[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Waar ik het vandaag over wil hebben,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn een aantal problemen die de militairen van de westerse wereld -
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Australië, Verenigde Staten, het VK en ga zo maar door -
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,nu tegenkomen bij bepaalde krijgsverrichtingen
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,in de moderne wereld.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben Australische militairen
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,in de afgelopen jaren
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,naar voor de hand liggende zaken als Irak en Afghanistan uitgestuurd,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,maar er zijn ook nog dingen als Oost-Timor,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,de Solomon-eilanden en ga zo maar door.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Veel van deze tussenkomsten
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,waar we dezer dagen militair personeel naartoe zenden,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn geen traditionele oorlogen.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sterker nog, veel van de opdrachten
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,die we in deze situaties van de militairen vragen,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,zouden in hun eigen land, in Australië, de Verenigde Staten enzovoort
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk door politieagenten worden gedaan.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze krijgen in deze situaties te maken
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,met een heleboel problemen voor militair personeel,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,waarvoor ze niet echt getraind zijn.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze doen daar dingen
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,waarvoor in hun eigen land
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,mensen zeer verschillend opgeleid
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en heel anders uitgerust zijn.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn er een heleboel redenen waarom
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,we militairen sturen
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van politie om deze taken te verrichten.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Australië morgen duizend mensen
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bijvoorbeeld naar West Papoea zou moeten sturen
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dan we hebben daar
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,geen duizend politieagenten voor klaarstaan
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,maar wel duizend soldaten.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Als we iemand sturen, sturen wij het leger -
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze er zijn, ze zijn beschikbaar
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en, ach, ze zijn het gewoon om die dingen te doen
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,en hun plan te trekken
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder al deze extra ondersteuning.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen dat aan.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze zijn niet getraind zoals politieagenten
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze zijn zeker niet uitgerust als politieagenten.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Omgaan met dit soort kwesties
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bracht een hoop problemen met zich mee.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is...
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,- waar ik vooral in geïnteresseerd ben -
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,of we militair personeel
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,voor dit soort werk
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,niet anders zouden moeten uitrusten.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,In het bijzonder of ze zouden moeten kunnen beschikken
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,over de niet-dodelijke wapens die de politie heeft.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze gelijkaardig werk verrichten,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,moeten ze misschien wat van die dingen hebben.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk is er een waaier van plaatsen
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,waar je zou denken dat die dingen wel heel nuttig zouden zijn.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bij militaire controleposten bijvoorbeeld.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand een controlepost nadert
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,en de militairen zijn er niet zeker van
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,of de persoon vijandig is of niet.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,De persoon die nadert,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zou een zelfmoordterrorist kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Verbergt hij iets onder zijn kleding? Wat gaat er gebeuren?
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze weten niet of deze persoon vijandig is of niet.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Als deze persoon de aanwijzingen niet volgt,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kunnen zij uiteindelijk schieten
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,en daarna erachter komen
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,of het een vijand was
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,of gewoon een onschuldig iemand
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die niet begreep wat er gaande was.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Met niet-dodelijke wapens
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,zouden ze kunnen zeggen: "We kunnen ze gebruiken in dat soort situaties.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Als we iemand die niet vijandig is, neerschieten,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben we hem tenminste niet gedood."
