WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.000 (Vision-Las ideas del manana,Hoy) 00:00:13.000 --> 00:00:19.000 (Sir Ken Robinson"Paradigmas mutantes"-ganador en el 2008 de la medalla Benjamin Franklin de la RSA -Royal Society of Arts) 00:00:19.000 --> 00:00:24.000 Muchas Gracias.Se sorprendieron cuando fui yo el que recibio la medalla? 00:00:24.000 --> 00:00:29.000 ¿Se sorprendieron? ¿Podían sentir como la tensión iba creciendo. ''¿Quién será?'' 00:00:31.000 --> 00:00:35.000 Gracias. Estoy muy honrado de ganar este premio. 00:00:36.000 --> 00:00:39.000 Estaba pensando que sentirse humilde no es un sentimiento normal ¿verdad? 00:00:40.000 --> 00:00:45.000 No me siento así muy seguido: humillado.... 00:00:47.000 --> 00:00:50.000 Sentirse humilde es al contrario un sentimiento extraño, no es una emoción moderna. 00:00:51.000 --> 00:00:54.000 00:00:57.000 --> 00:01:04.000 00:01:04.000 --> 00:01:09.000 00:01:09.000 --> 00:01:12.000 00:01:13.000 --> 00:01:16.000 00:01:16.000 --> 00:01:20.000 00:01:21.000 --> 00:01:23.000 00:01:24.000 --> 00:01:31.000 00:01:31.000 --> 00:01:35.000 00:01:35.000 --> 00:01:38.000 00:01:39.000 --> 00:01:43.000 00:01:43.000 --> 00:01:48.000 00:01:48.000 --> 00:01:54.000 00:01:55.000 --> 00:02:06.000 00:02:06.000 --> 00:02:12.000 00:02:13.000 --> 00:02:20.000 00:02:21.000 --> 00:02:28.000 00:02:28.000 --> 00:02:30.000 00:02:30.000 --> 00:02:39.000 00:02:39.000 --> 00:02:41.000 00:02:42.000 --> 00:02:46.000 00:02:46.000 --> 00:02:52.000 00:02:52.000 --> 00:02:57.000 00:02:57.000 --> 00:03:01.000 00:03:02.000 --> 00:03:09.000 00:03:10.000 --> 00:03:14.000 00:03:15.000 --> 00:03:16.000 00:03:18.000 --> 00:03:22.000 00:03:22.000 --> 00:03:28.000 00:03:29.000 --> 00:03:34.000 00:03:34.000 --> 00:03:41.000 00:03:44.000 --> 00:03:52.000 00:03:52.000 --> 00:03:58.000 00:03:58.000 --> 00:04:02.000 00:04:02.000 --> 00:04:06.000 00:04:08.000 --> 00:04:15.000 00:04:15.000 --> 00:04:17.000 00:04:18.000 --> 00:04:22.000 00:04:23.000 --> 00:04:26.000 00:04:27.000 --> 00:04:35.000 00:04:36.000 --> 00:04:45.000 00:04:46.000 --> 00:04:54.000 00:04:56.000 --> 00:05:04.000 00:05:04.000 --> 00:05:07.000 00:05:08.000 --> 00:05:14.000 00:05:17.000 --> 00:05:20.000 00:05:20.000 --> 00:05:27.000 00:05:27.000 --> 00:05:32.000 00:05:33.000 --> 00:05:36.000 00:05:38.000 --> 00:05:44.000 00:05:44.000 --> 00:05:50.000 00:05:52.000 --> 00:05:57.000 00:05:58.000 --> 00:06:02.000 00:06:03.000 --> 00:06:07.000 00:06:08.000 --> 00:06:12.000 