WEBVTT

00:00:00.935 --> 00:00:03.049
Днес аз ще ви науча

00:00:03.049 --> 00:00:06.809
как се играе любимата ми игра:

00:00:06.809 --> 00:00:10.292
масова мултиплеър борба с палци.

00:00:10.292 --> 00:00:13.612
Това е единствената игра в света, за която знам

00:00:13.612 --> 00:00:15.679
че ви позволява, на вас играча,

00:00:15.679 --> 00:00:18.098
възможността да изпитате

00:00:18.098 --> 00:00:22.486
10 положителни емоции за 60 секунди или по-малко.

00:00:22.486 --> 00:00:24.998
Това е вярно, така че ако изиграете тази игра с мен днес

00:00:24.998 --> 00:00:27.001
само за една минута,

00:00:27.001 --> 00:00:30.701
ще почувствате радост, облекчение, любов, изненада,

00:00:30.701 --> 00:00:33.767
гордост, любопитство, вълнение, благоговение и възхита,

00:00:33.767 --> 00:00:35.365
доволство и творчество,

00:00:35.365 --> 00:00:36.904
всички в течение на една минута.

NOTE Paragraph

00:00:36.904 --> 00:00:39.236
Така че това звучи доста добре, нали?
Сега сте готови да играете.

00:00:39.236 --> 00:00:40.799
За да ви науча тази игра,

00:00:40.799 --> 00:00:42.172
ми трябват няколко доброволци

00:00:42.172 --> 00:00:44.075
да излезат на сцената много бързо,

00:00:44.075 --> 00:00:45.553
и ще направим малко практическо демо.

00:00:45.553 --> 00:00:47.594
Докато те идват, трябва да ви кажа,

00:00:47.594 --> 00:00:50.056
че тази игра е изобретена преди 10 години

00:00:50.056 --> 00:00:53.353
от артистичния колектив в Австрия на име Mонохром.

00:00:53.353 --> 00:00:55.098
Така че благодаря ти, Mонохром.

00:00:55.098 --> 00:00:57.141
Добре, така че повечето хора са запознати

00:00:57.141 --> 00:00:59.133
с традиционната борба с два палеца.

00:00:59.133 --> 00:01:00.721
Суни, нека само им напомним.

00:01:00.721 --> 00:01:03.507
Едно, две, три, четири, обявявам войната на палците, и се борим.

00:01:03.507 --> 00:01:05.607
и естествено Суни ме бие, защото тя е най-добрата.

NOTE Paragraph

00:01:05.607 --> 00:01:09.411
Сега първото нещо за масовата мултиплеърна борба с палци

00:01:09.411 --> 00:01:10.822
ние сме Геймър поколение.

00:01:10.822 --> 00:01:13.173
Има един милиард геймъри на планетата сега,

00:01:13.173 --> 00:01:14.727
така че имаме нужда от повече предизвикателства.

00:01:14.727 --> 00:01:18.106
Така че първото нещо, от което имаме нужда са повече палци.

00:01:18.106 --> 00:01:19.800
Така че хайде, Ерик, ела тук.

00:01:19.800 --> 00:01:22.611
Така че бихме могли да вземем три палци заедно,

00:01:22.611 --> 00:01:25.069
и Петър може да се присъедини към нас.

00:01:25.069 --> 00:01:26.789
Ние дори може да имаме четири палци заедно,

00:01:26.789 --> 00:01:28.316
и начина, по който се печели

00:01:28.316 --> 00:01:31.513
е, вие сте първият човек да свалите нечий друг палец.

00:01:31.513 --> 00:01:33.371
Това е наистина важно. Не можете да,

00:01:33.371 --> 00:01:35.908
изчакате, докато те се борят и след това със замах спечелвате в последната минута.

00:01:35.908 --> 00:01:37.403
Не се печели така.

00:01:37.403 --> 00:01:38.738
Ах, кой е направил това? Ерик, ти си го направил.

00:01:38.738 --> 00:01:41.540
Така че Ерик щеше да спечели. Той бе първият човек, който свали палеца ми.

00:01:41.540 --> 00:01:42.950
Добре, така че това е първото правило,

00:01:42.950 --> 00:01:44.809
и можем да видим, че три или четири

00:01:44.809 --> 00:01:47.988
е типичния брой на палците в една група,

00:01:47.988 --> 00:01:50.630
но ако сте по-амбициозни, това не трябва да ви възпира.