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Een andere situatie.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze foto komt van een van de missies
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,in de Balkan in de late jaren 1990.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,De situatie is een beetje anders.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Misschien weten ze dat iemand vijandig is,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat hij op hen schoot
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,of iets anders duidelijk vijandigs deed, zoals stenen gooien, wat dan ook.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar als ze reageren, zijn er vaak andere
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,onschuldige mensen in de buurt die misschien ook gekwetst worden -
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,de 'zijdelingse schade' waar het leger vaak niet over wil praten.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Niet-dodelijke wapens zouden we
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kunnen gebruiken tegen een vijand.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Als er dan nog iemand anders geraakt wordt
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dan wordt die
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,tenminste niet gedood.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,We zien dat er ook
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,steeds meer robots worden ingezet.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Binnen afzienbare tijd
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan er ook autonome robots worden ingezet.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Die beslissen zelf op wie ze al dan niet schieten
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat een mens er een zeg in heeft.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat suggereert dan weer
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dat als we robots gaan inzetten
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,het misschien wel een goed idee zou zijn om deze dingen
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,uit te rusten met niet-dodelijke wapens.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Als de robot een slechte beslissing maakt en de verkeerde persoon neerschiet,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze hem dan toch maar weer niet gedood.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu is er een heel scala aan verschillende soorten van niet-dodelijke wapens,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,waarvan sommige nu al beschikbaar zijn,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,en sommige nog in ontwikkeling.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt de traditionele zaken als peperspray,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,O.C.-spray hierboven,
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,of tasers (stroomstootwapens) hier.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Hierboven een verblindende laser,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bedoeld om iemand tijdelijk blind te maken
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,en te desoriënteren.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt niet-dodelijke cartouches
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,met rubberen korrels
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van de traditionele metalen korrels.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze grote vrachtwagen hier in het midden
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,heet eigenlijk het Active Denial System -
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,iets waar het Amerikaanse leger momenteel aan werkt.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is in wezen een grote microgolfzender.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Je klassieke idee van een hittestraal.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft een groot bereik
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met een van die andere dingen.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen die erdoor wordt geraakt,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,voelt een plotselinge opwelling van warmte
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en wil daar alleen maar van weg.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een stuk geavanceerder dan een magnetron,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,het brengt de watermoleculen
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,in je huid aan de kook.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Je voelt een enorme hitte,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,en het enige waar je aan denkt, is wegkomen.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze denken dat dit echt nuttig zal zijn
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,om een vijandige menigte
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,uit een bepaald gebied te verjagen.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Als we mensen van een bepaalde plaats willen wegjagen,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we dat doen met dit soort dingen.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof er een heel scala is van verschillende soorten
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,van niet-dodelijke wapens waarmee we militair personeel zouden kunnen uitrusten
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en er is een hele reeks van situaties
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,waarvan ze denken dat ze echt nuttig zouden kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar zoals ik al zei,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,het leger en de politie
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn zeer verschillend.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Je hoeft hier niet al te lang naar te kijken
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,om het verschil te zien.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,In het bijzonder
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,is de houding tegenover het gebruik van geweld
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en de manier waarop ze zijn opgeleid om geweld te gebruiken,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,helemaal anders.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,De politie -
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb ervaring in de politieopleiding -
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,is, tenminste in de Westerse jurisdicties,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,opgeleid om geweld te vermijden,
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,om het gebruik van geweld
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,waar mogelijk te voorkomen,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en om dodelijk geweld
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,absoluut alleen als een laatste redmiddel te gebruiken.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Militair personeel wordt opgeleid voor oorlog,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze getraind zijn dat, zodra de zaken slecht gaan,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hun eerste reactie dodelijk geweld is.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Zodra de zaken wat uit de hand dreigen te lopen,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kan je op mensen beginnen te schieten.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun houding ten opzichte van
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,het gebruik van dodelijk geweld is zeer verschillend.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kan aannemen
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dat hun houding voor het gebruik van niet-dodelijke wapens
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ook heel anders zal zijn dan wat we kennen van de politie.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we al zoveel problemen hebben gehad
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,door politioneel gebruik van niet-dodelijke wapens op verschillende manieren,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dacht ik dat het een goed idee zou zijn om die dingen eens
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,nader te bekijken in de militaire context.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik stond verbaasd
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat de mensen
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die pleitten voor het gebruik van niet-dodelijke wapens door het leger,
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dit nog niet hadden gedaan.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Zij schijnen te denken
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dat het onnodig is om te kijken hoe dat werkt bij de politie,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze met iets totaal anders bezig zijn
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,en niet doorhebben
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dat het in grote lijnen om hetzelfde gaat.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon een aantal van deze kwesties te onderzoeken
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en te kijken hoe de politie
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,gebruik heeft gemaakt van niet-dodelijke wapens sinds hun introductie
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,en naar de problemen die we kunnen krijgen
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,als we dat soort dingen
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan toepassen.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Australiër
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,begon ik met Australië,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,vanuit mijn eigen ervaring met de keren
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dat niet-dodelijke wapens in Australië werden geïntroduceerd.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik volgde in het bijzonder
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,het gebruik van O.C.-spray -
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,oleoresin capsicum spray of peperspray -
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,door de Australische politie
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en wat er gebeurde
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,toen die werd ingevoerd.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Een interessante studie
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,was die van
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Queensland,
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze een proefperiode inlasten
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,vooraleer peperspray effectief te introduceren.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik bestudeerde de cijfergegevens.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,O.C.-spray werd in Queensland
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,met nogal wat tamtam geïntroduceerd.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Het politieministerie legde een hele hoop publieke verklaringen af.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zeiden: "Dit is uitdrukkelijk bedoeld
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,om de politie een optie te geven
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,tussen schreeuwen en schieten.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is iets wat ze kunnen gebruiken in plaats van een vuurwapen
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,in die situaties waar ze vroeger iemand zouden hebben neergeschoten."
