[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Viện Khoa Học California
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,(nhạc sôi nổi)
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sống trong một thế giới được liên kết
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Mặt đất dưới chân chúng ta
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,nắm giữ nhiều điều ngạc nhiên tuyệt diệu
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ngụp lặn vào trong một thế giới\Ncủa những mối liên hệ bị che dấu
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,mà ở xung quanh chúng ta
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Một cuộc hành trình đến những tầm cao mới
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Chứng kiến những ảnh hưởng \Nmang tính toàn cầu
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,của cuộc sống và nền văn minh.
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Khám phá mạng lưới \Nmà kết nối toàn bộ chúng ta
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,trên hành tinh đầy sức sống của chúng ta
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ngôi Nhà Trái Đất :\NSống trong một thế giới liên kết.