00:06:12.000 --> 00:06:17.000 00:06:17.000 --> 00:06:23.000 00:06:24.000 --> 00:06:26.000 00:06:27.000 --> 00:06:31.000 00:06:32.000 --> 00:06:38.000 00:06:38.000 --> 00:06:42.000 00:06:43.000 --> 00:06:49.000 00:06:50.000 --> 00:06:53.000 00:06:53.000 --> 00:06:58.000 00:06:59.000 --> 00:07:03.000 00:07:03.000 --> 00:07:08.000 00:07:08.000 --> 00:07:13.000 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 00:07:16.000 --> 00:07:25.000 00:07:26.000 --> 00:07:30.000 00:07:31.000 --> 00:07:35.000 00:07:35.000 --> 00:07:40.000 00:07:40.000 --> 00:07:46.000 00:07:46.000 --> 00:07:52.000 00:07:52.000 --> 00:07:57.000 00:07:57.000 --> 00:08:03.000 00:08:04.000 --> 00:08:06.000 00:08:07.000 --> 00:08:12.000 00:08:12.000 --> 00:08:14.000 00:08:15.000 --> 00:08:20.000 00:08:21.000 --> 00:08:28.000 00:08:29.000 --> 00:08:35.000 00:08:36.000 --> 00:08:41.000 00:08:41.000 --> 00:08:46.000 00:08:47.000 --> 00:08:55.000 00:08:55.000 --> 00:09:01.000 00:09:01.000 --> 00:09:03.000 00:09:04.000 --> 00:09:08.000 00:09:08.000 --> 00:09:10.000 00:09:11.000 --> 00:09:15.000 00:09:15.000 --> 00:09:21.000 00:09:21.000 --> 00:09:27.000 00:09:27.000 --> 00:09:34.000 00:09:34.000 --> 00:09:39.000 00:09:39.000 --> 00:09:43.000 00:09:44.000 --> 00:09:48.000 00:09:48.000 --> 00:09:53.000 00:09:53.000 --> 00:09:55.000 00:09:55.000 --> 00:10:00.000 00:10:02.000 --> 00:10:08.000 00:10:08.000 --> 00:10:13.000 00:10:14.000 --> 00:10:20.000 00:10:22.000 --> 00:10:32.000 00:10:32.000 --> 00:10:39.000 00:10:39.000 --> 00:10:44.000 00:10:44.000 --> 00:10:53.000 00:10:55.000 --> 00:11:00.000 00:11:01.000 --> 00:11:07.000 00:11:07.000 --> 00:11:09.000 00:11:09.000 --> 00:11:16.000 00:11:16.000 --> 00:11:20.000 00:11:21.000 --> 00:11:25.000 00:11:25.000 --> 00:11:29.000 00:11:29.000 --> 00:11:34.000 00:11:34.000 --> 00:11:37.000 00:11:37.000 --> 00:11:41.000 00:11:41.000 --> 00:11:45.000 00:11:47.000 --> 00:11:50.000 00:11:52.000 --> 00:11:58.000 00:11:58.000 --> 00:12:01.000 00:12:02.000 --> 00:12:05.000 00:12:06.000 --> 00:12:08.000 00:12:10.000 --> 00:12:12.000 00:12:12.000 --> 00:12:17.000 00:12:17.000 --> 00:12:20.000 00:12:22.000 --> 00:12:28.000 00:12:28.000 --> 00:12:30.000 00:12:30.000 --> 00:12:36.000 00:12:36.000 --> 00:12:38.000 00:12:38.000 --> 00:12:46.000 00:12:46.000 --> 00:12:50.000 00:12:52.000 --> 00:12:57.000 00:12:57.000 --> 00:12:59.000 00:13:00.000 --> 00:13:05.000 00:13:05.000 --> 00:13:11.000 00:13:11.000 --> 00:13:16.000 00:13:16.000 --> 00:13:20.000 