[ήχος από τρόχισμα εργαλείων]

["Τζακ Γουίτεν: Η Ζωή ενός Καλλιτέχνη"]

Τώρα ετοιμάζω έναν πίνακα,
χωρίς να τον ακουμπήσω με τα χέρια μου.

Αυτό είναι μια εκδοχή της παλέτας.

Εντάξει.

Σχεδόν έτοιμο.

Κάθε ένα από αυτά περιέχει
μια πληροφορία,

είναι συμπυκνωμένη
σε κάθε κομμάτι,

διότι έχει σχέση με αυτό που συμβαίνει
με τη μοντέρνα τεχνολογία.

Με μπιτ πληροφοριών.

Αυτό είναι.

Μπορώ να χτίσω ό,τι θέλω.

Δεν είμαι αφηγηματικός ζωγράφος.

Δεν υλοποιώ μια ιδέα. Οι πίνακές μου
δεν αντικατοπτρίζουν μια ιδέα.

Δεν το κάνω αυτό.

Για μένα σημασία έχει
το υλικό της μπογιάς.

Μεγάλωσα στο Μπέσεμερ της Αλαμπάμα.

Παντού υπήρχε φυλετικός διαχωρισμός,
στα μέσα μεταφοράς, στα λεωφορεία.

Το Αμερικανικό Απαρτχάιντ.

Πάντα δημιουργούσα τέχνη.
Από μικρός ζωγράφιζα.

Όμως δεν με ενθάρρυναν,

διότι