[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.52,Default,,0000,0000,0000,,過去二十年來, Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,全美有超過 80 萬人 Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.77,Default,,0000,0000,0000,,因藥物過量死亡。 Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,是的, Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,比這個國家因打仗而死亡的人還要多。 Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,而大多數服藥過量的死因\N為類鴉片藥物。 Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,令人遺憾的是,就在我們講話的同時, Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,至少有一人會死於服藥過量; Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,一名體內帶有類鴉片的嬰兒會出生, Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,並產生嚴重的戒斷症狀。 Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:37.94,Default,,0000,0000,0000,,直到最近, Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:42.56,Default,,0000,0000,0000,,才有藥廠因類鴉片危機被依法究責。 Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,與他們數十億的進帳相比, Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,經濟裁罰對他們根本不痛不癢。 Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,我有個疑問: Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,為什麼藥癮及其污名 Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,會使得人命被看輕? Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,諷刺的是,我常常被問相反的問題: Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:07.68,Default,,0000,0000,0000,,「我們為什麼要關心有藥癮的人?」 Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,有的時候,我甚至被罵, Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,因為他們認為那些人\N因藥物濫用所受的苦果 Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,都是自找的。 Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,他們一定很脆弱、 Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,沒有道德標準, Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,所以不值得我們伸出援手。 Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,但假使你真的了解類鴉片成癮, Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,你就會知道這群人\N其實不符合那些刻板印象; Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,對其他東西上癮的人也都不是。 Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,這些人可能是母親、父親、祖母、 Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,老師、老闆、 Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,啦啦隊長、運動員、 Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,護理師、公車司機。 Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,他們是你的兄弟姐妹。 Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,他們代表我們社會的每一員。 Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,沒錯,每個人成癮的原因不盡相同, Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,但造成目前氾濫的主要原因 Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,是開立過多治療慢性疼痛的\N類鴉片藥物處方。 Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,這就是為什麼這個\N普遍的藥癮跟其他不同: Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,它是因醫師處方而起。 Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,藥廠說服醫師 Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,「病人不應感到任何疼痛」,\N因而開啟了惡性循環。 Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,類鴉片業者宣稱 Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,他們的特效藥不會導致任何成癮, Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,除非患者來自特殊的群體 Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,或特定族群。 Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,這些不實資訊, Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,再加上醫護人員有限的知識 Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.35,Default,,0000,0000,0000,,及大眾對於成癮的無知, Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,造成了這場藥癮的流行。 Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,這造成了我們今天的局面。 Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,現在的問題是: Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,該怎麼處理全國性類鴉片藥癮的流行? Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,一般來說,當流行疾病發生, Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,政府、醫護人員及科學家會合力協助患者。 Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,他們會開發全新,甚至非傳統療法, Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,以期盡速處理情況。 Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.35,Default,,0000,0000,0000,,但這場類鴉片藥癮流行卻不是這麼回事。 Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,還好,事情正在轉變。 Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,我們開始看到政府採取更積極的作為。 Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,例如,美國國家衛生研究院\N最近開始了一項叫 HEAL 的新措施, Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,全名為「協助長期戒除藥癮」。 Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,其規畫目的是希望透過資助新療法 Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:25.06,Default,,0000,0000,0000,,來加速對疼痛管理及成癮的研究。 Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,現行對類鴉片藥癮的治療方針 Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,是使用另一種類鴉片,例如美沙冬。 Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,過去五十年來都是使用這類新藥物, Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,他們被當作是替代療法, Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,簡單來說就是以毒攻毒。 Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,這些藥救了無數性命, Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,但還是有很多需要的人沒用過。 Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,為什麼? Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,這個藥本身就具成癮性, Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,因此有許多法律規範。 Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:04.21,Default,,0000,0000,0000,,每天都有上萬名民眾被密切監視, Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,他們往往必須找到一家類鴉片診所,\N還可能要跑很遠, Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,吃了藥,然後趕去上班。 Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,顯然,這不是流行病\N最有效的治療策略, Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,況且它還衍生出其他更顯而易見的問題, Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.93,Default,,0000,0000,0000,,例如:為什麼針對成癮症的療法 Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,會跟其他疾病的療法不一樣? Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,其他大部分疾患的非成癮性處方 Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,在藥局就領得到; Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,為什麼醫師治療藥癮患者的\N處方選擇這麼少? Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,就像不會有人說 Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,兩到三種療法就足以治療癌症, Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,更何況那些療法無法徹底治癒。 Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,這又牽涉到另一個 2000 億的問題。 Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,以毒攻毒是合理的策略, Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,但何不用另一種更加安全的毒? Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,或者從其他藥的衍生物 Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,開發出不會上癮的療法? Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,這就是我一路走來 Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,試圖開發治療類鴉片成癮的過程, Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,其中有許多意外的轉折。 Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,我的研究之旅始於大麻屬植物, Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,就俗稱「大麻」。 Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,要了解大麻如何對抗類鴉片疾病, Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,我們要先了解 Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,藥物背後的科學機制\N以及相關的政治背景。 Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,大麻是很複雜的植物, Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,它其實是由超過 \N140 種的大麻素所組成。 Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,大麻素是植物內的活性化學物質, Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,能與人體內的大麻受體結合。 Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,精神作用強大的大麻素中\N讓人產生「快感」的 Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.81,Default,,0000,0000,0000,,是 THC, Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:57.81,Default,,0000,0000,0000,,我們科學家稱之為四氫大麻酚。 Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.12,Default,,0000,0000,0000,,挺簡單的吧? Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,但政治因素就複雜得多了。 Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,過去幾年來,民眾對大麻的觀感 Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.89,Default,,0000,0000,0000,,及 THC 的安全服用量 Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.73,Default,,0000,0000,0000,,都有了劇烈的變化。 Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,老實說,我們國家跟這個藥的關係 Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.07,Default,,0000,0000,0000,,就像是坐雲霄飛車一樣, Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,不是高度妖魔化就是美化。 Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,從妖魔化的一面來說, Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,大麻曾被緝毒局 Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,認為是一級毒品。 Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,也就是說, Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,服用大麻不僅有最高的濫用風險, Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.21,Default,,0000,0000,0000,,也不具有任何醫療效用。 Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,除此之外,一級毒品的標籤 Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,也使得許多使用大麻的人\N遭受不公正的逮捕, Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,年輕黑人及褐色人種尤其首當其衝。 Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.93,Default,,0000,0000,0000,,但事情正在轉變。 Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,人們的觀點又走向相反方向。 Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,今日多數州政府皆已將\N醫療及娛樂用大麻合法化。 Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,國會甚至還有一項法案在考慮 Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,將大麻從管制藥品中除名。 Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,我們也看到大麻研究的數量上升。 Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:09.10,Default,,0000,0000,0000,,大部分的研究,包括我自己的研究, Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.17,Default,,0000,0000,0000,,都聚焦在 THC。 Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,事實上,動物研究顯示: Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,THC 與類鴉片成癮呈現負相關。 Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,但就像我先前說的, Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,大麻裡有超過 100 種大麻素, Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,所以不只有 THC 被研究到。 Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.63,Default,,0000,0000,0000,,在研究另一種大麻素的過程中, Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,我們很驚訝的發現大麻二酚, Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.81,Default,,0000,0000,0000,,也就是 CBD, Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:39.87,Default,,0000,0000,0000,,有一項特性有助於\N減緩類鴉片成癮的相關行為。 Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,我便將研究標的轉向 CBD。 Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,究竟 CBD 是怎麼在幾年之間, Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.58,Default,,0000,0000,0000,,從一個無名小卒 Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,變得在社會上無所不在? Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,早上的咖啡、 Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,午餐喝的水 Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,晚餐的啤酒都有它的蹤跡。 Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,CBD 從大麻植物而來, Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,但不像 THC 會產生快感, Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,CBD 沒有任何讓人上癮的特性。 Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,我們還在努力了解\NCBD 的全面作用機制, Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,但已知 CBD 能轉化腦內 Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,調節情緒及緊張的化學物質。 Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是,若提供 CBD 給習慣\N自主使用海洛因的動物模型, Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,他們尋求海洛因的行為會減少。 Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:34.81,Default,,0000,0000,0000,,更具體來說,CBD 可降低\N與毒品相關的環境誘因 Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,所引發的海洛因需求。 Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.39,Default,,0000,0000,0000,,讓我再說一次: Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,CBD 可以降低毒品暗示\N所引發的海洛因需求。 Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,這非常重要, Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,因為渴望往往是被\N跟吸毒相關的記憶所引發。 Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,而這份渴望對於\N類鴉片癮患者的人來說, Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,是每天都在經歷的\N攸關生死的大事。 Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,簡單來說, Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,渴望感可能導致復發 Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,或因服藥過量而死亡。 Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:09.25,Default,,0000,0000,0000,,所以降低渴望感\N在治療方針中相當重要。 Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,在食藥局許可開發新藥的過程中, Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,從動物模型身上取得這樣的結果 Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,是相當關鍵的一步。 Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,下一步就是人體試驗。 Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,在我們首次的人體試驗中, Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,雖然受試者服用強效的類鴉片, Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:32.50,Default,,0000,0000,0000,,我們展示了 CBD 仍然很安全。 Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,接著為了測定其效度, Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,我們進行了臨床試驗, Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,同時確保實驗方 Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:42.68,Default,,0000,0000,0000,,與受試者雙方 Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:46.80,Default,,0000,0000,0000,,皆對 CBD 與安慰劑是雙盲的狀態。 Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,我們臨床所得的結果 Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,與動物實驗的結果一致, Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,所以我們可以知道,\NCBD 的確能降低海洛因使用者 Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,因環境誘因而引發的渴求。 Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,我們的結果還顯示了 Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,CBD 可減輕伴隨吸毒而來的焦慮感。 Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,這點也相當重要, Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:16.60,Default,,0000,0000,0000,,因為焦慮是引發渴求感的\N另一個關鍵誘因。 Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,重要的是,成癮者接觸毒品時, Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,壓力荷爾蒙「皮質醇」濃度\N通常會升高; Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,CBD 也可降低其濃度。 Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,另一耐人尋味的發現是, Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,即使在最後一次服用後又過了一週, Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,CBD 仍可持續降低渴求感及焦慮。 Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,這般長時間的效力 Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,對服各種藥的民眾相當有助益。 Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.85,Default,,0000,0000,0000,,如此眾多的證據都在顯示, Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.82,Default,,0000,0000,0000,,CBD 的確有潛力 Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:54.79,Default,,0000,0000,0000,,可降低類鴉片成癮的關鍵特性,\N例如渴求感和焦慮。 Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,但藥品開發的道路尚未走到盡頭, Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,食藥局對藥物的黃金標準 Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.81,Default,,0000,0000,0000,,是要有大規模臨床試驗。 Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,很幸運地,我最近有個寶貴的機會 Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,能與類鴉片上癮患者 Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.49,Default,,0000,0000,0000,,進行大規模的臨床試驗。 Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:21.29,Default,,0000,0000,0000,,這份研究預計還會再持續至少兩年。 Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:26.21,Default,,0000,0000,0000,,現在 CBD 的研究也廣泛應用於\N不同的醫療症狀。 Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,此外,過去十年來, Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:31.52,Default,,0000,0000,0000,,大眾也見到 CBD 的爆炸性成長, Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,飲料、食物、保健食品、保養品裡\N都看得到 CBD, Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,甚至寵物也使用 CBD。 Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,那麼,現今受衆人吹捧的 CBD \N真的就是仙丹嗎? Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,不是。 Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,它能帶來潛在的醫療益處嗎? Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,它能。 Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,但是要取得最完整可靠的 Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,CBD 所有安全性和效力的資料, Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,唯一途徑就是透過大量臨床試驗。 Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,我們究竟是否可能一舉扭轉乾坤, Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,從這個已經非常熟悉的植物上 Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,製得非成癮性、 Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,食藥局又認可的 Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,類鴉片上癮的治療藥物? Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,當然可以。 Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:22.89,Default,,0000,0000,0000,,這就是為什麼我們現在這麼努力地 Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.13,Default,,0000,0000,0000,,傾全力發展以 CBD\N為基礎的解決方案。 Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.42,Default,,0000,0000,0000,,在我看來, Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:32.86,Default,,0000,0000,0000,,預期可帶來的益處既明確且巨大。 Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,它意謂著幫助父母回歸他們的家庭; Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:43.46,Default,,0000,0000,0000,,讓孩子們順利從高中、大學畢業。 Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,最重要的是, Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,這也代表它拯救了未來十年 Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:55.01,Default,,0000,0000,0000,,數十萬條可能因類鴉片失去的人命。 Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.48,Default,,0000,0000,0000,,謝謝大家。 Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:59.12,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)