00:13:21.000 --> 00:13:26.000 00:13:26.000 --> 00:13:31.000 00:13:31.000 --> 00:13:35.000 00:13:35.000 --> 00:13:39.000 00:13:41.000 --> 00:13:48.000 00:13:48.000 --> 00:13:53.000 00:13:54.000 --> 00:14:00.000 00:14:00.000 --> 00:14:04.000 00:14:05.000 --> 00:14:09.000 00:14:11.000 --> 00:14:13.000 00:14:14.000 --> 00:14:19.000 00:14:20.000 --> 00:14:29.000 00:14:30.000 --> 00:14:37.000 00:14:37.000 --> 00:14:42.000 00:14:42.000 --> 00:14:46.000 00:14:46.000 --> 00:14:52.000 00:14:52.000 --> 00:14:55.000 00:14:56.000 --> 00:15:02.000 00:15:02.000 --> 00:15:05.000 00:15:05.000 --> 00:15:07.000 00:15:08.000 --> 00:15:11.000 00:15:11.000 --> 00:15:19.000 00:15:19.000 --> 00:15:26.000 00:15:26.000 --> 00:15:31.000 00:15:31.000 --> 00:15:36.000 00:15:37.000 --> 00:15:42.000 00:15:43.000 --> 00:15:46.000 00:15:47.000 --> 00:15:50.000 00:15:51.000 --> 00:15:55.000 00:15:55.000 --> 00:16:01.000 00:16:02.000 --> 00:16:07.000 00:16:07.000 --> 00:16:11.000 00:16:11.000 --> 00:16:16.000 00:16:16.000 --> 00:16:20.000 00:16:20.000 --> 00:16:24.000 00:16:25.000 --> 00:16:28.000 00:16:28.000 --> 00:16:34.000 00:16:35.000 --> 00:16:41.000 00:16:41.000 --> 00:16:45.000 00:16:45.000 --> 00:16:50.000 00:16:50.000 --> 00:16:55.000 00:16:55.000 --> 00:16:59.000 00:16:59.000 --> 00:17:03.000 00:17:04.000 --> 00:17:07.000 00:17:08.000 --> 00:17:16.000 00:17:16.000 --> 00:17:19.000 00:17:19.000 --> 00:17:22.000 00:17:22.000 --> 00:17:27.000 00:17:28.000 --> 00:17:31.000 00:17:33.000 --> 00:17:40.000 00:17:44.000 --> 00:17:48.000 00:17:48.000 --> 00:17:51.000 00:17:52.000 --> 00:17:57.000 00:17:58.000 --> 00:18:04.000 00:18:04.000 --> 00:18:11.000 00:18:11.000 --> 00:18:14.000 00:18:15.000 --> 00:18:19.000 00:18:19.000 --> 00:18:23.000 00:18:24.000 --> 00:18:28.000 00:18:28.000 --> 00:18:36.000 00:18:36.000 --> 00:18:42.000 00:18:44.000 --> 00:18:50.000 00:18:50.000 --> 00:18:52.000 00:18:53.000 --> 00:18:57.000 00:18:57.000 --> 00:19:01.000 00:19:01.000 --> 00:19:06.000 00:19:07.000 --> 00:19:11.000 00:19:11.000 --> 00:19:16.000 00:19:17.000 --> 00:19:18.000 00:19:19.000 --> 00:19:23.000 00:19:23.000 --> 00:19:30.000 00:19:30.000 --> 00:19:38.000 00:19:39.000 --> 00:19:42.000 00:19:43.000 --> 00:19:50.000 00:19:50.000 --> 00:19:54.000 00:19:55.000 --> 00:20:01.000 00:20:02.000 --> 00:20:08.000 00:20:08.000 --> 00:20:11.000 00:20:11.000 --> 00:20:16.000 00:20:16.000 --> 00:20:20.000 00:20:20.000 --> 00:20:23.000 00:20:24.000 --> 00:20:27.000 00:20:28.000 --> 