1
00:00:00,935 --> 00:00:03,049
Ma meg fogom nektek tanítani

2
00:00:03,049 --> 00:00:06,809
a kedvenc játékomat,

3
00:00:06,809 --> 00:00:10,292
a nagyon sok szereplős hüvelykujj-birkózást.

4
00:00:10,292 --> 00:00:13,612
Tudtommal ez az egyetlen olyan játék a világon,

5
00:00:13,612 --> 00:00:15,679
amiben, Neked, a játékosnak

6
00:00:15,679 --> 00:00:18,098
lehetőséged van megtapasztalni

7
00:00:18,098 --> 00:00:22,486
10 pozitív érzelmet 
kevesebb mint 60 másodperc alatt.

8
00:00:22,486 --> 00:00:24,998
Így van, szóval ha ma játszatok velem

9
00:00:24,998 --> 00:00:27,001
csak egyetlen percig

10
00:00:27,001 --> 00:00:30,701
érezni fogjátok az örömöt, megkönnyebbülést, szeretetet, meglepetést,

11
00:00:30,701 --> 00:00:33,767
büszkeséget, kíváncsiságot,
izgalmat, áhitatot, csodát,

12
00:00:33,767 --> 00:00:35,365
megelégedést és kreativitást

13
00:00:35,365 --> 00:00:36,904
mindössze egy perc alatt.

14
00:00:36,904 --> 00:00:39,236
Nagyon jól hangzik, igaz?
Most már hajlandóak vagytok játszani.

15
00:00:39,236 --> 00:00:40,799
Ahhoz, hogy megtanítsam a játékot,

16
00:00:40,799 --> 00:00:42,172
szükségem lesz pár önkéntesre,

17
00:00:42,172 --> 00:00:44,075
akik feljönnek ide nagyon gyorsan,

18
00:00:44,075 --> 00:00:45,553
és tartunk egy kis bemutatót.

19
00:00:45,553 --> 00:00:47,594
Amíg felérnek elmondom nektek,

20
00:00:47,594 --> 00:00:50,056
hogy ezt a játékot 10 éve találta ki

21
00:00:50,056 --> 00:00:53,353
egy Monochrom nevű osztrák művész csoport.

22
00:00:53,353 --> 00:00:55,098
Köszönjük, Monochrom!

23
00:00:55,098 --> 00:00:57,141
A legtöbben ismerik a hagyományos,

24
00:00:57,141 --> 00:00:59,133
kétszemélyes hüvelykujj-birkózást.

25
00:00:59,133 --> 00:01:00,721
Sunni, emlékeztessük őket gyorsan!

26
00:01:00,721 --> 00:01:03,507
1-2-3-4, Hüvelykujj csatát indítok és megbirkózunk

27
00:01:03,507 --> 00:01:05,607
és persze Sunni legyőz, mert Ő a legjobb.

28
00:01:05,607 --> 00:01:09,411
Az első dolog a sok szereplős 
hüvelykujj-birkózással kapcsolatban,

29
00:01:09,411 --> 00:01:10,822
hogy mi vagyunk a játékos generáció.

30
00:01:10,822 --> 00:01:13,173
Egymilliárd játékos van világszerte,

31
00:01:13,173 --> 00:01:14,727
így több kihívásra van szükségünk.

32
00:01:14,727 --> 00:01:18,106
Tehát először több hüvelykujj kell.

33
00:01:18,106 --> 00:01:19,800
Eric gyere ide!

34
00:01:19,800 --> 00:01:22,611
Így három hüvelykujj tud csatlakozni

35
00:01:22,611 --> 00:01:25,069
és Peter is be tud szállni.

36
00:01:25,069 --> 00:01:26,789
Akár négy hüvelykujj is lehet együtt

37
00:01:26,789 --> 00:01:28,316
és az nyer,

38
00:01:28,316 --> 00:01:31,513
aki először lenyomja valaki hüvelykujját.

39
00:01:31,513 --> 00:01:33,371
Ez nagyon fontos. Nem várhatod meg,

40
00:01:33,371 --> 00:01:35,908
míg küzdenek, hogy lecsapj az utolsó pillanatban.

41
00:01:35,908 --> 00:01:37,403
Így nem nyerhetsz.

42
00:01:37,403 --> 00:01:38,738
Oh, ki volt az? Eric volt.

43
00:01:38,738 --> 00:01:41,540
Tehát Eric nyert volna. Ő volt az első, 
aki lenyomta az ujjam.

44
00:01:41,540 --> 00:01:42,950
Ez az első szabály,

45
00:01:42,950 --> 00:01:44,809
és láthatjuk, hogy három vagy négy hüvelykujj

46
00:01:44,809 --> 00:01:47,988
kapcsolódik általában egy csomópontban,

47
00:01:47,988 --> 00:01:50,630
de ha lelkes vagy, nem kell visszafognod magad.

