Welcome to lesson one. We're really excited to have you taking this class and we
hope you like it. We're going to jump right in with a poll. And don't worry this
doesn't affect your grade. We just want to see what you're going to say. So you
have a big exam tomorrow, let's pretend, and your memory needs to be as sharp as
possible. What would you do? Would you stay up studying, get a good night's
sleep, refrain from partying, get a good workout, or eat a good dinner?
Selamat datang di pelajaran pertama. Kami sangat senang Anda mengikuti kelas ini dan kami
harap Anda menyukainya. Kita akan langsung melakukan jajak pendapat. Dan jangan khawatirkan ini
1강에 오신 여러분 환영합니다. 이 강좌를 듣는다니 정말 신나는 일이지요. 그리고
여러분이 이 강좌를 좋아해주셨으면 좋겠네요. 우리는 내용을 건너 뛰어서 바로 투표 이야기로 가보려고 합니다.
그리고 이 내용이 여러분 점수에 영향을 미치지 않으니 걱정하지 마시구요. 여러분이 무슨 말을 할지 보기를 원합니다.
그러니까 내일 중요한 시험이 있다고 가정해 봅시다. 그리고 여러분의 기억력이
가능하면 예리할 필요가 있다고요. 그렇다면 무엇을 하시겠습니까? 계속 공부를 하시겠습니까?
밤에 잠을 자실 겁니까? 파티는 자제하실 건가요? 건강에 좋은 운동을 하거나 좋은 저녁 식사를 하실 건가요?
Bem-vindo à lição um. Nós estamos muito entusiasmados por ter você nesta aula e nós
esperamos que você goste. Nós vamos começar de cara com uma votação. E não se preocupe,
isso não mudará sua nota. Nós só queremos ver o que você falará. Então, digamos
que você tem um grande teste amanhã, e sua memória precisa estar o mais afiada
possível. O que você faria? Você ficaria até tarde estudando, teria uma boa noite
de sono, evitaria ir a festas, faria musculação ou comeria um bom jantar?
Bun venit la lectia 1! Ne bucuram ca ai ales sa faci cursul si speram
ca o sa-ti placa. Trecem direct la subiect cu un test grila. Si nu-ti face griji, nu
iti va afecta nota. Vrem doar sa vedem ce o sa zici. Ai un
examen greu maine, sa zicem, si memoria ta trebuia sa fie ascutita pe cat de mult
posibil. Ce ai face? Ai sta sa inveti, sa dormi
bine, sa te abtii de la petrecut, sa faci exercitii sau sa mananci o cina buna?