00:20:32.000 00:20:32.000 --> 00:20:33.000 00:20:34.000 --> 00:20:38.000 00:20:38.000 --> 00:20:41.000 00:20:41.000 --> 00:20:48.000 00:20:48.000 --> 00:20:52.000 00:20:52.000 --> 00:20:55.000 00:20:56.000 --> 00:20:59.000 00:20:59.000 --> 00:21:03.000 00:21:04.000 --> 00:21:08.000 00:21:09.000 --> 00:21:13.000 00:21:15.000 --> 00:21:17.000 00:21:17.000 --> 00:21:21.000 00:21:22.000 --> 00:21:26.000 00:21:26.000 --> 00:21:30.000 00:21:30.000 --> 00:21:32.000 00:21:32.000 --> 00:21:36.000 00:21:36.000 --> 00:21:41.000 00:21:43.000 --> 00:21:47.000 00:21:48.000 --> 00:21:51.000 00:21:51.000 --> 00:21:58.000 00:21:59.000 --> 00:22:04.000 00:22:04.000 --> 00:22:11.000 00:22:13.000 --> 00:22:18.000 00:22:18.000 --> 00:22:25.000 00:22:26.000 --> 00:22:28.000 00:22:28.000 --> 00:22:33.000 00:22:33.000 --> 00:22:34.000 00:22:35.000 --> 00:22:38.000 00:22:38.000 --> 00:22:42.000 00:22:42.000 --> 00:22:46.000 00:22:46.000 --> 00:22:50.000 00:22:50.000 --> 00:22:55.000 00:22:56.000 --> 00:23:01.000 00:23:01.000 --> 00:23:04.000 00:23:05.000 --> 00:23:09.000 00:23:10.000 --> 00:23:14.000 00:23:16.000 --> 00:23:23.000 00:23:23.000 --> 00:23:27.000 00:23:27.000 --> 00:23:29.000 00:23:31.000 --> 00:23:37.000 00:23:37.000 --> 00:23:42.000 00:23:42.000 --> 00:23:44.000 00:23:45.000 --> 00:23:50.000 00:23:50.000 --> 00:23:51.000 00:23:51.000 --> 00:23:56.000 00:23:56.000 --> 00:23:59.000 00:23:59.000 --> 00:24:04.000 00:24:05.000 --> 00:24:11.000 00:24:12.000 --> 00:24:15.000 00:24:16.000 --> 00:24:18.000 00:24:20.000 --> 00:24:25.000 00:24:25.000 --> 00:24:28.000 00:24:29.000 --> 00:24:30.000 00:24:30.000 --> 00:24:36.000 00:24:36.000 --> 00:24:40.000 00:24:40.000 --> 00:24:44.000 00:24:44.000 --> 00:24:49.000 00:24:49.000 --> 00:24:54.000 00:24:54.000 --> 00:24:57.000 00:24:59.000 --> 00:25:05.000 00:25:06.000 --> 00:25:07.000 00:25:08.000 --> 00:25:12.000 00:25:12.000 --> 00:25:16.000 00:25:17.000 --> 00:25:22.000 00:25:22.000 --> 00:25:29.000 00:25:30.000 --> 00:25:34.000 00:25:35.000 --> 00:25:38.000 00:25:38.000 --> 00:25:41.000 00:25:41.000 --> 00:25:45.000 00:25:45.000 --> 00:25:50.000 00:25:50.000 --> 00:25:54.000 00:25:54.000 --> 00:26:00.000 00:26:00.000 --> 00:26:05.000 00:26:05.000 --> 00:26:11.000 00:26:11.000 --> 00:26:13.000 00:26:17.000 --> 00:26:19.000 00:26:20.000 --> 00:26:22.000 00:26:23.000 --> 00:26:32.000 00:26:32.000 --> 00:26:34.000 00:26:36.000 --> 00:26:40.000 00:26:40.000 --> 00:26:44.000 00:26:44.000 --> 00:26:49.000 