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik bekeek alle politiegegevens over schietincidenten.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn voor elke Australische staat
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,niet makkelijk terug te vinden.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is alles wat ik vond.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is van een rapport van het Australische Instituut voor Criminologie.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bovenaan kan je het lezen in de kleine lettertjes:
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Doden bij schietincidenten" zijn niet alleen mensen, doodgeschoten door de politie,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ook mensen die zichzelf hebben doodgeschoten in de aanwezigheid van politie.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit zijn de cijfers voor het hele land.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De rode pijl staat voor het punt
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,waar Queensland zei:
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"We gaan alle politieambtenaren in de hele staat
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,toegang tot O.C.-spray geven."
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je kunt zien waren er in enkele voorafgaande jaren
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,zes doden per jaar.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Er was een paar jaar eerder een piek
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,maar dat was niet in Queensland zelf.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Weet iemand waar dat was? Niet in Port Arthur, nee.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,In Victoria? Ja, juist.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Die piek was in Victoria.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Er was dus geen onmiddellijk probleem in Queensland
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,met doden bij politieschietpartijen en zo.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zes schietpartijen over het hele land,
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nogal regelmatig jaar na jaar.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De studie liep over de jaren 2001 en 2002.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wil iemand een gooi doen naar het aantal keren
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,- gegeven hoe dit werd geïntroduceerd -
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dat de politie in Queensland in die periode O.C.-spray gebruikte?
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Honderden? Een, drie.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Duizend komt er al dichter bij.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Expliciet geïntroduceerd
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,als alternatief voor het gebruik van dodelijk geweld -
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,een alternatief tussen schreeuwen en schieten.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wijk hier even af van de gangbare opinie
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,en zeg dat als de Queenslandpolitie O.C.-spray had gehad,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ze in die twee jaar geen 2.226 mensen
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zouden hebben beschoten.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je eens een kijkje neemt
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,in de gedane studies,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,in het verzamelde materiaal,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kan je zien dat de verdachten slechts in ongeveer 15 procent van de gevallen
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,waar O.C.-spray werd gebruikt,
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,gewapend waren.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Het werd in deze periode routinematig gebruikt
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,en uiteraard nu ook nog routinematig -
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,want er waren geen klachten over,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,toch niet in het kader van deze studie -
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,het werd routinematig gebruikt
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,om te reageren op mensen die gewelddadig waren,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,potentieel gewelddadig waren
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en soms alleen maar
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,passieve weerstand
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,boden.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze persoon doet niets gewelddadigs,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,doet alleen maar niet wat we willen.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze volgen onze aanwijzingen niet,
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dus geven we ze een dosis O.C.-spray.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat geeft ze een zetje. Zo gaat alles beter.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit werd expliciet geïntroduceerd
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als een alternatief voor vuurwapens,
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het wordt routinematig gebruikt
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,om met een hele reeks
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,andere problemen om te gaan.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Een specifiek probleem doet zich voor
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bij militair gebruik van niet-dodelijke wapens.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Als mensen zeggen: "Nou ja, er zijn misschien wat problemen" -
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,denken ze aan een paar specifieke problemen.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Een van deze problemen is
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dat niet-dodelijke wapens zonder onderscheid kunnen worden gebruikt.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Een van de grondbeginselen van militair gebruik van geweld
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat je moet discrimineren.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je moet opletten op wie je schiet.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Een van de problemen is dat niet-dodelijke wapens
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder onderscheid kunnen worden gebruikt -
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je ze tegen een heel scala van mensen inzet
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat je je niet zo veel zorgen meer hoeft te maken.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Waar je dat
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hebt kunnen zien toepassen,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,was bij de belegering van het Dubrovka Theater in Moskou in 2002.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,De meesten van jullie, in tegenstelling tot de meesten van mijn studenten aan ADFA,
