0:00:00.935,0:00:03.049
Idag ska jag lära er

0:00:03.049,0:00:06.809
hur man spelar mitt favoritspel:

0:00:06.809,0:00:10.292
massively multiplayer tumbrottning.

0:00:10.292,0:00:13.612
Det är det enda spelet i världen som jag känner till

0:00:13.612,0:00:15.679
som tillåter dig, spelaren,

0:00:15.679,0:00:18.098
möjligheten att uppleva

0:00:18.098,0:00:22.486
10 positiva känslor på 60 sekunder eller mindre.

0:00:22.486,0:00:24.998
Det här är sant, så om du spelar det här spelet med mig idag

0:00:24.998,0:00:27.001
i endast en minut,

0:00:27.001,0:00:30.701
kommer du känna glädje, lättnad, kärlek, överraskning,

0:00:30.701,0:00:33.767
stolthet, nyfikenhet, spänning, vördnad och förundran,

0:00:33.767,0:00:35.365
belåtenhet, och kreativitet,

0:00:35.365,0:00:36.904
allt under spannet av en minut.

0:00:36.904,0:00:39.236
Det här låter ganska bra, eller hur?[br]Nu är ni villiga att spela.

0:00:39.236,0:00:40.799
För att lära er det här spelet

0:00:40.799,0:00:42.172
kommer jag behöva att några volontärer

0:00:42.172,0:00:44.075
kommer upp på scenen lite snabbt,

0:00:44.075,0:00:45.553
och vi kommer göra en handgriplig demonstration.

0:00:45.553,0:00:47.594
Under tiden de tar sig upp, borde jag tala om för er,

0:00:47.594,0:00:50.056
att det här spelet uppfanns för 10 år sedan

0:00:50.056,0:00:53.353
av ett konstnärskollektiv i Österrike med namnet Monochrom.

0:00:53.353,0:00:55.098
Så tack, Monochrom.

0:00:55.098,0:00:57.141
Ok, så de flesta är bekanta

0:00:57.141,0:00:59.133
med den traditionella tvåpersonstumbrottningen.

0:00:59.133,0:01:00.721
Sunni, låt oss friska upp deras minnen.

0:01:00.721,0:01:03.507
Ett, två, tre, fyra, jag börjar tumkriga, och så brottas vi,

0:01:03.507,0:01:05.607
och självklart klår Sunni mig[br]eftersom hon är bäst.

0:01:05.607,0:01:09.411
Nu så, den första grejen med massively mulitplayer tumbrottning,

0:01:09.411,0:01:10.822
vi är gamergenerationen.

0:01:10.822,0:01:13.173
Det finns en miljard spelare på den här planeten nu,

0:01:13.173,0:01:14.727
så vi behöver en större utmaning.

0:01:14.727,0:01:18.106
Först och främst behöver vi fler tummar.

0:01:18.106,0:01:19.800
Så Eric, kom hit.

0:01:19.800,0:01:22.611
Så vi fick ihop tre tummar,

0:01:22.611,0:01:25.069
och Peter skulle nu kunna ansluta sig till oss.

0:01:25.069,0:01:26.789
Vi kan ju även ha fyra tummar tillsammans,

0:01:26.789,0:01:28.316
och du vinner genom

0:01:28.316,0:01:31.513
att du är den första personen[br]som håller nere någon annans tumme.

0:01:31.513,0:01:33.371
Det här är väldigt viktigt. Du kan inte, typ,

0:01:33.371,0:01:35.908
vänta medans de slåss och[br]sedan komma och spela i sista sekunden.

0:01:35.908,0:01:37.403
Det är inte så man vinner.

0:01:37.403,0:01:38.738
Ah, vem gjorde det? Eric, du gjorde det.

0:01:38.738,0:01:41.540
Så, Eric skulle ha vunnit. Han var[br]den första personen som höll fast min tumme.