48
00:01:50,630 --> 00:01:51,995
Lehetünk nagyratörőek!

49
00:01:51,995 --> 00:01:54,161
Láthatjátok is itt fent.

50
00:01:54,161 --> 00:01:57,133
És a másik szabály amire emlékezni kell az,

51
00:01:57,133 --> 00:01:59,400
hogy játékos generációként szeretjük a kihívást.

52
00:01:59,400 --> 00:02:01,047
Mindőtöknek van olyan hüvelykujja,

53
00:02:01,047 --> 00:02:02,883
amit nem használ.

54
00:02:02,883 --> 00:02:05,890
Úgy gondolom, bevonhatnánk még párat.

55
00:02:05,890 --> 00:02:07,660
És ha csak négyen lennénk,

56
00:02:07,660 --> 00:02:09,498
csinálhatnánk így,

57
00:02:09,498 --> 00:02:11,184
és megpróbálhatnánk birkózni

58
00:02:11,184 --> 00:02:12,965
mindkét hüvelykujjal egyszerre.

59
00:02:12,965 --> 00:02:14,272
Tökéletes.

60
00:02:14,272 --> 00:02:16,386
Ha több ember van a teremben,

61
00:02:16,386 --> 00:02:18,265
ahelyett, hogy egy zárt csomópontban bírkóznánk,

62
00:02:18,265 --> 00:02:21,048
megpróbálhatunk elérni más embereket.

63
00:02:21,048 --> 00:02:22,769
És pont ezt fogjuk tenni.

64
00:02:22,769 --> 00:02:25,321
Megpróbáljuk valamennyi,

65
00:02:25,321 --> 00:02:28,297
nagyjából 1500 hüvelykujjat a teremben

66
00:02:28,297 --> 00:02:29,610
összekötni egyetlen hálóvá.

67
00:02:29,610 --> 00:02:32,650
És össze kell kötni a két emeletet,

68
00:02:32,650 --> 00:02:35,096
szóval ha ott vagy fent,

69
00:02:35,096 --> 00:02:37,309
akkor nyújtózz le!

70
00:02:37,309 --> 00:02:38,983
Most -- (Nevetés) --

71
00:02:38,983 --> 00:02:40,875
mielőtt elkezdjük

72
00:02:40,875 --> 00:02:43,908
-- Ez nagyszerű. Mindenki izgatott. --

73
00:02:43,908 --> 00:02:46,988
mielőtt elkezdjük, visszakérhetném 
a diákat ide egy pillanatra?

74
00:02:46,988 --> 00:02:48,945
Mert ha jók vagytok a játékban,

75
00:02:48,945 --> 00:02:51,581
tudnotok kell, hogy vannak haladó szintek is.

76
00:02:51,581 --> 00:02:54,493
Szóval ez az egyszerű szint.

77
00:02:54,493 --> 00:02:56,405
De vannak fejlettebb konfigurációk.

78
00:02:56,405 --> 00:02:58,415
Ezt úgy hívják, hogy Halálcsillag.

79
00:02:58,415 --> 00:03:00,122
Van köztetek Star Wars rajongó?

80
00:03:00,122 --> 00:03:02,470
Ez a Möbius-szalag.

81
00:03:02,470 --> 00:03:04,290
Ezt a kockáknak ajánlom.

82
00:03:04,290 --> 00:03:07,194
Ez a legnehezebb szint. Ez extrém.

83
00:03:07,194 --> 00:03:09,208
Mi most maradjunk a normál változatnál,

84
00:03:09,208 --> 00:03:11,150
adok nektek 30 másodpercet,

85
00:03:11,150 --> 00:03:13,175
minden hüvelykujj legyen a hálózatban,

86
00:03:13,175 --> 00:03:14,648
összekötve a fenti és a lenti emeleteket,

87
00:03:14,648 --> 00:03:16,150
ti menjetek oda le.

88
00:03:16,150 --> 00:03:20,326
30 másodperc. Egy hálózattá. Csatlakozzatok!

89
00:03:21,178 --> 00:03:23,932
Álljatok fel! Úgy könnyebb, ha álltok.

90
00:03:23,932 --> 00:03:27,871
Mindenki fel, fel, fel, fel!

91
00:03:27,871 --> 00:03:30,635
Álljatok fel, barátaim!

92
00:03:31,161 --> 00:03:32,193
Rendben.

93
00:03:32,193 --> 00:03:35,001
Még ne birkózzatok!

94
00:03:35,001 --> 00:03:37,781
Ha van szabad ujjatok, lengessétek meg,

95
00:03:37,781 --> 00:03:41,002
biztosan csatlakozzon az is.

