک بدەین؟

120
00:06:32,880 --> 00:06:35,896
با پێکەوە جیهانێکی زیرەکتر بەڵام
بە سادەیی دروست بکەین.

121
00:06:35,920 --> 00:06:37,136
سوپاس.

122
00:06:37,160 --> 00:06:40,200
(چەپڵەڕێزان)