1
00:00:00,935 --> 00:00:03,049
I dag vil jeg lære jer

2
00:00:03,049 --> 00:00:06,809
hvordan man spiller mit favorit spil:

3
00:00:06,809 --> 00:00:10,292
Massivt Multiplayer Tommelfinger-krig.

4
00:00:10,292 --> 00:00:13,612
Det er det eneste spil i verden jeg kender til

5
00:00:13,612 --> 00:00:15,679
der giver dig, spilleren,

6
00:00:15,679 --> 00:00:18,098
mulighed for at opleve

7
00:00:18,098 --> 00:00:22,486
10 positive følelser inden for 60 sekunder eller mindre.

8
00:00:22,486 --> 00:00:24,998
Det er sandt, så hvis I spiller dette spil med mig i dag

9
00:00:24,998 --> 00:00:27,001
i bare et enkelt minut

10
00:00:27,001 --> 00:00:30,701
kommer I til at føle glæde, lettelse, kærlighed, overraskelse,

11
00:00:30,701 --> 00:00:33,767
stolthed, nysgerrighed, ophidselse, ærefrygt og undren,

12
00:00:33,767 --> 00:00:35,365
tilfredshed og kreativitet,

13
00:00:35,365 --> 00:00:36,904
alt sammen på bare et minut.

14
00:00:36,904 --> 00:00:39,236
Det lyder da ret godt, ikke?
Nu er I villige til at spille.

15
00:00:39,236 --> 00:00:40,799
For at lære jer spillet,

16
00:00:40,799 --> 00:00:42,172
har jeg brug for nogle frivillige

17
00:00:42,172 --> 00:00:44,075
til at komme op på scenen ganske kort,

18
00:00:44,075 --> 00:00:45,553
og så laver vi en praktisk demonstration.

19
00:00:45,553 --> 00:00:47,594
Mens de er på vej herop, bør jeg fortælle jer,

20
00:00:47,594 --> 00:00:50,056
at spillet blev opfundet for 10 år siden

21
00:00:50,056 --> 00:00:53,353
af et kunst kollektiv i Østrig ved navn Monochrom.

22
00:00:53,353 --> 00:00:55,098
Så mange tak, Monochrom.

23
00:00:55,098 --> 00:00:57,141
Okay, de fleste folk er bekendte

24
00:00:57,141 --> 00:00:59,133
med traditionel, to personers tommelfinger-krig.

25
00:00:59,133 --> 00:01:00,721
Sunni, lad os lige genopfriske deres hukommelse.

26
00:01:00,721 --> 00:01:03,507
En, to, tre, fire,
Jeg erklærer tommelfinger krig, og så brydes vi,

27
00:01:03,507 --> 00:01:05,607
og selvfølgelig slår Sunni mig
for hun er den bedste.

28
00:01:05,607 --> 00:01:09,411
Det første man skal have med
omkring massivt multiplayer tommelfinger-krig,

29
00:01:09,411 --> 00:01:10,822
vi er en gamer generation.

30
00:01:10,822 --> 00:01:13,173
Der er en milliard gamere på planeten nu,

31
00:01:13,173 --> 00:01:14,727
så vi skal bruge en større udfordring.

32
00:01:14,727 --> 00:01:18,106
Så det første vi skal bruge er flere tommelfingre.

33
00:01:18,106 --> 00:01:19,800
Så Eric, kom bare herover.

34
00:01:19,800 --> 00:01:22,611
Vi kunne sætte tre tommelfingre sammen,

35
00:01:22,611 --> 00:01:25,069
og Peter kunne være med.

36
00:01:25,069 --> 00:01:26,789
Vi kunne endda have fire tommelfingre sammen,

37
00:01:26,789 --> 00:01:28,316
og måden du vinder på

38
00:01:28,316 --> 00:01:31,513
er at være den første til
at fastholde en andens tommelfinger.

39
00:01:31,513 --> 00:01:33,371
Det er meget vigtigt. Du kan ikke, ligesom,

40
00:01:33,371 --> 00:01:35,908
vente mens det kæmper færdigt og
så vælte ind i sidste øjeblik.

41
00:01:35,908 --> 00:01:37,403
Det er ikke sådan man vinder.

42
00:01:37,403 --> 00:01:38,738
Åh, hvem gjorde det? Eric du gjorde det.

43
00:01:38,738 --> 00:01:41,540
Så Eric ville have vundet. Han var 
den første person til at fastholde min tommelfinger.

44
00:01:41,540 --> 00:01:42,950
Okay, det var den første regel,

45
00:01:42,950 --> 00:01:44,809
og vi kan se at tre eller fire

46
00:01:44,809 --> 00:01:47,988
er det typiske antal i en klynge,

47
00:01:47,988 --> 00:01:50,630
men hvis man føler sig ambitiøs,
skal man ikke holde sig tilbage.

