[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Le premier empire de l'Histoire est né\Ndans une région chaude et aride,\N
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,sans pluie pour alimenter les récoltes, \Nni arbres ou pierres pour la construction.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Malgré tout cela, ses habitants \Nont construit les toutes premières cités,
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:28.23,Default,,0000,0000,0000,,avec une architecture monumentale\Net de grandes populations,
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,et les bâtirent entièrement \Nà base de boue.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Sumer occupait la partie sud\Nde l'Irak moderne
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,dans une région appelée Mésopotamie.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Mésopotamie signifie littéralement \N« entre deux rivières » :
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,le Tigre et l'Euphrate.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,En 5000 avant J.-C, ils utilisaient \Ndes canaux, digues et réservoirs
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,pour rediriger l'eau des fleuves \Net irriguer de vastes régions arides.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Des communautés agricoles fleurissaient \Nun peu partout dans le monde.
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais les Sumériens furent les premiers\Nà passer à l'étape suivante.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,A l'aide de briques en argile\Nprovenant de la rivière,
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ils commencèrent à construire des maisons \Net des temples à plusieurs étages.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ils inventèrent la roue —
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,un tour de potier pour transformer \Nla boue en outils et objets.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ces briques permirent la naissance \Ndes toutes premières cités,
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.69,Default,,0000,0000,0000,,probablement aux alentours \Nde 4500 avant notre ère.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Au sommet de l'échelle sociale urbaine\Nse trouvaient les prêtres et prêtresses
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,qui étaient considérés comme nobles,
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,puis venaient les marchands, les artisans,\Nles fermiers et enfin les esclaves.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,L'empire sumérien était composé\Nde plusieurs cités-États
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,qui fonctionnaient comme \Nde petites nations.
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Elles étaient reliées par la langue \Net les croyances spirituelles
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,mais n'étaient contrôlées\Npar aucun pouvoir centralisé.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Les premières cités étaient \NUruk, Ur et Eridu,
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,puis vinrent une dizaine d'autres cités.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Chacune avait son propre roi, qui était\Nun guide à la fois spirituel et politique.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, ils se battaient entre eux\Npour conquérir de nouveaux territoires.
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Chaque cité était dédiée à un dieu,\Nle dieu fondateur de la cité.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Le bâtiment le plus important était\Nle temple du dieu fondateur :
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,le ziggourat, une pyramide à degrés.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Aux alentours de 3200 avant J.-C,\Nles Sumériens commencèrent à s'étendre.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Le tour de potier fut réutilisé\Ncomme roue de chariot et de wagon.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Ils construisirent des bateaux avec\Ndes roseaux et des feuilles de dattier,
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,avec des voiles en lin qui leur permirent \Nd'aller loin sur les rivières et les mers.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Pour suppléer de rares ressources,\Nils construisirent un réseau commercial
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,avec des royaumes émergents en Égypte,\Nen Anatolie et en Éthiopie,
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,pour importer de l'or, de l'argent,\Ndu lapis lazuli et du bois de cèdre.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Le commerce a été l'impulsion inattendue
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,pour l'invention du tout premier \Nsystème d'écriture.
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ça a commencé comme système de\Ncomptabilité pour les marchands sumériens
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,qui commerçaient à l'étranger.
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Après quelques siècles, \Nle système primitif de pictogrammes,
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,appelé cunéiforme,\Nse transforma en écriture.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Les Sumériens rédigèrent \Nles premières lois écrites
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,et développèrent le premier système \Nscolaire pour enseigner l'écriture
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que des inventions moins palpitantes\Ncomme la bureaucratie et les impôts.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Dans les écoles, les scribes \Ntravaillaient du matin au soir,
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,de l'enfance jusqu'à l'âge adulte.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils apprenaient la comptabilité \Net les maths, recopiaient des manuscrits,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,des hymnes, des mythes, des proverbes, \Ndes fables animalières, des enchantements,
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que les toutes premières épopées\Nécrites sur tablettes d'argile.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Certaines des tablettes racontaient \Nl'histoire de Gilgamesh,
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,un des rois d'Uruk qui était également \Nl'objet de récits mythiques.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Mais, vers 3000 avant J.-C, Sumer \Nn'était plus le seul empire de la région,
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,ni même de la Mésopotamie.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Des vagues de nomades du nord et de l'est\Npénétrèrent dans la région.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Certains admiraient les Sumériens : \Nils adoptèrent leur style de vie
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,et exprimèrent leur propre langage\Nà l'aide de l'écriture cunéiforme.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,En 2300 avant J.-C, le roi akkadien Sargon\Nconquit les cités-États sumériennes.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais Sargon respecta \Nla culture sumérienne,
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,et les Akkadiens et Sumériens \Ncohabitèrent pendant des siècles.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'autres envahisseurs\Nne firent que piller et détruire.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Même si la culture sumérienne \Nse diffusait,
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,des invasions régulières décimèrent \Ntous les Sumériens en 1750 avant J.-C.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Par la suite, Sumer disparut\Ndans le désert
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,pour n’être redécouverte \Nqu'au XIXème siècle.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais la culture sumérienne perdura\Npendant des milliers d'années,
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,d'abord à travers des Akkadiens, puis \Ndes Assyriens et enfin des Babyloniens.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Les Babyloniens transmirent les inventions\Net les traditions sumériennes
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,aux Hébreux, aux Grecs et aux Romains.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Certaines perdurent toujours aujourd’hui.