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn waarschijnlijk oud genoeg om je dat te herinneren.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tsjetsjenen hadden het theater bestormd en ingenomen.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze hielden ongeveer 700 mensen in gijzeling.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze lieten er enkelen vrij,
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,maar er bleven ongeveer 700 mensen in gijzeling.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,De speciale eenheden van de Russische militaire politie,
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,de Spetsnaz,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bestormden het theater.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze deden dat door de hele zaak vol te pompen met narcosegas.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Achteraf bleek
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dat veel van gijzelaars stierven
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,door inademing van het gas.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Het werd onoordeelkundig gebruikt.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Zij pompten een heel theater vol gas.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Geen verrassing dat mensen stierven,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat je niet weet hoeveel gas
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,elke persoon gaat inademen,
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,in welke houding ze zullen vallen
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ze het bewustzijn verliezen, enzovoort.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Er werden in feite slechts een paar mensen neergeschoten
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,bij dit gebeuren.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Achteraf bleek
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dat slechts een paar mensen
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,werden neergeschoten, ofwel door de gijzelnemers,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ofwel door de politie
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,die de situatie probeerde op te lossen.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrijwel alle doden
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,stierven door het inademen van het gas.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De finale tol van gijzelaars
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,is een beetje onduidelijk,
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het zijn er zeker meer
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,want de volgende dagen stierven er nog mensen.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit was zeker een voorbeeld
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,van onoordeelkundig gebruik waarover werd nagepraat.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een tweede probleem
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,als het gaat om het militaire gebruik van niet-dodelijke wapens.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk de reden waarom in het verdrag inzake chemische wapens
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,heel duidelijk gesteld is dat je middelen voor oproerbeheersing niet kunt inzetten
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,als een wapen bij oorlogvoering.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat blijkt dat niet-dodelijke wapens gebruikt kunnen worden,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,niet als een alternatief voor dodelijk geweld,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,maar als een versterker van dodelijk geweld.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Je gebruikt eerst niet-dodelijke wapens
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat je dodelijke wapens daadwerkelijk effectiever zijn.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De mensen op wie je gaat schieten,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan niet meer in staat zijn om weg te lopen.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan zich niet bewust zijn van wat er gebeurt en je kunt ze makkelijker doodmaken.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat was nu net wat hier gebeurde.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,De gijzelnemers die bewusteloos waren gemaakt door het gas
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,werden niet in hechtenis genomen,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ze werden gewoon door het hoofd geschoten.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit niet-dodelijk wapen
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,werd in dit geval gebruikt
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,als een versterker van dodelijk geweld
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,om in deze situatie
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,doeltreffender te doden.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Een ander probleem dat ik nog even wil noemen,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat er een hele hoop problemen zijn
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,met de manier waarop mensen wordt geleerd
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,om met niet-dodelijke wapens om te gaan,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe ze erin opgeleid worden, getest worden enzovoort.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze worden getest in een mooie, veilige omgeving.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze leren ze gebruiken in een mooie, veilige omgeving
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,als deze, waar je precies kunt zien wat er gaande is.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,De persoon die O.C.-spray sproeit, draagt rubberen handschoenen
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,om ervoor te zorgen dat hij er zelf niet door besmet raakt.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar zo gaat het nooit.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze worden gebruikt in de echte wereld,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals in Texas, zoals hier.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef toe dat dit specifieke geval
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,mijn interesse voor dit probleem heeft gewekt.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeurde terwijl ik als onderzoeker bij de US Naval Academy werkte.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwsberichten kwamen binnen over deze situatie
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,waar deze vrouw discussieerde met de politieagent.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze was niet gewelddadig.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,In feite was hij waarschijnlijk 15 centimeter langer dan ik
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,en zij was ongeveer zo groot.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk zei ze tegen hem:
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nou, ik ga weer in mijn auto zitten."