48
00:01:50,630 --> 00:01:51,995
Vi kan virkelig gå til stålet.

49
00:01:51,995 --> 00:01:54,161
Så, I kan se deroppe.

50
00:01:54,161 --> 00:01:57,133
Den eneste anden regel I skal huske er,

51
00:01:57,133 --> 00:01:59,400
gamer generationen, vi kan lide en udfordring.

52
00:01:59,400 --> 00:02:01,047
Jeg bider mærke i, at I alle har

53
00:02:01,047 --> 00:02:02,883
nogle tommelfingre I ikke bruger.

54
00:02:02,883 --> 00:02:05,890
Så jeg synes vi burde få nogle flere involveret.

55
00:02:05,890 --> 00:02:07,660
Og hvis vi kun havde fire folk,

56
00:02:07,660 --> 00:02:09,498
ville vi bare gøre det sådan her,

57
00:02:09,498 --> 00:02:11,184
og så forsøge at kæmpe

58
00:02:11,184 --> 00:02:12,965
med begge tommelfingre på samme tid.

59
00:02:12,965 --> 00:02:14,272
Perfekt.

60
00:02:14,272 --> 00:02:16,386
Hvis vi havde flere mennesker i lokalet,

61
00:02:16,386 --> 00:02:18,265
kunne vi, i stedet for at kæmpe i en lukket klynge,

62
00:02:18,265 --> 00:02:21,048
måske række ud og forsøge
at tage ved nogle andre folk.

63
00:02:21,048 --> 00:02:22,769
Og det er lige det, vi skal til at gøre nu.

64
00:02:22,769 --> 00:02:25,321
Vi vil forsøge at få alle, noget i stil med,

65
00:02:25,321 --> 00:02:28,297
Jeg ved ikke, 1.500 tommelfingre i lokalet

66
00:02:28,297 --> 00:02:29,610
samlet i en enkelt klynge.

67
00:02:29,610 --> 00:02:32,650
Og vi skal forbinde begge niveauer,

68
00:02:32,650 --> 00:02:35,096
så hvis du er deroppe, kommer du til at

69
00:02:35,096 --> 00:02:37,309
række ned og række op.

70
00:02:37,309 --> 00:02:38,983
Nu - (Latter) -

71
00:02:38,983 --> 00:02:40,875
inden vi begynder --

72
00:02:40,875 --> 00:02:43,908
Det er fantastisk. I er opsatte på at spille. -

73
00:02:43,908 --> 00:02:46,988
før vi går i gang, må jeg lige få
slides på skærmen igen hurtigt,

74
00:02:46,988 --> 00:02:48,945
for hvis I bliver god til dette spil,

75
00:02:48,945 --> 00:02:51,581
skal I vide at der findes nogle avancerede niveauer.

76
00:02:51,581 --> 00:02:54,493
Dette er et temmelig simpel niveau, ikke?

77
00:02:54,493 --> 00:02:56,405
Men der findes avancerede konfigurationer.

78
00:02:56,405 --> 00:02:58,415
Denne kaldes Dødsstjerne Konfigurationen.

79
00:02:58,415 --> 00:03:00,122
Nogle Star Wars fans?

80
00:03:00,122 --> 00:03:02,470
Og denne kaldes Möbiusbåndet.

81
00:03:02,470 --> 00:03:04,290
Jer videnskabs nørder, den fanger I.

82
00:03:04,290 --> 00:03:07,194
Dette er det sværeste niveau. Det er ekstremt.

83
00:03:07,194 --> 00:03:09,208
Så vi holder os til det normale denne gang.

84
00:03:09,208 --> 00:03:11,150
og vil give jer 30 sekunder,

85
00:03:11,150 --> 00:03:13,175
alle tommelfingre ind i klyngen,

86
00:03:13,175 --> 00:03:14,648
forbind de øvre og nedre niveauer,

87
00:03:14,648 --> 00:03:16,150
I går bare derned.

88
00:03:16,150 --> 00:03:20,326
Tredive sekunder. Ind i netværket. Lav den klynge.

89
00:03:21,178 --> 00:03:23,932
Rejs jer! Det er lettere hvis I står op.

90
00:03:23,932 --> 00:03:27,871
Alle sammen, op op op op op!

91
00:03:27,871 --> 00:03:30,635
Rejs jer op, mine venner.

92
00:03:31,161 --> 00:03:32,193
Okay.

93
00:03:32,193 --> 00:03:35,001
Ikke begynd at kæmpe endnu.