96
00:03:41,002 --> 00:03:43,694
Oké. Még egy utolsó hüvelykujj ellenőrzés.

97
00:03:43,694 --> 00:03:47,027
Ha van szabad hüvelykujjad, integess körbe.

98
00:03:47,027 --> 00:03:48,520
Ragadd meg azt az ujjat!

99
00:03:48,520 --> 00:03:49,863
Nyújtsd mögéd! Úgy van.

100
00:03:49,863 --> 00:03:51,421
Van még hüvelykujj?

101
00:03:51,421 --> 00:03:53,936
Oké, háromra elkezditek.

102
00:03:53,936 --> 00:03:56,649
Próbálj figyelni. Ragadd meg jól.

103
00:03:56,649 --> 00:03:59,179
Oké? Egy, kettő, három, mehet!

104
00:03:59,179 --> 00:04:03,268
(Nevetés)

105
00:04:06,520 --> 00:04:09,532
Nyertél? Megvan? Sikerült? Nagyszerű!

106
00:04:09,532 --> 00:04:12,049
(Taps)

107
00:04:12,049 --> 00:04:15,591
Gratulálok! Köszönöm. Köszönöm szépen!

108
00:04:15,591 --> 00:04:16,996
Rendben.

109
00:04:16,996 --> 00:04:20,408
Amíg kiélvezitek

110
00:04:20,408 --> 00:04:22,210
az első győzelmeteket,

111
00:04:22,210 --> 00:04:23,825
a nagyon sok szereplős hüvelykujj birkózásban,

112
00:04:23,825 --> 00:04:26,415
gyorsan nézzük át a pozitív érzelmeket.

113
00:04:26,415 --> 00:04:28,354
Tehát kíváncsiság.

114
00:04:28,354 --> 00:04:30,326
Azt mondtam "nagyon sok szereplős 
hüvelykujj birkózás".

115
00:04:30,326 --> 00:04:32,126
Ti meg "Mi az ördögről beszél?"

116
00:04:32,126 --> 00:04:34,003
Szóval elértem egy kis kíváncsiságot.

117
00:04:34,003 --> 00:04:36,672
Kreativitás: kreatív megoldást igényelt

118
00:04:36,672 --> 00:04:38,031
összekötni az össze hüvelykujjat egy hálóvá.

119
00:04:38,031 --> 00:04:39,444
Én idenyújtom, te odanyújtod.

120
00:04:39,444 --> 00:04:40,998
Tehát kreatívok voltatok. Nagyszerű volt.

121
00:04:40,998 --> 00:04:43,250
Mi van a meglepettséggel? Az az érzés,

122
00:04:43,250 --> 00:04:45,912
hogy egyszerre próbálsz két 
ujjal birkózni elég meglepő.

123
00:04:45,912 --> 00:04:47,772
Hallottátok megemelkedni a hangerőt.

124
00:04:47,772 --> 00:04:49,611
Izgalmas volt. Ahogy elkezdtétek a játékot,

125
00:04:49,611 --> 00:04:51,816
talán győzni akartatok, 
vagy ez a fickó nagyon beleélte magát,

126
00:04:51,816 --> 00:04:54,302
szóval izgalmas volt.

127
00:04:54,302 --> 00:04:56,245
Volt megkönnyebbülés. Felálhattatok.

128
00:04:56,245 --> 00:04:58,003
Már egy ideje ültetetek, fizikailag megkönnyebbültetek

129
00:04:58,003 --> 00:04:59,320
hogy mozoghattatok.

130
00:04:59,320 --> 00:05:03,880
Örömteli volt. Nevettetek, mosolyogtatok.
Nézzetek az arcotokra. A terem teli van örömmel.

131
00:05:03,880 --> 00:05:05,840
Elégedettek vagyunk.

132
00:05:05,840 --> 00:05:09,529
Nem láttam senkit SMS-ezni 
vagy emailezni játék közben,

133
00:05:09,529 --> 00:05:11,522
tehát teljesen elégedettek voltatok a játékkal.

134
00:05:11,522 --> 00:05:13,210
A három legfontosabb érzelem,

135
00:05:13,210 --> 00:05:16,822
áhitat és csoda, mindenki 
fizikailag kapcsolódott egy percre.

136
00:05:16,822 --> 00:05:18,421
Mikor voltál utoljára TED-en

137
00:05:18,421 --> 00:05:21,250
és kapcsolódtál fizikailag 
minden egyes emberrel a teremben?

138
00:05:21,250 --> 00:05:22,896
És ez tényleg nagyszerű és csodálatos.

