WEBVTT

00:00:01.556 --> 00:00:03.141
Um dos problemas com a corrupção

00:00:03.141 --> 00:00:07.165
é que, às vezes, obtemos
o tipo errado de resultados.

NOTE Paragraph

00:00:08.638 --> 00:00:11.252
Vamos comparar dois tipos
de projetos governamentais.

00:00:11.338 --> 00:00:14.859
O primeiro tipo é local,
de pequena escala,

00:00:14.859 --> 00:00:16.270
com intensa mão-de-obra.

00:00:16.330 --> 00:00:18.823
Imagine a educação de crianças
em um povoado.

00:00:20.228 --> 00:00:22.612
O segundo tipo de projeto
é repleto de glamour,

00:00:22.612 --> 00:00:24.204
com muita verba.

00:00:24.309 --> 00:00:27.244
Há muitos insumos e resultados
difíceis de avaliar.

00:00:27.312 --> 00:00:30.660
Imagine, por exemplo, o governo
construindo uma grande represa.

NOTE Paragraph

00:00:31.783 --> 00:00:35.578
Com que tipo de projeto
é mais fácil obter fundos?

00:00:35.814 --> 00:00:38.352
Quando os insumos do projeto são obscuros,

00:00:38.352 --> 00:00:40.939
quando falta transparência

00:00:40.939 --> 00:00:45.215
e quando há grandes despesas
que entram no projeto e saem dele,

00:00:45.215 --> 00:00:48.622
nesse caso, provavelmente é mais fácil
haver suborno e corrupção.

00:00:48.622 --> 00:00:50.299
Qual é o resultado disso?

NOTE Paragraph

00:00:51.105 --> 00:00:52.585
Muitos governos vão desenvolver

00:00:52.585 --> 00:00:54.889
muitos projetos importantes
de grande escala,

00:00:54.889 --> 00:00:57.251
com insumos e resultados
difíceis de avaliar,

00:00:57.251 --> 00:01:00.102
e talvez poucos resultados locais,
de pequena escala,

00:01:00.102 --> 00:01:01.732
com intensa mão-de-obra,

00:01:01.732 --> 00:01:04.002
como a educação de crianças em um povoado.

00:01:04.002 --> 00:01:07.079
Novamente, essa é uma distorção
impulsionada pela corrupção.

NOTE Paragraph

00:01:08.616 --> 00:01:11.361
Esse argumento vem de um artigo
denominado "Corrupção",

00:01:11.361 --> 00:01:12.810
de Shleifer e Vishny.

NOTE Paragraph

00:01:12.810 --> 00:01:14.000
Tradutor: Maurício Tanaka