00:01:50.630 --> 00:01:51.995
Наистина можете да отидете далеч с него.

00:01:51.995 --> 00:01:54.161
Така че можете да видите тук.

00:01:54.161 --> 00:01:57.133
Сега единственото друго правило, което трябва да запомните е,

00:01:57.133 --> 00:01:59.400
че като Геймърско поколение ние харесваме предизвикателството.

00:01:59.400 --> 00:02:01.047
Аз забелязах, че всички имате

00:02:01.047 --> 00:02:02.883
палци които не използвате.

00:02:02.883 --> 00:02:05.890
Така че мисля, че трябва да ангажираме няколко повече.

00:02:05.890 --> 00:02:07.660
И ако имахме само четирима души,

00:02:07.660 --> 00:02:09.498
щяхме да го направим точно така,

00:02:09.498 --> 00:02:11.184
и ще се опитаме да се борим

00:02:11.184 --> 00:02:12.965
с двата палци по същото време.

00:02:12.965 --> 00:02:14.272
Перфектно.

NOTE Paragraph

00:02:14.272 --> 00:02:16.386
Сега, ако имахме повече хора в стаята,

00:02:16.386 --> 00:02:18.265
Вместо просто борба в затворена група,

00:02:18.265 --> 00:02:21.048
можем да се опитаме и присъединим някои други хора.

00:02:21.048 --> 00:02:22.769
И в действителност, това е, което ще направим точно сега.

00:02:22.769 --> 00:02:25.321
Ще се опитаме да включим всички, нещо като:

00:02:25.321 --> 00:02:28.297
нямам представа, 1500 палци в тази стая

00:02:28.297 --> 00:02:29.610
свързани в една група.

00:02:29.610 --> 00:02:32.650
И трябва да свържем двете нива,

00:02:32.650 --> 00:02:35.096
така че ако сте там, вие ще

00:02:35.096 --> 00:02:37.309
се спускате и достигате надолу.

NOTE Paragraph

00:02:37.309 --> 00:02:38.983
Сега-(Смях)-

00:02:38.983 --> 00:02:40.875
преди да започнем...

00:02:40.875 --> 00:02:43.908
Това е страхотно. Вие сте развълнувани да играете. —

00:02:43.908 --> 00:02:46.988
преди да започнем, може ли да върнете слайдовете обратно тук наистина набързо,

00:02:46.988 --> 00:02:48.945
защото ако сте добри в тази игра,

00:02:48.945 --> 00:02:51.581
искам да знаете, че има напреднали нива.

00:02:51.581 --> 00:02:54.493
Така че това е вид просто ниво, нали?

00:02:54.493 --> 00:02:56.405
Но има напреднали конфигурации.

00:02:56.405 --> 00:02:58.415
Това се нарича конфигурацията на звездата на смъртта.

00:02:58.415 --> 00:03:00.122
Има ли фенове на Войната на Звездите?

00:03:00.122 --> 00:03:02.470
И това се нарича Мобиус.

00:03:02.470 --> 00:03:04.290
Всеки научен запалянко ще схване това.

00:03:04.290 --> 00:03:07.194
Това е най-трудното ниво. То е екстремално.

NOTE Paragraph

00:03:07.194 --> 00:03:09.208
Така че ще останем с нормалното ниво за сега,

00:03:09.208 --> 00:03:11.150
и ще ви дам 30 секунди,

00:03:11.150 --> 00:03:13.175
всеки палец в групата,

00:03:13.175 --> 00:03:14.648
свържете горните и долните нива,

00:03:14.648 --> 00:03:16.150
момчета отидете там долу.

00:03:16.150 --> 00:03:20.326
Тридесет секунди. В мрежата. Направете група.

NOTE Paragraph

00:03:21.178 --> 00:03:23.932
Станете! По-лесно е, ако сте изправени.

00:03:23.932 --> 00:03:27.871
Всеки, ставай, ставай, ставай, ставай!

00:03:27.871 --> 00:03:30.635
Станете, приятели мои.

00:03:31.161 --> 00:03:32.193
Добре.

00:03:32.193 --> 00:03:35.001
Не започвайте борбата все още.

