[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Bugün sizinle aşkın matematiği\Nhakkında konuşmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım hepimiz matematikçilerin
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,aşkı bulmada ne kadar iyi\Nolduklarını biliyor ve kabul ediyoruz.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bunun sebebi sadece\Nhavalı kişiliklerimiz,
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,üstün konuşma yeteneklerimiz\Nve harika kalem kutularımız değil.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebeplerin yanı sıra, doğru insanı\Nbulmak için fazlasıyla matematik
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,yapmış olmamızın da payı var.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Konuyla ilgili favorim olan,
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,"Neden Bir Kız Arkadaşım Yok" isimli\Nmakalede-- (Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Peter Backus aşkı bulma şansını\Ndeğerlendirmeye çalışıyor.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, Peter hiç de açgözlü birisi değil.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,İngiltere'de mevcut olan her kadından,
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Peter'in aradığı özellikler sadece;\Nyakınında yaşayan birisi olması,
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,doğru yaş aralığında birisi olması,
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,üniversite mezunu birisi olması,
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,kendisiyle geçinebileceği birisi olması,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,çekici birisi olması
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ve onu çekici bulacak\Nbirisi olması.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonucunda bütün İngiltere'den\Nsadece 26 kadın çıkıyor.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,İşler pek iyi gözükmüyor,\Ndeğil mi Peter?
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu duruma şu açıdan bakalım:
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Çıkan sonuç, uzaylı sayısına dair\Nyapılan en iyi tahminlerden
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse 400 kat daha az.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda bu sonuç, Peter'in belli \Nbir gece gezmesinde bu özel bayanlardan
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,herhangi biriyle tanışma şansını
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,285000'de 1\Nolarak gösteriyor.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım matematikçilerin\Nartık o kadar dışarıya
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,çıkmaya zahmet etmemelerinin\Nsebebi bu olsa gerek.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Durum şu ki, şahsen ben
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,böylesine karamsar bir\Nbakış açısını takip etmiyorum.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ben biliyorum ki,\Ntıpkı sizin gibi,
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,aşk pek de böyle çalışmıyor.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,İnsan duyguları özenlice düzenlenmiş,\Nrasyonel ve kolay tahmin edilebilir değil.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Fakat aynı zamanda biliyorum ki,
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,bu matematiğin bize sunabileceği\Nhiçbir şey yok anlamına gelmiyor,
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,çünkü aşk, hayatın çoğunluğu gibi,\Ndesenlerle dolu
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ve matematik de en nihayetinde\Ntamamen desenleri çalışmakla ilgili.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Hava tahmininden\Nborsadaki dalgalanmalara,
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,gezegenlerin hareketlerine, şehirlerin\Ngelişimine kadar desenlerle dolu.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Dürüst olmak gerekirse,\Nbunlardan hiçbirinin de pek
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,özenle düzenlenmiş ve kolay\Ntahmin edilebilir olmadıklarını biliyoruz.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bence matematik \No kadar güçlü ki, bize neredeyse
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,her şey için yeni bir bakış \Naçısı verme potansiyeli var.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Aşk kadar esrarengiz bir şey için bile...
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Bununla birlikte,
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,matematiğin ne kadar muazzam ve\Nkonuyla alakalı olduğunu göstermek için,
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,size matematiksel olarak kanıtlanabilir\Nüç ana aşk tavsiyemi vermek istiyorum.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Tamamdır, işte Ana Tavsiye #1:
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Online arkadaşlık sitelerinde \Nnasıl başarılı olursun?
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,OkCupid benim favori online\Narkadaşlık sitem,
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,sebebi de bir grup matematikçi\Ntarafından yapılmış olması.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, onlar matematikçi\Nolduklarından
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse on yıldır
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,siteyi kullanan herkes hakkında\Nbilgi topluyorlar.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu arkadaşlık sitesinde
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,kendimizi nasıl tanıttığımızın
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,ve diğerleriyle nasıl etkileşim\Nkurduğumuzun
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,desenlerini araştırıyorlar.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Sonucunda da ciddi derecede\Nilginç bulgular ortaya çıkarıyorlar
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan benim favorim şu ki;
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,bulduklarına göre online arkadaşlık\Nsitelerinde
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,popülerliğinizi ne kadar çekici olduğunuz\Ndikte etmiyor.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Hatta aslında, insanların sizin\Nçirkin olduğunuzu düşünmesi
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,işinize yarayabilir.
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl olduğunu anlatayım.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,OkCupid'in neyse ki zorunlu olmayan\Nbir bölümünde,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,insanların ne kadar çekici\Nolduğunu 1'den 5'e kadar
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,değerlendirebilme hakkınız var.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, eğer bu skoru,\Nyani ortalama skoru,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,belirli kişilerin aldıkları mesaj\Nsayısıyla karşılaştırırsak,
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,çekiciliğin online arkadaşlık
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,sitelerinde popülariteyle nasıl \Nbağlantılı olduğunu anlamaya başlıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,OkCupid'deki arkadaşlar da sonuç olarak\Nbu grafiği buluyorlar.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Buradan anlamamız gereken\Nönemli şey ise, ne kadar çekiciyseniz
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,o kadar fazla mesaj\Nalacaksınız gibi bir şart olmadığı.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,O zaman sormamız gereken soru:\NNasıl oluyor da yukarıdaki bu kişiler,
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,aşağıda bulunan ve aynı \Nderecede çekici olan buradaki
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,diğer kişilerden çok daha popülerler?