00:26:49.000 --> 00:26:56.000 00:26:56.000 --> 00:27:01.000 00:27:01.000 --> 00:27:06.000 00:27:06.000 --> 00:27:11.000 00:27:11.000 --> 00:27:15.000 00:27:15.000 --> 00:27:19.000 00:27:19.000 --> 00:27:27.000 00:27:30.000 --> 00:27:34.000 00:27:35.000 --> 00:27:40.000 00:27:40.000 --> 00:27:44.000 00:27:44.000 --> 00:27:49.000 00:27:51.000 --> 00:27:58.000 00:27:58.000 --> 00:28:03.000 00:28:03.000 --> 00:28:05.000 00:28:06.000 --> 00:28:14.000 00:28:14.000 --> 00:28:19.000 00:28:19.000 --> 00:28:24.000 00:28:24.000 --> 00:28:27.000 00:28:28.000 --> 00:28:31.000 00:28:32.000 --> 00:28:37.000 00:28:37.000 --> 00:28:45.000 00:28:46.000 --> 00:28:51.000 00:28:53.000 --> 00:28:58.000 00:28:58.000 --> 00:29:01.000 00:29:01.000 --> 00:29:05.000 00:29:05.000 --> 00:29:12.000 00:29:12.000 --> 00:29:15.000 00:29:15.000 --> 00:29:18.000 00:29:18.000 --> 00:29:23.000 00:29:23.000 --> 00:29:25.000 00:29:25.000 --> 00:29:30.000 00:29:30.000 --> 00:29:33.000 00:29:34.000 --> 00:29:37.000 00:29:37.000 --> 00:29:43.000 00:29:43.000 --> 00:29:46.000 00:29:47.000 --> 00:29:52.000 00:29:53.000 --> 00:29:57.000 00:29:58.000 --> 00:30:02.000 00:30:03.000 --> 00:30:07.000 00:30:07.000 --> 00:30:14.000 00:30:14.000 --> 00:30:20.000 00:30:20.000 --> 00:30:23.000 00:30:23.000 --> 00:30:26.000 00:30:28.000 --> 00:30:34.000 00:30:35.000 --> 00:30:40.000 00:30:42.000 --> 00:30:46.000 00:30:46.000 --> 00:30:50.000 00:30:51.000 --> 00:30:56.000 00:30:56.000 --> 00:30:58.000 00:30:58.000 --> 00:31:03.000 00:31:03.000 --> 00:31:06.000 00:31:06.000 --> 00:31:15.000 00:31:15.000 --> 00:31:20.000 00:31:20.000 --> 00:31:22.000 00:31:23.000 --> 00:31:28.000 00:31:28.000 --> 00:31:34.000 00:31:34.000 --> 00:31:39.000 00:31:39.000 --> 00:31:47.000 00:31:47.000 --> 00:31:50.000 00:31:51.000 --> 00:31:56.000 00:31:56.000 --> 00:32:00.000 00:32:02.000 --> 00:32:07.000 00:32:08.000 --> 00:32:14.000 00:32:14.000 --> 00:32:17.000 00:32:17.000 --> 00:32:22.000 00:32:22.000 --> 00:32:27.000 00:32:27.000 --> 00:32:33.000 00:32:33.000 --> 00:32:38.000 00:32:38.000 --> 00:32:41.000 00:32:43.000 --> 00:32:49.000 00:32:49.000 --> 00:32:53.000 00:32:54.000 --> 00:33:01.000 00:33:01.000 --> 00:33:05.000 00:33:07.000 --> 00:33:10.000 00:33:11.000 --> 00:33:17.000 00:33:17.000 --> 00:33:19.000 00:33:20.000 --> 00:33:26.000 00:33:27.000 --> 00:33:32.000 00:33:32.000 --> 00:33:37.000 00:33:37.000 --> 00:33:42.000 00:33:42.000 --> 00:33:45.000 00:33:45.000 --> 00:33:48.000 00:33:48.000 --> 00:33:53.000 