WEBVTT 00:00:05.837 --> 00:00:10.802 Paul McCarthy: "Piccadilly Circus" 00:00:12.957 --> 00:00:18.573 Lo cuestioné al principio, en cuanto hacerlo o no. 00:00:18.689 --> 00:00:25.055 Como demasiado didáctico. Manténgase alejado de él. Demasiado político. Manténgase alejado de él. 00:00:27.439 --> 00:00:33.488 Bin Laden, Bush, la reina...era demasiado específico. 00:00:35.115 --> 00:00:38.640 Éstos son como marionetas, sabes. 00:00:49.722 --> 00:00:54.072 Hauser y Wirth--la galería--estaban estudiando 00:00:54.072 --> 00:00:58.505 abrir una galería en Londres, y tenían algunos edificios en la mira 00:00:58.505 --> 00:01:05.789 Yo estaba en Londres, y me invitaron a ir a ver uno de los edificios que estaban estudiando. 00:01:05.789 --> 00:01:13.776 Y fue este banco en Piccadilly. Había sido un banco que habia estado operando, creo yo, que hasta pocos años antes de eso. 00:01:14.730 --> 00:01:19.846 Por lo tanto, estaban todas las ventanillas de las cajas, todo estaba en su lugar. 00:01:23.330 --> 00:01:29.592 Y me fui a verla en una noche. Tenía un balcón, y yo era un tipo de estar parado en un balcón. 00:01:29.592 --> 00:01:34.637 Dije, "¡ sería fantástico rodar una película o un vídeo en este edificio." 00:01:37.530 --> 00:01:44.319 Estoy interesado en cómo la cámara ve y de cuales son los métodos. 00:01:45.568 --> 00:01:57.136 Por un lado se veía muy bello y por el otro se veía ciertamente un revuelto repugnante de comida. 00:01:57.878 --> 00:02:06.603 El cajon estaba totalmente cubierto de torta y comida , y esta nunca fue sacada del cajón ni después de pudrirse 00:02:08.223 --> 00:02:18.170 Como en una sola capa, en cierta forma conocía que esa creación crea una reacción. En otra manera, era muy hermoso, la comida podrida, sabes. 00:02:23.270 --> 00:02:32.254 Esta cosa de... films como juegos. Usted sabe, como iniciar los juegos de niños. 00:02:32.787 --> 00:02:42.956 O las películas se hacen de esa manera. Sólo vas "está bien, voy a ser la Reina, tu serás Bush. Bueno, vamos a divertirnos ahora." 00:02:43.057 --> 00:02:53.694 Este tipo de dirección, en lugar de un guión, construido, muy flojo, muy como fingir o actuar 00:02:56.269 --> 00:03:05.331 Yo sabía que esta parte donde Bush reduciría su cabeza, Sabe usted, estaba todo por suceder. Yo sabía que tendría lugar. 00:03:05.331 --> 00:03:08.897 Y yo sabía que las reinas querrían pintura. Pero en una forma no sabía... 00:03:08.897 --> 00:03:17.025 Era como una improvisación entre estas personas con la pintura y los cuchillos y el corte 00:03:17.025 --> 00:03:22.892 Y que esto pasaría por un período de tiempo, perfectamente. 00:03:23.409 --> 00:03:33.886 Sabía, al ponerme yo mismo y estas tres personas que conocí en esa situación, ellos querrían responder y improvisarían entre ellos. 00:03:33.886 --> 00:03:41.690 Y supe al poner ciertas cosas en la habitación para darles uso, que se alimentarían de todo esto 00:03:44.424 --> 00:03:47.007 [sonido ahogado]... No te muevas! 00:03:47.007 --> 00:03:51.760 No sé si estaba buscando la verdad allí. Yo estaba justamente construyendo la obra 00:03:51.760 --> 00:03:55.794 Estaba haciendo una obra de arte.