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij zegt: "Als je terug naar je auto gaat, taser ik je."
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zegt: "Och, ga je gang. Taser me maar." En hij doet het.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is allemaal vastgelegd door de videocamera
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,aan de voorzijde van de politieauto.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze is 72
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze zien dit als de meest geschikte manier om met haar om te gaan.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn andere voorbeelden van hetzelfde soort dingen
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,met andere mensen
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,waarbij je denkt: is dit nu echt een geschikte manier om niet-dodelijke wapens te gebruiken?
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Politiechef vuurt een taser af op het hoofd van een 14-jarig meisje."
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ze was op de vlucht. Wat moest ik doen?"
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Of in Florida:
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"De politie tasert een zes jaar oude jongen op de lagere school."
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben daar duidelijk veel uit geleerd
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,want in dezelfde wijk:
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Het politiebeleid geëvalueerd na 'geschokte' kinderen:
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,tweede kind binnen enkele weken 'geschokt' door stroomstootwapen."
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,In hetzelfde politiedistrict.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Een ander kind binnen enkele weken na het taseren van de zes jaar oude jongen.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor het geval je denkt
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dat zoiets alleen maar gebeurt in de Verenigde Staten,
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,het gebeurde in Canada ook.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Een collega
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,stuurde mij dit uit Londen.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar mijn persoonlijke favoriet
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,is in feite afkomstig uit de Verenigde Staten:
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"Agenten taseren 86 jaar oude gehandicapte vrouw in haar bed."
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik keek de verslagen ervan na.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik was echt verrast.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Blijkbaar nam ze in haar bed een dreigender positie aan.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik beduvel je niet. Zo staat het er.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ze nam een dreigender positie aan in haar bed."
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Oké.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zou het hebben
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,over militaire toepassingen van niet-dodelijke wapens.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is dit relevant?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat de politie eigenlijk meer terughoudend is
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,in het gebruik van geweld dan het leger.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn getraind om terughoudender te zijn in het gebruik van geweld dan de militairen.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn getraind om meer te denken, te oordelen en te kalmeren.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je deze problemen al hebt als de politie niet-dodelijke wapens gebruikt,
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,waarom zou je dan in hemelsnaam denken
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dat militairen het beter zouden gaan doen?
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Het laatste wat ik zou willen zeggen:
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,als ik met politiemensen praat
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,over hoe het perfecte niet-dodelijke wapen eruit zou zien,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dan zeggen ze bijna altijd hetzelfde.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zeggen: "Nou, het moet iets zijn dat naar genoeg is
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen er niet door willen geraakt worden.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je het dreigt te gebruiken,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan de mensen toegeven,
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het moet ook iets zijn
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder blijvende nadelige gevolgen."
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden, je perfecte niet-dodelijke wapen
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,is iets dat perfect is voor misbruik.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat zouden deze jongens hebben gedaan
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,als ze toegang hadden tot tasers
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,of tot een bemande, draagbare versie
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,van het Active Denial System -
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,een warmtestraal die je kunt gebruiken op mensen
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder je er zorgen over te hoeven maken.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Op allerlei manieren
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kunnen niet-dodelijke wapens interessante hulpmiddelen zijn in deze situaties,
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,maar er is ook een hele rist problemen
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,waarmee we zullen moeten rekening houden.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Heel erg bedankt.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)