Viện Khoa Học California
(nhạc sôi nổi)
Chúng ta sống trong một thế giới được liên kết
Mặt đất dưới chân chúng ta
nắm giữ nhiều điều ngạc nhiên tuyệt diệu
Ngụp lặn vào trong một thế giới
của những mối liên hệ bị che dấu
mà ở xung quanh chúng ta
Một cuộc hành trình đến những tầm cao mới
Chứng kiến những ảnh hưởng
mang tính toàn cầu
của cuộc sống và nền văn minh.
Khám phá mạng lưới
mà kết nối toàn bộ chúng ta
trên hành tinh đầy sức sống của chúng ta
Ngôi Nhà Trái Đất :
Sống trong một thế giới liên kết.