00:03:35.001 --> 00:03:37.781
Ако имате свободен палец, покажете го наоколо,

00:03:37.781 --> 00:03:41.002
Уверете се, че ще бъде свързан.

00:03:41.002 --> 00:03:43.694
Добре. Трябва да направим проверка в последната минута.

00:03:43.694 --> 00:03:47.027
Ако имате един свободен палец, раздвижете го за да се уверите.

00:03:47.027 --> 00:03:48.520
Грабнете този палец!!

00:03:48.520 --> 00:03:49.863
Достигнете зад вас. Ето така.

00:03:49.863 --> 00:03:51.421
Друг палци?

00:03:51.421 --> 00:03:53.936
Добре при броене до три, започвате да се борите.

00:03:53.936 --> 00:03:56.649
Опитайте се да следите. Грабнете, грабнете го, грабнете го.

00:03:56.649 --> 00:03:59.179
Добре? Едно, две, три, давайте!

NOTE Paragraph

00:03:59.179 --> 00:04:03.268
(Смях)

NOTE Paragraph

00:04:06.520 --> 00:04:09.532
Спечели ли? Свали ли го? Имаш ли го? Отлично!

00:04:09.532 --> 00:04:12.049
(Аплодисменти)

00:04:12.049 --> 00:04:15.591
Браво. Благодаря ви. Много ви благодаря.

NOTE Paragraph

00:04:15.591 --> 00:04:16.996
Добре.

00:04:16.996 --> 00:04:20.408
Докато вие се радвате на славата си

00:04:20.408 --> 00:04:22.210
на спечелили първата си

00:04:22.210 --> 00:04:23.825
масова мултиплеърна игра на борба с палци,

00:04:23.825 --> 00:04:26.415
нека да направим едно бързо преброяване на положителните емоции.

00:04:26.415 --> 00:04:28.354
Така любопитство.

00:04:28.354 --> 00:04:30.326
Казах "масова мултиплеърна борба с палци."

00:04:30.326 --> 00:04:32.126
Вие си казахте, "За какво по дяволите говори тя?"

00:04:32.126 --> 00:04:34.003
Така че аз провокирах малко любопитство.

00:04:34.003 --> 00:04:36.672
Креативност: отне творчество за решаване на проблема

00:04:36.672 --> 00:04:38.031
за вкарване на всички палци в група.

00:04:38.031 --> 00:04:39.444
Достигам наоколо и достигам нагоре.

00:04:39.444 --> 00:04:40.998
Така че сте използвали творчество. Това беше страхотно.

00:04:40.998 --> 00:04:43.250
Какво ще кажете за изненада? Реалното усещане

00:04:43.250 --> 00:04:45.912
опитвайки да боритв две палци едновременно е доста изненадващо.

00:04:45.912 --> 00:04:47.772
Чухте този звук да се увеличава в стаята.

00:04:47.772 --> 00:04:49.611
Имахме вълнение. Като сте започнали да се боря,

00:04:49.611 --> 00:04:51.816
може би сте започнали да печелите или този човек, харесва, наистина в него,

00:04:51.816 --> 00:04:54.302
така че можете да увеличите вълнението.

00:04:54.302 --> 00:04:56.245
Имаме облекчение. Вие трябваше да се изправите.

00:04:56.245 --> 00:04:58.003
Седяли сте за известно време, така че физическото освобождаване,

00:04:58.003 --> 00:04:59.320
можете да го отърсите.

00:04:59.320 --> 00:05:03.880
Имахме радост. Смеехте се и сте усмихнати.
Погледнете лицата си. Тази стая е пълна с радост.

00:05:03.880 --> 00:05:05.840
Имахме доволство.

00:05:05.840 --> 00:05:09.529
Не видях никой да изпраща текстови съобщения или да проверява електронната си поща, докато играехте,

00:05:09.529 --> 00:05:11.522
така че сте били напълно доволни да играете.

00:05:11.522 --> 00:05:13.210
Най-важните три емоции,

00:05:13.210 --> 00:05:16.822
страхопочитание и учудване, всички бяхме свързани физически за минута.

00:05:16.822 --> 00:05:18.421
Когато за последен път сте били в TED

00:05:18.421 --> 00:05:21.250
и сте се свързали физически с всеки един човек в стаята?