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sebebi ise önemli olan tek şeyin \Ndirekt dış görünüş olmaması.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Bulgularını bir örnekle \Ngöstereyim.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, Portia de Rossi gibi \Nbirini ele alalım.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Herkes Portia de Rossi'nin çok güzel\Nbir kadın olduğu konusunda hemfikir.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Kimse onun çirkin olduğunu düşünmüyor;\Nama o bir süper model de değil.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Portia de Rossi'yi Sarah Jessica Parker\Ngibi biriyle karşılaştırırsanız,
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,ben dahil bir çok insan
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Jessica Parker'ın gerçekten harika\Nolduğunu düşünür.
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Hatta dünya üzerinde yaşayan
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,en güzel varlık olduğunu...
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bazı insanlar,\Nyani internettekilerin çoğu,
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,onun biraz ata benzediğini düşünüyorlar.\N(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, insanlara Sarah Jessica Parker veya\NPortia de Rossi'yi
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar çekici bulduklarını sorarsanız,
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ve onlardan 1 ila 5 arası bir puan\Nvermelerini isterseniz,
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,sanıyorum ki ortalama \Naynı puanı alırlardı.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Fakat oylama şekilleri çok farklı olurdu.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Portia'nın puanları\N4'ün etrafında toplanırdı
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,çünkü herkes onun çok güzel olduğunu\Nkabul ediyor.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ama Sarah Jessica Parker için\Nfikirler tamamen bölünür.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Puanında büyük bir dağılım olurdu.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Aslında önemli olan bu dağılım.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Seni bir online arkadaşlık sitesinde
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,popüler yapan şey bu dağılım.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu demek oluyor ki,
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,eğer bazı insanlar senin çekici\Nolduğunu düşünüyorsa,
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,ve diğerleri koca bir çirkin\Ndüşünüyorsa,
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,aslında daha iyi durumdasın.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Bu herkesin seni yan kapıdaki \Nhoş kız olarak
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,görmesinden çok daha iyi.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Bu mesajları gönderen kişiler\Naçısından düşününce
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,daha kulağa mantıklı gelmeye \Nbaşlıyor bence.
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki, birini çekici buluyorsunuz;
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ama başka insanların ondan o kadar da\Netkilenmediğinden şüphelisiniz.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Yani, sizin için daha az rekabet var ve
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,iletişime geçmeniz için daha teşvik edici.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Bir de şunu düşünün: birini çekici\Nbuluyorsunuz;
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ama herkesin onu çekici bulacağından\Nkuşkulanıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,O halde, dürüst olalım, neden \Nkendinizi küçük duruma düşüresiniz ki?
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,İşin ilginç kısmı şu:
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar çöpçatanlık sitelerinde \Nkullanacakları fotoğrafları seçerken,
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,bazı insanların çekici bulmayacağını
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.16,Default,,0000,0000,0000,,düşündükleri yönlerini minimize \Netmeye çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Klasik bir örnek: biraz kilolu insanların
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,kasıtlı olarak fazla kesilmiş bir\Nfotoğraf seçmeleri
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ya da kel erkeklerin, örneğin,
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,kasıtlı olarak şapka taktıkları\Nfotoğrafları seçmeleri...
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Fakat eğer başarılı olmak istiyorsanız, \Naslında yapmanız
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,gereken bunun tam tersi.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bunun yerine, sizi farklı kılan \Nşeylerin üzerinde durmalısınız,
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,bazı insanların bunu çekici bulmayacağını\Ndüşünseniz bile.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü sizi beğenen insanlar,\Nsizi her halükarda beğenecek
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ve beğenmeyen önemsiz insanlar, yani,\Nonlar sadece sizin yararınıza olacak.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, Ana Tavsiye #2:\NDoğru insan nasıl seçilir.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki, flört alanında
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,müthiş bir başarınız var.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ama soru şu: Bu başarıyı nasıl
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,uzun dönemli mutluluğa çevireceksiniz,\Nözellikle,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.44,Default,,0000,0000,0000,,durulmak için doğru zamanın gelip \Ngelmediğine nasıl karar vereceksiniz?
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Genelde, durulup karşınıza çıkan ve
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,sizinle ilgilenen ilk insanla
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,evlenmeniz akla uygun değil.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Ama aynı şekilde, uzun dönemli \Nmutluluk şansınızı
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,arttırmak istiyorsanız, çok da \Nuzatmak istemezsiniz.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,En sevdiğim yazar Jane Austen'ın da\Ndediği gibi:
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,"27 yaşında evlenmemiş bir kadın
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,asla sevgiyi hissedeceğini ve\Ncanlandıracağını ummaz".
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler Jane.\NAşk hakkında ne bilirsin ki?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,O halde soru şu:
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Durulmak için doğru zamanın geldiğini\Nnasıl anlarsınız,
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,hayatınız boyunca flört edebileceğiniz\Nonca insan varken?