00:33:53.000 --> 00:33:57.000 00:33:57.000 --> 00:34:01.000 00:34:01.000 --> 00:34:04.000 00:34:05.000 --> 00:34:11.000 00:34:11.000 --> 00:34:20.000 00:34:20.000 --> 00:34:22.000 00:34:22.000 --> 00:34:27.000 00:34:27.000 --> 00:34:30.000 00:34:30.000 --> 00:34:34.000 00:34:36.000 --> 00:34:39.000 00:34:40.000 --> 00:34:49.000 00:34:49.000 --> 00:34:57.000 00:34:58.000 --> 00:35:05.000 00:35:05.000 --> 00:35:08.000 00:35:09.000 --> 00:35:13.000 00:35:15.000 --> 00:35:26.000 00:35:26.000 --> 00:35:32.000 00:35:32.000 --> 00:35:38.000 00:35:38.000 --> 00:35:42.000 00:35:43.000 --> 00:35:47.000 00:35:47.000 --> 00:35:51.000 00:35:52.000 --> 00:35:57.000 00:35:57.000 --> 00:36:00.000 00:36:00.000 --> 00:36:03.000 00:36:05.000 --> 00:36:10.000 00:36:11.000 --> 00:36:19.000 00:36:20.000 --> 00:36:24.000 00:36:24.000 --> 00:36:27.000 00:36:27.000 --> 00:36:29.000 00:36:29.000 --> 00:36:33.000 00:36:35.000 --> 00:36:41.000 00:36:41.000 --> 00:36:48.000 00:36:48.000 --> 00:36:57.000 00:36:57.000 --> 00:37:03.000 00:37:03.000 --> 00:37:08.000 00:37:08.000 --> 00:37:12.000 00:37:13.000 --> 00:37:15.000 00:37:17.000 --> 00:37:24.000 00:37:25.000 --> 00:37:30.000 00:37:30.000 --> 00:37:33.000 00:37:34.000 --> 00:37:41.000 00:37:42.000 --> 00:37:46.000 00:37:46.000 --> 00:37:51.000 00:37:51.000 --> 00:37:52.000 00:37:52.000 --> 00:37:55.000 00:37:57.000 --> 00:38:02.000 00:38:02.000 --> 00:38:06.000 00:38:06.000 --> 00:38:08.000 00:38:09.000 --> 00:38:13.000 00:38:13.000 --> 00:38:17.000 00:38:19.000 --> 00:38:21.000 00:38:22.000 --> 00:38:24.000 00:38:24.000 --> 00:38:31.000 00:38:31.000 --> 00:38:36.000 00:38:36.000 --> 00:38:38.000 00:38:38.000 --> 00:38:41.000 00:38:47.000 --> 00:38:49.000 00:38:50.000 --> 00:38:53.000 00:38:54.000 --> 00:38:56.000 00:38:58.000 --> 00:39:03.000 00:39:03.000 --> 00:39:04.000 00:39:04.000 --> 00:39:07.000 00:39:07.000 --> 00:39:15.000 00:39:15.000 --> 00:39:19.000 00:39:19.000 --> 00:39:23.000 00:39:24.000 --> 00:39:30.000 00:39:30.000 --> 00:39:35.000 00:39:35.000 --> 00:39:40.000 00:39:40.000 --> 00:39:43.000 00:39:43.000 --> 00:39:49.000 00:39:49.000 --> 00:39:56.000 00:39:57.000 --> 00:40:00.000 00:40:00.000 --> 00:40:03.000 00:40:03.000 --> 00:40:09.000 00:40:09.000 --> 00:40:14.000 00:40:14.000 --> 00:40:19.000 00:40:19.000 --> 00:40:24.000 00:40:24.000 --> 00:40:30.000 00:40:30.000 --> 00:40:36.000 00:40:36.000 --> 00:40:40.000 00:40:40.000 --> 00:40:45.000 00:40:45.000 --> 00:40:49.000 00:40:49.000 --> 