139
00:05:22,896 --> 00:05:24,740
És a fizikai kapcsolatról beszélve

140
00:05:24,740 --> 00:05:27,743
tudjátok, hogy szeretem az oxitocin hormont,

141
00:05:27,743 --> 00:05:30,920
oxitocint termeltetek, 
kötődést éreztek mindenkihez a teremben.

142
00:05:30,920 --> 00:05:33,436
Tudjátok, a legjobb módszer oxitocin termelésre az,

143
00:05:33,436 --> 00:05:35,935
ha legalább 6 másodpercig 
fogjátok valakinek a kezét.

144
00:05:35,935 --> 00:05:38,487
Ti jóval több mint 6 másodpercig 
fogtátok egymás kezét,

145
00:05:38,487 --> 00:05:40,267
tehát biokémiailag mindannyian telítettek vagyunk,

146
00:05:40,267 --> 00:05:42,120
hogy szeressük egymást. Ez nagyszerű.

147
00:05:42,120 --> 00:05:45,044
És az utolsó érzelem a büszkeség.

148
00:05:45,044 --> 00:05:47,848
Hányan vannak úgy, mint én? Valljuk be.

149
00:05:47,848 --> 00:05:48,994
Mindkét ujjal vesztettek.

150
00:05:48,994 --> 00:05:50,943
Egyszerűen nem ment nektek.

151
00:05:50,943 --> 00:05:53,506
Nem baj, mert egy új dolgot tanultatok ma.

152
00:05:53,506 --> 00:05:56,270
Megtanultatok a nulláról egy olyan játékot,
amit nem ismertetek korábban.

153
00:05:56,270 --> 00:05:57,976
Mostmár tudjátok, hogy kell játszani.
Megtaníthatjátok másoknak.

154
00:05:57,976 --> 00:05:59,544
Tehát gratulálok!

155
00:05:59,544 --> 00:06:01,865
Hányan nyertek egy hüvelykujjal?

156
00:06:01,865 --> 00:06:03,236
Rendben. Nagyon jó híreim vannak.

157
00:06:03,236 --> 00:06:04,368
A nagyon sok szereplős hüvelykujj birkózás

158
00:06:04,368 --> 00:06:06,364
hivatalos szabályai szerint

159
00:06:06,364 --> 00:06:10,145
ez a játék nagymestereivé tesz benneteket.

160
00:06:10,145 --> 00:06:12,377
Mert nincsenek olyan sokan, akik tudják, 
hogyan kell játszani a játékot,

161
00:06:12,377 --> 00:06:14,576
így meg kell gyorsítanunk az eljárást

162
00:06:14,576 --> 00:06:16,169
jobban, mint a sakkban.

163
00:06:16,169 --> 00:06:17,962
Gratulálok, nagymesterek!

164
00:06:17,962 --> 00:06:20,453
Egyszer nyersz egy hüvelykujjal 
és nagymesterré válsz.

165
00:06:20,453 --> 00:06:22,482
Van, aki nyert mindkét hüvelykujjával?

166
00:06:22,482 --> 00:06:23,981
Igen. Nagyszerű. Oké.

167
00:06:23,981 --> 00:06:26,904
Készüljetek frissíteni a Twitter 
vagy Facebook státuszotokat!

168
00:06:26,904 --> 00:06:28,670
Ti, a szabályok szerint

169
00:06:28,670 --> 00:06:32,346
legendás nagymesterek vagytok, úgyhogy gratulálok!

170
00:06:32,346 --> 00:06:35,075
Mondok még egy tippet, ha újra játszani akartok.

171
00:06:35,075 --> 00:06:36,863
A legjobb módszer a legendás 
nagymesterré váláshoz:

172
00:06:36,863 --> 00:06:38,949
két csomópontod van.

173
00:06:38,949 --> 00:06:40,671
Válaszd azt, amelyik könnyebbnek tűnik!

174
00:06:40,671 --> 00:06:42,652
Nem figyelnek. Gyengének látszanak.

175
00:06:42,652 --> 00:06:44,736
Figyelj arra és csinálj valami őrültet

176
00:06:44,736 --> 00:06:46,072
a másik karral!

177
00:06:46,072 --> 00:06:48,401
Amint nyertél, hirtelen állj meg!

178
00:06:48,401 --> 00:06:50,201
Mindenki meglepődik. Jöhet a mészárlás.

179
00:06:50,201 --> 00:06:52,767
Így lehetsz legendás nagymestere a nagyon sok szereplős hüvelykujj birkózásnak.

180
00:06:52,767 --> 00:06:55,294
Köszönöm, hogy megtaníthattam 
a kedvenc játékomat.

181
00:06:55,294 --> 00:06:57,130
Wooo! (Taps)

182
00:06:57,130 --> 00:07:01,210
Köszönöm! (Taps)