[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Hace un par de meses planteamos\Nun desafío a nuestra comunidad.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Preguntamos a todos: dada una gama\Nde números enteros del 0 al 100,
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,adivinen el número entero más cercano\Na 2/3 del promedio de números adivinados.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si el promedio de conjeturas\Nes 60, la suposición correcta será 40.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué número fue la suposición\Ncorrecta en 2/3 del promedio?
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Veamos si podemos razonar\Nnuestro camino a la respuesta.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,El juego se juega bajo las condiciones\Nconocidas por los teóricos del juego
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,como conocimiento común.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,No solo todos los jugadores\Ntienen la misma información,
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,también saben que todos\Nlos demás lo saben,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,y que todos los demás saben que\Ntodos lo saben, y así, infinitamente.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,El promedio más alto posible ocurriría\Nsi cada persona adivinara 100.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Como todos pueden resolver esto,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,no tendría sentido suponer\Nnada mayor que 67.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Si todos los que juegan\Nllegan a la misma conclusión,
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,nadie adivinará algo mayor que 67.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si 67 es el nuevo promedio\Nmás alto posible,
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ninguna conjetura razonable debería\Nser ⅔ mayor de eso, que es 44.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta lógica puede extenderse más y más.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Con cada paso, la respuesta lógica más\Nalta posible sigue disminuyendo.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, parece sensato adivinar\Nel número más bajo posible.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.13,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, si todos eligieran cero,
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,el juego alcanzaría lo que se conoce\Ncomo el equilibrio de Nash.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Este es un estado donde cada jugador ha\Nelegido la mejor estrategia posible
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,por sí mismos, dado que\Ntodos los demás están jugando,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,y ningún jugador individual puede\Nbeneficiarse eligiendo de forma diferente.
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no es lo que sucede\Nen el mundo real.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que las personas tampoco\Nson perfectamente racionales,
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,o no esperan que el otro\Nsea perfectamente racional.
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.37,Default,,0000,0000,0000,,O, tal vez, es alguna\Ncombinación de los dos.
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Cuando este juego se juega\Nen entornos reales,
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,el promedio tiende a estar entre 20 y 35.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,El periódico danés Politiken hizo el juego\Ndonde participaron casi 19 000 lectores,
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,resultando en un promedio de unos 22,\Nhaciendo la respuesta correcta 14.
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Para nuestro público, el promedio era 31,3
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Así que si adivinaron 21 como 2/3\Ndel promedio, bien hecho.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Los teóricos de juegos económicos\Ntienen una forma de modelar la interacción
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,entre la racionalidad y la practicidad\Nllamada razonamiento de nivel K.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,K representa la cantidad de veces que\Nse repite un ciclo de razonamiento.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Una persona que juega en el nivel K 0\Nse acercaría ingenuamente al juego,
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,adivinando un número al azar\Nsin pensar en los otros jugadores.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,En el nivel K 1, un jugador pensaría\Nque todos los demás jugaban en nivel 0,
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,resultando un promedio de 50,\Ny por lo tanto adivinar 33.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,En el nivel K 2, se imaginarían que todos\Nlos demás jugaban en nivel 1,
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,lo que los lleva a adivinar 22.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Se necesitarían 12 niveles K\Npara llegar a 0.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,La evidencia sugiere que la mayoría\Nde gente para en los niveles K 1 o 2.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Y saber eso es útil,
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,porque el pensamiento de nivel K entra en\Njuego en situaciones de alto riesgo.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, los corredores\Nde apuestas evalúan acciones
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,no solo en función\Nde informes de ganancias,
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,sino también por el valor que otros\Nasignan a esos números.
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Y durante los penaltis en el fútbol,
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,tanto el tirador como el arquero\Ndeciden si ir hacia la derecha o izquierda
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,en función de lo que piensan\Nque está pensando la otra persona.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Los arqueros a menudo memorizan\Npatrones de sus oponentes antes de tiempo,
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,pero los tiradores de penalti saben eso\Ny pueden planificar en consecuencia.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,En cada caso, los participantes deben\Ncompensar su propia comprensión
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,del mejor curso de acción contra lo bien\Nque piensan que otros participantes
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,entienden la situación.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero los niveles K 1 o 2 no significan\Nuna regla difícil y rápida,
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,ser consciente de esta tendencia puede\Nhacer que la gente ajuste sus expectativas
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ¿qué pasaría\Nsi la gente jugara el juego 2/3
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,después de entender la diferencia\Nentre el enfoque más lógico
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,y el más común?
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Envíen su propia suposición de\Ncuáles serán los 2/3 del nuevo promedio
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,utilizando el formulario a continuación,
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,y lo descubriremos.