00:40:52.000 00:40:52.000 --> 00:40:57.000 00:40:57.000 --> 00:40:59.000 00:40:59.000 --> 00:41:04.000 00:41:04.000 --> 00:41:06.000 00:41:06.000 --> 00:41:10.000 00:41:10.000 --> 00:41:14.000 00:41:14.000 --> 00:41:17.000 00:41:17.000 --> 00:41:18.000 00:41:19.000 --> 00:41:23.000 00:41:23.000 --> 00:41:27.000 00:41:27.000 --> 00:41:29.000 00:41:29.000 --> 00:41:32.000 00:41:32.000 --> 00:41:35.000 00:41:37.000 --> 00:41:42.000 00:41:43.000 --> 00:41:49.000 00:41:50.000 --> 00:41:53.000 00:41:53.000 --> 00:41:59.000 00:42:01.000 --> 00:42:05.000 00:42:05.000 --> 00:42:10.000 00:42:10.000 --> 00:42:14.000 00:42:14.000 --> 00:42:16.000 00:42:18.000 --> 00:42:24.000 00:42:24.000 --> 00:42:30.000 00:42:32.000 --> 00:42:37.000 00:42:37.000 --> 00:42:39.000 00:42:40.000 --> 00:42:42.000 00:42:42.000 --> 00:42:45.000 00:42:45.000 --> 00:42:49.000 00:42:49.000 --> 00:42:51.000 00:42:52.000 --> 00:42:55.000 00:42:56.000 --> 00:43:01.000 00:43:03.000 --> 00:43:05.000 00:43:05.000 --> 00:43:12.000 00:43:12.000 --> 00:43:15.000 00:43:18.000 --> 00:43:24.000 00:43:27.000 --> 00:43:30.000 00:43:30.000 --> 00:43:34.000 00:43:36.000 --> 00:43:43.000 00:43:45.000 --> 00:43:49.000 00:43:49.000 --> 00:43:53.000 00:43:55.000 --> 00:44:01.000 00:44:05.000 --> 00:44:09.000 00:44:09.000 --> 00:44:18.000 00:44:18.000 --> 00:44:22.000 00:44:22.000 --> 00:44:26.000 00:44:29.000 --> 00:44:34.000 00:44:35.000 --> 00:44:40.000 00:44:40.000 --> 00:44:41.000 00:44:44.000 --> 00:44:50.000 00:44:53.000 --> 00:44:55.000 00:44:59.000 --> 00:45:01.000 00:45:01.000 --> 00:45:04.000 00:45:04.000 --> 00:45:13.000 00:45:13.000 --> 00:45:15.000 00:45:15.000 --> 00:45:24.000 00:45:24.000 --> 00:45:29.000 00:45:30.000 --> 00:45:40.000 00:45:40.000 --> 00:45:46.000 00:45:46.000 --> 00:45:47.000 00:45:48.000 --> 00:45:54.000 00:45:54.000 --> 00:46:00.000 00:46:00.000 --> 00:46:07.000 00:46:07.000 --> 00:46:15.000 00:46:15.000 --> 00:46:21.000 00:46:21.000 --> 00:46:27.000 00:46:27.000 --> 00:46:30.000 00:46:31.000 --> 00:46:37.000 00:46:37.000 --> 00:46:43.000 00:46:43.000 --> 00:46:48.000 00:46:48.000 --> 00:46:54.000 00:46:56.000 --> 00:47:00.000 00:47:00.000 --> 00:47:05.000 00:47:05.000 --> 00:47:12.000 00:47:13.000 --> 00:47:20.000 00:47:20.000 --> 00:47:24.000 00:47:26.000 --> 00:47:29.000 00:47:30.000 --> 00:47:34.000 00:47:34.000 --> 00:47:37.000 00:47:37.000 --> 00:47:42.000 00:47:42.000 --> 00:47:46.000 00:47:47.000 --> 00:47:51.000 00:47:52.000 --> 00:47:54.000 00:47:56.000 --> 00:48:00.000 00:48:00.000 --> 00:48:05.000 00:48:05.000 --> 00:48:08.000 00:48:10.000 --> 00:48:16.000 00:48:16.000 --> 00:48:18.000 00:48:19.000 --> 00:48:24.000 00:48:24.000 --> 00:48:27.000 00:48:27.000 --> 00:48:30.000 00:48:35.000 --> 00:48:40.000 00:48:41.000 --> 00:48:46.000 00:48:46.000 --> 00:48:47.000 00:48:50.000 --> 00:49:01.000 00:49:04.000 --> 00:49:11.000 00:49:12.000 --> 00:49:14.000 00:49:15.000 --> 00:49:18.000 00:49:18.000 --> 00:49:26.000 00:49:26.000 --> 00:49:30.000 00:49:31.000 --> 00:49:37.000 00:49:38.000 --> 00:49:41.000 00:49:41.000 --> 00:49:46.000 00:49:47.000 --> 00:49:50.000 00:49:50.000 --> 00:49:56.000 00:49:56.000 --> 00:50:01.000 00:50:01.000 --> 00:50:05.000 00:50:07.000 --> 00:50:10.000 00:50:11.000 --> 00:50:13.000 00:50:13.000 --> 00:50:14.000 00:50:15.000 --> 00:50:17.000 00:50:17.000 --> 00:50:22.000 00:50:22.000 --> 00:50:26.000 00:50:26.000 --> 00:50:30.000 00:50:31.000 --> 00:50:35.000 00:50:35.000 --> 00:50:41.000 00:50:42.000 --> 00:50:47.000 00:50:48.000 --> 00:50:53.000 00:50:53.000 --> 00:50:58.000 00:50:58.000 --> 00:51:03.000 00:51:03.000 --> 00:51:08.000 00:51:10.000 --> 00:51:19.000 00:51:21.000 --> 00:51:27.000 00:51:28.000 --> 00:51:33.000 00:51:35.000 --> 00:51:41.000 00:51:42.000 --> 00:51:47.000 00:51:47.000 --> 00:51:52.000 00:51:53.000 --> 00:51:55.000 00:51:57.000 --> 00:52:02.000 00:52:03.000 --> 00:52:10.000 00:52:10.000 --> 00:52:14.000 00:52:15.000 --> 00:52:21.000 00:52:22.000 --> 00:52:26.000 00:52:27.000 --> 00:52:30.000 00:52:30.000 --> 00:52:32.000 00:52:34.000 --> 00:52:39.000 00:52:39.000 --> 00:52:44.000 00:52:44.000 --> 00:52:49.000 00:52:51.000 --> 00:52:56.000 00:52:57.000 --> 00:53:02.000 00:53:02.000 --> 00:53:05.000 00:53:06.000 --> 00:53:10.000 00:53:10.000 --> 00:53:14.000 00:53:16.000 --> 00:53:22.000 00:53:22.000 --> 00:53:30.000 00:53:31.000 --> 00:53:36.000 00:53:37.000 --> 00:53:41.000 00:53:42.000 --> 00:53:47.000 00:53:47.000 --> 00:53:51.000 00:53:51.000 --> 00:53:56.000 00:53:56.000 --> 00:54:01.000 00:54:02.000 --> 00:54:06.000 00:54:06.000 --> 00:54:09.000 00:54:10.000 --> 00:54:15.000 00:54:15.000 --> 00:54:19.000 00:54:19.000 --> 00:54:26.000 00:54:27.000 --> 00:54:31.000 00:54:31.000 --> 00:54:36.000 00:54:36.000 --> 00:54:41.000 00:54:41.000 --> 00:54:46.000 00:54:46.000 --> 00:54:50.000 00:54:50.000 --> 00:54:53.000 00:54:54.000 --> 00:54:58.000 00:54:58.000 --> 00:55:02.000 00:55:04.000 --> 00:55:10.000 00:55:10.000 --> 00:55:19.000