0:01:41.540,0:01:42.950
Ok, så det är den första regeln,

0:01:42.950,0:01:44.809
och vi kan konstatera att tre eller fyra

0:01:44.809,0:01:47.988
liksom är det typiska antalet tummar i en nod,

0:01:47.988,0:01:50.630
men om du känner dig ambitiös,[br]så behöver du inte hålla tillbaka.

0:01:50.630,0:01:51.995
Vi kan faktiskt satsa på det.

0:01:51.995,0:01:54.161
Så du kan se här uppe.

0:01:54.161,0:01:57.133
Nu är den enda andra regeln du behöver komma ihåg,

0:01:57.133,0:01:59.400
gamergenerationen, vi gillar en utmaning.

0:01:59.400,0:02:01.047
Jag har råkat märka att ni alla har

0:02:01.047,0:02:02.883
några tummar ni inte använder.

0:02:02.883,0:02:05.890
Så jag tycker vi ska få lite fler involverade.

0:02:05.890,0:02:07.660
Och om vi bara hade fyra personer.

0:02:07.660,0:02:09.498
skulle vi göra det såhär,

0:02:09.498,0:02:11.184
och vi skulle försöka brottas

0:02:11.184,0:02:12.965
med båda tummarna samtidigt.

0:02:12.965,0:02:14.272
Perfekt.

0:02:14.272,0:02:16.386
Nu, om vi hade lite fler personer i rummet,

0:02:16.386,0:02:18.265
istället för att bara brottas i en stängd nod,

0:02:18.265,0:02:21.048
skulle vi kunna nå ut och försöka[br]få tag på lite fler personer.

0:02:21.048,0:02:22.769
Och, av en händelse, är det vad vi ska göra nu.

0:02:22.769,0:02:25.321
Vi ska försöka få alla, ungefär,

0:02:25.321,0:02:28.297
jag vet inte, 1'500 tummar i det här rummet

0:02:28.297,0:02:29.610
anslutna i en enda nod.

0:02:29.610,0:02:32.650
Och vi måste koppla ihop båda våningarna,

0:02:32.650,0:02:35.096
så om du är där uppe, kommer du

0:02:35.096,0:02:37.309
sträcka dig ner och sträcka dig upp.

0:02:37.309,0:02:38.983
Nu - (Skratt) -

0:02:38.983,0:02:40.875
innan vi börjar...

0:02:40.875,0:02:43.908
Det här är underbart. Ni är så spända på att spela. -

0:02:43.908,0:02:46.988
innan vi börjar, kan jag få[br]tillbaka bilderna här lite snabbt,

0:02:46.988,0:02:48.945
eftersom om du blir bra på det här spelet,

0:02:48.945,0:02:51.581
vill jag att du ska veta att det finns några avancerade nivåer.

0:02:51.581,0:02:54.493
Så det här är den ganska enkla nivån, eller?

0:02:54.493,0:02:56.405
Men det finns avancerade konfigurationer.

0:02:56.405,0:02:58.415
Den här kallas Dödsstjärnekonfigurationen.

0:02:58.415,0:03:00.122
Några Star Wars-fans?

0:03:00.122,0:03:02.470
Och den här kallas Möbiusbandet.

0:03:02.470,0:03:04.290
Några naturvetarnördar, ni fattar den.

0:03:04.290,0:03:07.194
Det här är den svåraste nivån. Den här är extrem.

0:03:07.194,0:03:09.208
Så vi håller oss till den normala för tillfället,

0:03:09.208,0:03:11.150
och jag tänker ge er 30 sekunder,

0:03:11.150,0:03:13.175
varje tumme in i noden,

0:03:13.175,0:03:14.648
anslut den övre och undre våningen,

0:03:14.648,0:03:16.150
fortsätt så ni där nere.

0:03:16.150,0:03:20.326
30 sekunder. In i nätverket. Bilda noden.

0:03:21.178,0:03:23.932
Stå upp! Det är lättare om ni står upp.

0:03:23.932,0:03:27.871
Alla, upp upp upp upp upp!

0:03:27.871,0:03:30.635
Stå upp, vänner.

0:03:31.161,0:03:32.193
Bra.

0:03:32.193,0:03:35.001
Börja inte brottas än.