94
00:03:35,001 --> 00:03:37,781
Hvis du har en fri tommelfinger, så vift med den,

95
00:03:37,781 --> 00:03:41,002
sørg for at den bliver forbundet.

96
00:03:41,002 --> 00:03:43,694
Okay. Vi mangler lige et sidste øjebliks tommelfinger tjek.

97
00:03:43,694 --> 00:03:47,027
Hvis du har en fri tommelfinger,
så vift den rundt for at være sikker.

98
00:03:47,027 --> 00:03:48,520
Grib den tommelfinger!

99
00:03:48,520 --> 00:03:49,863
Ræk om bag dig. Sådan der.

100
00:03:49,863 --> 00:03:51,421
Nogen andre tommelfingre?

101
00:03:51,421 --> 00:03:53,936
Okay, på tre, så går I i gang.

102
00:03:53,936 --> 00:03:56,649
Prøv at følge med. Grib, grib, grib den.

103
00:03:56,649 --> 00:03:59,179
Okay? En, to, tre, nu!

104
00:03:59,179 --> 00:04:03,268
(Latter)

105
00:04:06,520 --> 00:04:09,532
Vandt du? Fik du den? Du fik den? Storslået!

106
00:04:09,532 --> 00:04:12,049
(Applaus)

107
00:04:12,049 --> 00:04:15,591
Rigtig godt gjort. Tak. Mange tak.

108
00:04:15,591 --> 00:04:16,996
Okay.

109
00:04:16,996 --> 00:04:20,408
Mens I soler jer i strålerne

110
00:04:20,408 --> 00:04:22,210
fra jeres første sejr i

111
00:04:22,210 --> 00:04:23,825
et spil massivt multiplayer tommelfinger-krig,

112
00:04:23,825 --> 00:04:26,415
så lad og hurtigt opremse de positive følelser.

113
00:04:26,415 --> 00:04:28,354
Altså nysgerrighed.

114
00:04:28,354 --> 00:04:30,326
Jeg sagde "massivt multiplayer tommelfinger-krig."

115
00:04:30,326 --> 00:04:32,126
I blev sådan, "Hvad helvede snakker hun om?"

116
00:04:32,126 --> 00:04:34,003
Så jeg fremprovokerede lidt nysgerrighed.

117
00:04:34,003 --> 00:04:36,672
Kreativitet: det tog kreativitet at løse problemet

118
00:04:36,672 --> 00:04:38,031
med at få alle tommelfingrene ind i klyngen.

119
00:04:38,031 --> 00:04:39,444
Jeg rækker omkring og jeg rækker op.

120
00:04:39,444 --> 00:04:40,998
Så I brugte kreativitet. Det er godt.

121
00:04:40,998 --> 00:04:43,250
Hvad med overraskelse? Den faktiske følelse

122
00:04:43,250 --> 00:04:45,912
af at prøve at kæmpe med to tommelfingre på en gang
er temmelig overraskende.

123
00:04:45,912 --> 00:04:47,772
I hørte den lyd der gik rundt i lokalet.

124
00:04:47,772 --> 00:04:49,611
Vi havde ophidselse. Da I begyndte at kæmpe,

125
00:04:49,611 --> 00:04:51,816
måske begynder du at vinde
eller den her person er helt vildt inde i det,

126
00:04:51,816 --> 00:04:54,302
så ophidselsen kører ligesom rundt.

127
00:04:54,302 --> 00:04:56,245
Vi har lettelse. I fik lov til at rejse jer.

128
00:04:56,245 --> 00:04:58,003
I har siddet i et stykke tid, så den fysiske lettelse,

129
00:04:58,003 --> 00:04:59,320
at få lov til at ryste sig lidt.

130
00:04:59,320 --> 00:05:03,880
Vi havde glæde. I grinede, smilede.
Se på jeres ansigter. Lokalet er fuld af glæde.

131
00:05:03,880 --> 00:05:05,840
Vi havde noget tilfredshed.

132
00:05:05,840 --> 00:05:09,529
Jeg så ikke en eneste sende smser
eller tjekke e-mail, mens vi spillede,

133
00:05:09,529 --> 00:05:11,522
så I var fuldt ud tilfredse med at spille.

134
00:05:11,522 --> 00:05:13,210
De tre vigtigste følelser,

135
00:05:13,210 --> 00:05:16,822
ærefrygt og undren, vi havde alle sammen
forbundet fysisk i et minut.

136
00:05:16,822 --> 00:05:18,421
Hvornår skete det sidste at du var ved TED

137
00:05:18,421 --> 00:05:21,250
og du fik lov til fysisk at forbindes
med hver eneste person i lokalet?

