WEBVTT

00:00:07.689 --> 00:00:13.007
歴史上最初の帝国は
暑く乾いた大地に現れました

00:00:13.007 --> 00:00:18.787
作物を育む雨も
建物を作る木や石もありません

00:00:18.787 --> 00:00:20.459
それでも住人達は

00:00:20.459 --> 00:00:28.226
堂々たる建築と 大きな人口を持つ
世界最初の都市を

00:00:28.226 --> 00:00:32.010
泥だけから作り上げたのです

NOTE Paragraph

00:00:32.542 --> 00:00:35.408
シュメールは
現在のイラク南部の

00:00:35.408 --> 00:00:38.752
メソポタミアと呼ばれる
地域にありました

00:00:38.752 --> 00:00:41.932
メソポタミアは
「２つの川の間」の意味し

00:00:41.932 --> 00:00:44.892
チグリス川とユーフラテス川に
挟まれた場所です

00:00:44.892 --> 00:00:52.033
紀元前５千年頃 初期のシュメール人は
灌漑水路や ダムや 貯水池により

00:00:52.033 --> 00:00:58.460
川の水を引き入れて
広大な干からびた土地を農地に変えました

00:00:58.460 --> 00:01:02.976
このような農業集落は 
世界各地で徐々に現れつつありましたが

00:01:02.976 --> 00:01:06.766
次の段階に踏み出したのは
シュメール人が最初でした

00:01:06.766 --> 00:01:09.336
川の泥から作ったレンガで

00:01:09.336 --> 00:01:13.336
階が複数ある住居や
神殿を作り

00:01:13.336 --> 00:01:15.092
「車輪」を発明し

00:01:15.092 --> 00:01:19.609
ろくろとして使って
泥から家庭用品や道具を作りました

NOTE Paragraph

00:01:19.609 --> 00:01:21.277
このレンガにより

00:01:21.277 --> 00:01:27.764
世界最初の都市が おそらくは
紀元前４千５百年頃に生まれました

00:01:27.764 --> 00:01:32.249
都市の社会の頂点には
神官や巫女がいて

00:01:32.249 --> 00:01:34.382
高貴な存在とされ

00:01:34.382 --> 00:01:40.063
その下に商人や 職人 農夫 
奴隷が続いていました

00:01:40.063 --> 00:01:46.506
シュメールの帝国は それぞれが国のような
都市国家群から構成され

00:01:46.506 --> 00:01:49.886
言語と信仰によって
ゆるく結び付いていましたが

00:01:49.886 --> 00:01:52.549
中央的支配というのは
ありませんでした

00:01:52.549 --> 00:01:56.881
最も早く現れたのが
ウルクと ウルと エリドゥで

00:01:56.881 --> 00:01:59.721
やがて都市の数は
10ほどになりました

00:01:59.721 --> 00:02:04.636
それぞれ神官と統治者の
中間のような役割の王を擁していて

00:02:04.636 --> 00:02:09.033
新たな領地を求めて
戦い合うこともありました

00:02:09.033 --> 00:02:14.736
それぞれの都市には
その創建者とされる守護神がいました

00:02:14.736 --> 00:02:19.898
都市の中で最も大きく重要な建物が
その守護神の家である—

00:02:19.898 --> 00:02:24.485
ジッグラトと呼ばれる
階段ピラミッド型の神殿でした

NOTE Paragraph

00:02:24.485 --> 00:02:30.029
紀元前3200年頃に
シュメール人は領域を拡大し始めました

00:02:30.029 --> 00:02:34.295
ろくろの車輪は
馬車に新たな場所を得ました

00:02:34.295 --> 00:02:37.785
アシやナツメヤシの葉から
作られた舟が

00:02:37.785 --> 00:02:43.024
リネンの帆を広げ 川や海を
遠くまで人々を運びました

00:02:43.024 --> 00:02:45.659
乏しい資源を補うため

00:02:45.659 --> 00:02:51.180
エジプト アナトリア エチオピアといった
新興の王国との間に交易網を作り

00:02:51.180 --> 00:02:57.172
金や 銀 ラピスラズリ スギ材などを
輸入しました

NOTE Paragraph

00:02:57.785 --> 00:03:03.985
交易は世界初の文字の発明の
思わぬきっかけになりました

00:03:03.985 --> 00:03:07.185
シュメールの商人が
よその商人と交易する際の

00:03:07.185 --> 00:03:09.885
記帳の手段としてはじまり

00:03:09.885 --> 00:03:14.022
数百年のうちに
その楔形文字と呼ばれるものは

00:03:14.022 --> 00:03:17.085
絵文字から文字へと発展しました

00:03:17.085 --> 00:03:20.074
シュメール人は
明文化された最初の法律を作り

00:03:20.074 --> 00:03:24.886
さらには最初の学校システムを作って
書くという技術を教え

00:03:24.886 --> 00:03:31.317
また そこまで嬉しくない
官僚制や税も生み出しました

NOTE Paragraph

00:03:31.317 --> 00:03:34.882
学校では書記が
朝から晩まで

00:03:34.882 --> 00:03:37.627
子供時代から大人になるまで
学んでいました

00:03:37.627 --> 00:03:42.294
彼らは会計や算術を学び
文学的作品を粘土板に筆写しました

00:03:42.294 --> 00:03:47.415
賛歌 神話 ことわざ 
動物寓話 呪文

00:03:47.415 --> 00:03:50.845
世界最初の叙事詩—

00:03:50.845 --> 00:03:54.145
そういう粘土板の中には
ギルガメシュの話もあり

00:03:54.145 --> 00:03:59.770
ウルクの王ながら 
神話にも登場します

NOTE Paragraph

00:03:59.770 --> 00:04:02.635
紀元前３千年頃には

00:04:02.635 --> 00:04:08.117
シュメールはもはやメソポタミア周辺で
唯一の帝国ではなくなりました

00:04:08.117 --> 00:04:13.661
遊牧民族が北や東から
この地に流れ込んで来ました

00:04:13.661 --> 00:04:17.661
中には シュメール人に敬意を払って
その生活様式を取り入れ

00:04:17.661 --> 00:04:21.834
自分達の言葉を書き表すのに
楔形文字を使う人々もいました

00:04:21.834 --> 00:04:29.026
紀元前2300年に アッカド王サルゴンが
シュメールの都市国家群を征服しましたが

00:04:29.026 --> 00:04:31.782
サルゴン王は
シュメールの文化を尊重し

00:04:31.782 --> 00:04:37.262
アッカド人とシュメール人は
何世紀も共存しました

00:04:37.262 --> 00:04:41.382
一方で略奪と破壊しかしない
侵略者もいました

00:04:41.382 --> 00:04:43.842
シュメール文化は広がりましたが

00:04:43.842 --> 00:04:51.738
絶えざる侵略にさらされたシュメールは
紀元前1750年には消滅しました

NOTE Paragraph

00:04:51.738 --> 00:04:55.944
その後 シュメールは
砂漠の塵に戻り

00:04:55.944 --> 00:05:00.037
19世紀になるまで
知られずにいました

00:05:00.037 --> 00:05:04.037
しかしシュメール文化は
何千年も生き続けました

00:05:04.037 --> 00:05:09.155
はじめはアッカド人を通し それから
アッシリア人やバビロニア人を通して—

00:05:09.155 --> 00:05:13.045
バビロニア人により
シュメールの発明や伝統は

00:05:13.045 --> 00:05:16.798
ヘブライや ギリシアや 
ローマの文化に伝えられ

00:05:16.798 --> 00:05:19.533
今日まで生き続けています