0:03:35.001,0:03:37.781
Om du har en ledig tumme, vifta med den,

0:03:37.781,0:03:41.002
se till att den kopplas in.

0:03:41.002,0:03:43.694
Ok. Vi behöver göra en sista-minuten-tumkoll.

0:03:43.694,0:03:47.027
Om du har en ledig tumme,[br]vifta med den för säkerhets skull.

0:03:47.027,0:03:48.520
Ta den där tummen!

0:03:48.520,0:03:49.863
Sträck dig bakom dig. Där ja.

0:03:49.863,0:03:51.421
Några andra tummar?

0:03:51.421,0:03:53.936
Ok, på tre så startar ni.

0:03:53.936,0:03:56.649
Försök hålla räkningen, Greppa, greppa, greppa den!

0:03:56.649,0:03:59.179
Ok? Ett, två, tre, kör!

0:03:59.179,0:04:03.268
(Skratt)

0:04:06.520,0:04:09.532
Vann du? Fick du den? Fick du den? Utmärkt!

0:04:09.532,0:04:12.049
(Applåd)

0:04:12.049,0:04:15.591
Bra gjort, Tack. Tack så hemskt mycket.

0:04:15.591,0:04:16.996
Ok.

0:04:16.996,0:04:20.408
Medans ni solar er i glansen

0:04:20.408,0:04:22.210
av att ha vunnit er första

0:04:22.210,0:04:23.825
massively multiplayer tumbrottningsmatch,

0:04:23.825,0:04:26.415
ska vi göra en snabb repetition av de positiva känslorna.

0:04:26.415,0:04:28.354
Så nyfikenhet.

0:04:28.354,0:04:30.326
Jag sa "massively multiplayer tumbrottning."

0:04:30.326,0:04:32.126
Ni var helt, "Va fan snackar hon om?"

0:04:32.126,0:04:34.003
Så jag väckte lite nyfikenhet.

0:04:34.003,0:04:36.672
Kreativitet: det krävdes kreativitet för att lösa problemet

0:04:36.672,0:04:38.031
med att koppla ihop alla tummarna i en nod.

0:04:38.031,0:04:39.444
Jag sträcker mig runt och jag sträcker mig upp.

0:04:39.444,0:04:40.998
Så ni använde den kreativiteten. Det var riktigt bra.

0:04:40.998,0:04:43.250
Vad sägs om överraskning? Den faktiska känslan

0:04:43.250,0:04:45.912
av att försöka brotta ned två tummar på en gång[br]är ganska överraskande.

0:04:45.912,0:04:47.772
Ni hörde suset genom rummet.

0:04:47.772,0:04:49.611
Vi hade spänning. När ni började brottas,

0:04:49.611,0:04:51.816
kanske börjar du vinna[br]eller så är den här personen, typ, riktigt inne i det,

0:04:51.816,0:04:54.302
så du får liksom upp spänningen.

0:04:54.302,0:04:56.245
Vi har lättnad. Ni fick stå upp.

0:04:56.245,0:04:58.003
Ni har suttit ner ett tag, så den fysiska lättnaden,

0:04:58.003,0:04:59.320
av att få skaka ut kroppen.

0:04:59.320,0:05:03.880
Vi hade glädje. Ni skrattade, log.[br]Titta på era ansikten. Rummet är fullt med glädje.

0:05:03.880,0:05:05.840
Vi hade belåtenhet.

0:05:05.840,0:05:09.529
Jag såg inte någon som SMSade[br]eller kollade sin mail när vi spelade,

0:05:09.529,0:05:11.522
så ni var helt och hållet belåtna med att spela.

0:05:11.522,0:05:13.210
De tre viktigaste känslorna,

0:05:13.210,0:05:16.822
vördnad och förundran, vi hade allihopa[br]fysiskt sammankopplade under en minut.

0:05:16.822,0:05:18.421
När var det senast du var på TED

0:05:18.421,0:05:21.250
och blev fysiskt ihopkopplad[br]med varenda person i rummet?