138
00:05:21,250 --> 00:05:22,896
Og det er i sandhed ærefrygtindgydende og vidunderligt.

139
00:05:22,896 --> 00:05:24,740
Og nu vi taler om fysisk forbundethed,

140
00:05:24,740 --> 00:05:27,743
I ved at jeg elsker hormonet oxytocin,

141
00:05:27,743 --> 00:05:30,920
I frigiver oxytocin, I føler jeg knyttet
til alle i dette lokale.

142
00:05:30,920 --> 00:05:33,436
I ved at den bedste måde
at frigive oxytocin hurtigt

143
00:05:33,436 --> 00:05:35,935
er at holde en andens hånd
i mindst seks sekunder.

144
00:05:35,935 --> 00:05:38,487
I holdte alle sammen hånd
i langt mere end seks sekunder,

145
00:05:38,487 --> 00:05:40,267
så nu er vi alle biokemisk klare

146
00:05:40,267 --> 00:05:42,120
til at elske hinanden. Det er fantastisk.

147
00:05:42,120 --> 00:05:45,044
Og den sidste følelse, stolthed.

148
00:05:45,044 --> 00:05:47,848
Hvor mange mennesker er ligesom mig. Bare indrøm det.

149
00:05:47,848 --> 00:05:48,994
I tabte med begge tommelfingre.

150
00:05:48,994 --> 00:05:50,943
Det kørte bare ikke for jer.

151
00:05:50,943 --> 00:05:53,506
Det er okay, for I lærte en helt ny evne i dag.

152
00:05:53,506 --> 00:05:56,270
I lærte, fra bunden,
et spil I aldrig havde kendt før.

153
00:05:56,270 --> 00:05:57,976
Nu kender I spillet.
I kan lære det til andre.

154
00:05:57,976 --> 00:05:59,544
Så tillykke.

155
00:05:59,544 --> 00:06:01,865
Hvor mange af jer vandt med en enkelt tommelfinger?

156
00:06:01,865 --> 00:06:03,236
Okay. Jeg har gode nyheder til jer.

157
00:06:03,236 --> 00:06:04,368
I følge de officielle regler

158
00:06:04,368 --> 00:06:06,364
for massivt multiplayer tommelfinger-krig,

159
00:06:06,364 --> 00:06:10,145
betyder det at I er stormestre af spillet.

160
00:06:10,145 --> 00:06:12,377
Da der ikke er så mange
der kan finde ud af at spille,

161
00:06:12,377 --> 00:06:14,576
bliver vi nødt til at accelerere programmet

162
00:06:14,576 --> 00:06:16,169
mere end et spil som skak.

163
00:06:16,169 --> 00:06:17,962
Så tillykke, stormestre.

164
00:06:17,962 --> 00:06:20,453
Vind en tommelfinger en gang, og du 
bliver en stormester.

165
00:06:20,453 --> 00:06:22,482
Var der nogen der vandt med begge deres tommelfingre?

166
00:06:22,482 --> 00:06:23,981
Ja. Fedt. Okay.

167
00:06:23,981 --> 00:06:26,904
Gør klar til at opdatere din Twitter eller Facebook status.

168
00:06:26,904 --> 00:06:28,670
I er, i følge regler,

169
00:06:28,670 --> 00:06:32,346
legendariske stormestre, så tillykke.

170
00:06:32,346 --> 00:06:35,075
Jeg vil forlade jer med dette tip,
hvis I vil spille igen.

171
00:06:35,075 --> 00:06:36,863
Den bedste måde at blive en legendarisk stormester på,

172
00:06:36,863 --> 00:06:38,949
du har dine to klynger i gang.

173
00:06:38,949 --> 00:06:40,671
Vælg den der ser lettest ud.

174
00:06:40,671 --> 00:06:42,652
De er ikke opmærksomme. De ser lidt svage ud.

175
00:06:42,652 --> 00:06:44,736
Fokuser på den, og gør noget helt skørt

176
00:06:44,736 --> 00:06:46,072
med den her arm.

177
00:06:46,072 --> 00:06:48,401
Så snart du vinder, pludselig stop.

178
00:06:48,401 --> 00:06:50,201
Alle bliver forvirret. Du rykker ind for sejren.

179
00:06:50,201 --> 00:06:52,767
Sådan bliver du en legendarisk stormester
i massivt multiplayer tommelfinger-krig.

180
00:06:52,767 --> 00:06:55,294
Tak fordi I lod mig
lære jer mit yndlingsspil.

181
00:06:55,294 --> 00:06:57,130
Wooo! (Applaus)

182
00:06:57,130 --> 00:07:01,210
Mange tak. (Applaus)