00:05:21.250 --> 00:05:22.896
И това е наистина страхотно и чудно.

00:05:22.896 --> 00:05:24.740
И говорейки за физическа връзка,

00:05:24.740 --> 00:05:27.743
знаете, че обичам хормона окситоцин,

00:05:27.743 --> 00:05:30.920
освобождавате окситоцин и се чувствате свързани с всички в стаята.

00:05:30.920 --> 00:05:33.436
Вие знаете, че най-добрият начин да се освободи окситоцин бързо

00:05:33.436 --> 00:05:35.935
е да се държи ръката на някой друг за най-малко шест секунди.

00:05:35.935 --> 00:05:38.487
Всички сте държали ръцете си за повече от шест секунди,

00:05:38.487 --> 00:05:40.267
така че всички сега сме биохимично подготвени

00:05:40.267 --> 00:05:42.120
да се обичаме един друг. Това е чудесно.

NOTE Paragraph

00:05:42.120 --> 00:05:45.044
И последната емоция на гордост.

00:05:45.044 --> 00:05:47.848
Колко много хора са като мен. Просто го признайте.

00:05:47.848 --> 00:05:48.994
Загубили сте палците си.

00:05:48.994 --> 00:05:50.943
Тя просто не работи за вас.

00:05:50.943 --> 00:05:53.506
Това е добре, защото сте научили нови умения днес.

00:05:53.506 --> 00:05:56.270
Научихте, от самото начало игра която никога не сте знаели преди.

00:05:56.270 --> 00:05:57.976
Сега знаете как да го играят.
Можете да научите други хора.

00:05:57.976 --> 00:05:59.544
Така че честито.

00:05:59.544 --> 00:06:01.865
Колко от вас току-що спечелиха палеца?

00:06:01.865 --> 00:06:03.236
Добре. Имам много добра новина за вас.

00:06:03.236 --> 00:06:04.368
Според официалните правила

00:06:04.368 --> 00:06:06.364
на масивните мултиплейър борбата с палци,

00:06:06.364 --> 00:06:10.145
това ви прави гросмайстор на играта.

00:06:10.145 --> 00:06:12.377
Защото няма много хора, които знаят как да играят,

00:06:12.377 --> 00:06:14.576
трябва един вид да ускорим програмата

00:06:14.576 --> 00:06:16.169
повече от една игра като шахмата.

00:06:16.169 --> 00:06:17.962
Така че поздравления, гросмайстори.

00:06:17.962 --> 00:06:20.453
Спечели един палец веднъж, вие ще станете гросмайстор.

00:06:20.453 --> 00:06:22.482
Някой спечели ли с двата си палци?

00:06:22.482 --> 00:06:23.981
Да. Браво. Добре.

00:06:23.981 --> 00:06:26.904
Пригответе се да актуализирате статута си в Twitter или Facebook.

00:06:26.904 --> 00:06:28.670
Момчета, според правилата,

00:06:28.670 --> 00:06:32.346
сте легендарни гросмайстори, така че поздравления.

00:06:32.346 --> 00:06:35.075
Аз просто ще ви оставя с този съвет, ако искате да играете отново.

00:06:35.075 --> 00:06:36.863
Най-добрият начин да стане легендарен гросмайстор,

00:06:36.863 --> 00:06:38.949
е да имате две групи едновременно.

00:06:38.949 --> 00:06:40.671
Изберете тази, която изглежда най-лесно.

00:06:40.671 --> 00:06:42.652
Те не обръщат внимание. Те изглеждат малко слаби.

00:06:42.652 --> 00:06:44.736
Съсредоточете се върху това и направи нещо лудо

00:06:44.736 --> 00:06:46.072
с тази ръка.

00:06:46.072 --> 00:06:48.401
След като спечелите, изведнъж спрете.

00:06:48.401 --> 00:06:50.201
Всеки е изхвърлен. Борите се за победа.

00:06:50.201 --> 00:06:52.767
Така се става легендарен гросмайстор на масивните мултиплейър борба с палци.

00:06:52.767 --> 00:06:55.294
Благодаря ви че ми позволихте да ви науча любимата ми игра.

00:06:55.294 --> 00:06:57.130
Уау! (Аплодисменти)

00:06:57.130 --> 00:07:01.210
Благодаря ви. (Аплодисменти)