0:05:21.250,0:05:22.896
Och det är verkligen häftigt och förunderligt.

0:05:22.896,0:05:24.740
På tal om fysisk koppling,

0:05:24.740,0:05:27.743
ni vet att jag älskar hormonet oxytocin,

0:05:27.743,0:05:30.920
ni frisätter oxytocin, ni känner ett band[br]till alla i rummet.

0:05:30.920,0:05:33.436
Ni vet att det bästa sättet[br]att snabbt frigöra oxytocin

0:05:33.436,0:05:35.935
är att hålla någon annans hand[br]i minst 6 sekunder.

0:05:35.935,0:05:38.487
Och ni höll alla handen[br]betydligt längre än 6 sekunder

0:05:38.487,0:05:40.267
så nu är vi alla biokemiskt primade

0:05:40.267,0:05:42.120
att älska varandra. Det är underbart.

0:05:42.120,0:05:45.044
Och sist känslan av stolthet.

0:05:45.044,0:05:47.848
Hur många personer är precis som jag? Bara att erkänna.

0:05:47.848,0:05:48.994
Ni förlorade båda tummarna.

0:05:48.994,0:05:50.943
Det funkade helt enkelt inte för er.

0:05:50.943,0:05:53.506
Men det är lugnt, då ni lärde er en ny färdighet idag.

0:05:53.506,0:05:56.270
Ni lärde, från grunden,[br]ett spel ni aldrig hade hört talas om tidigare.

0:05:56.270,0:05:57.976
Nu vet ni hur man spelar det.[br]Ni kan lära andra personer.

0:05:57.976,0:05:59.544
Så grattis.

0:05:59.544,0:06:01.865
Hur många vann med en tumme?

0:06:01.865,0:06:03.236
Bra. Jag har väldigt goda nyheter för er.

0:06:03.236,0:06:04.368
Enligt de officiella reglerna

0:06:04.368,0:06:06.364
till massively multiplayer tumbrottning,

0:06:06.364,0:06:10.145
så gör det här er till stormästare i spelet.

0:06:10.145,0:06:12.377
Eftersom det inte är många[br]personer som vet hur man spelar,

0:06:12.377,0:06:14.576
måste vi liksom skynda på programmet

0:06:14.576,0:06:16.169
mer än i ett spel som schack.

0:06:16.169,0:06:17.962
Så grattis, stormästare.

0:06:17.962,0:06:20.453
Vinn med en tumme en gång, och du[br]blir en stormästare.

0:06:20.453,0:06:22.482
Var det någon som vann med båda tummarna?

0:06:22.482,0:06:23.981
Ja. Skitbra. Ok.

0:06:23.981,0:06:26.904
Bered er på att uppdatera era statusar på Twitter eller Facebook.

0:06:26.904,0:06:28.670
Ni, enligt reglerna,

0:06:28.670,0:06:32.346
är legendariska stormästare, så grattis.

0:06:32.346,0:06:35.075
Jag tänker ge er det här tipset,[br]om ni vill spela igen.

0:06:35.075,0:06:36.863
Det bästa sättet att bli en legendarisk stormästare,

0:06:36.863,0:06:38.949
du har dina två noder på gång.

0:06:38.949,0:06:40.671
Välj den som ser lättast ut.

0:06:40.671,0:06:42.652
De är inte uppmärksamma. De ser ganska svaga ut.

0:06:42.652,0:06:44.736
Fokusera på den och gör något galet

0:06:44.736,0:06:46.072
med den här armen.

0:06:46.072,0:06:48.401
Så snart du vinner, slutar du plötsligt.

0:06:48.401,0:06:50.201
Alla är förvirrade. Du gör det dräpande slaget.

0:06:50.201,0:06:52.767
Det är hur du blir en legendarisk stormästare[br]i massively multiplayer tumbrottning.

0:06:52.767,0:06:55.294
Tack för att jag fick[br]lära er mitt favoritspel.

0:06:55.294,0:06:57.130
Wooo! (Applåd)

0:06:57.130,0:07:01.210
Tack. (Applåd)