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki, burada bize yardım \Netmesi için kullandığımız
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,harika bir matematik var,\Noptimum durma teorisi adlı.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,O halde düşünün,
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,15 yaşında flört etmeye başlıyorsunuz
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,ve ideal olarak 35 yaşına geldiğinizde\Nevlenmek istiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ve hayatınız boyunca potansiyel
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,olarak flört edebileceğiniz birtakım\Ninsanlar var
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ve farklı seviyelerde iyiler.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Kurallar şöyle, bir defa durulup \Nevlendikten sonra,
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,neye sahip olabileceğinizi görmek için\Nöteye bakamazsınız
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ve aynı şekilde geri gidip\Nfikrinizi değiştiremezsiniz.
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,En azından tecrübelerime göre,
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,insanlar genelde başkası için \Nreddedildikten yıllar sonra
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,anımsanmayı pek hoş bulmuyor, \Nya da sadece ben böyleyim.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,O halde matematik flört pencerenizdeki \Nilk yüzde 37'ye
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,ne yapmanız gerektiğini söylüyor.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Ciddi bir evlenme potansiyeli olan herkesi\Ngeri çevirmelisiniz.
Dialogue: 0,0:08:43.100,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra, önceden gördüğünüz herkesten
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi olan sıradaki \Ninsanı seçmelisiniz.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,İşte örneğimiz bu.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bunu yaparsanız, bu mükemmel \Neşi bulma şansınızı
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,maksimuma çıkaracağınız,
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,matematiksel olarak kanıtlanmış \Nen iyi yöntem.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Tabi maalesef, bu yöntemin bazı riskleri\Nolduğunu size söylemem gerekiyor.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, mükemmel eşinizin \Nilk yüzde 37'de
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,karşınıza çıktığını düşünün.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki onu geri çevirmeniz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Eğer matematiği izliyorsanız,
Dialogue: 0,0:09:23.100,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,korkarım daha önce gördüğünüzden
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,daha iyisi ile karşılaşmayacaksınız
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,ve herkesi reddetmeye devam edip\Nyalnız öleceksiniz.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Muhtelemen kalıntılarınızı kemiren\Nkedilerle çevrilmiş bir şekilde...
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Bunun dışında, bir başka risk de
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,ilk yüzde 37'de flört\Nettiğiniz insanların
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,inanılmaz donuk, sıkıcı, \Nberbat insanlar olması.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Sorun değil; çünkü reddetme fazındasınız,
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,o halde tamam,\Nonları reddebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Fakat düşünün ki çıkagelen sıradaki insan
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,daha önce gördüğünüz herkesten
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,daha az sıkıcı, donuk ve berbat.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Eğer matematiği izliyorsanız,\Nkorkarım ki onunla evlenip,
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,doğrusu, vasat bir ilişki \Nile sonuçlanırsınız.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için üzgünüm.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Ama burada Hallmark için \Nkazanç sağlayacak
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,ve piyasaya hitap edecek bir fırsat \Nolduğunu düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu Sevgililer Günü kartı gibi.\N(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,"Sevgili kocacığım, sen ilk çıktığım\N
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 37'den daha az berbatsın."
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu aslında normalde becerebildiğimden\Ndaha romantik.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,O halde, bu yöntem size yüzde 100\Nbaşarı getirmiyor
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ama daha iyisini yapabileceğiniz başka\Nolası strateji de yok.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında, vahşi yaşamda,\Naynı stratejiyi uygulayan
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,belli balık türleri var.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Yani çiftleşme döneminde \Nkarşılarına çıkan
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,ilk yüzde 37'yi reddedip,
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra, önceden gördüklerinden,
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bilemiyorum, daha büyük ve daha iri
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,olan ilk balığı seçiyorlar.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, bilinç altında biz insanlar da \Nbunu bir şekilde yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Gençliğimizde, birkaç kişiyi aynı anda \Nidare etmek için,
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,piyasa hakkında fikir edinmek için \Nkendimiz biraz zaman tanıyoruz.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak sonrasında, 20'li yaşların ortasına\Ngeldiğimizde, evlenme potansiyeli olan
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,adaylara ciddi bakmaya başlıyoruz.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Bence bu herkesin beyninin,\Ngerektiğinde,
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,biraz matematikle bağlantılı \Nolduğunun kesin kanıtı.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Evet, bu Ana Tavsiye #2 idi.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, Ana Tavsiye #3:\NBoşanma nasıl önlenir.
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, düşünün ki, mükemmel eşi seçtiniz
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ve onunla ömür boyu sürecek \Nbir ilişkiye vardınız.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin ideal olarak boşanmayı\Nönlemek isteyeceğini düşünüyorum,
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,bilemiyorum, Piers Morgan'ın eşi dışında,\Nbelki de?
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Fakat modern hayatın acı gerçeği şu ki
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Amerika'da her 2 evlilikten biri\Nboşanmayla sonuçlanıyor,
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,diğer ülkelerin de bundan \Ngeri kalır yanı yok.
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Evliliğin sona ermesinden önceki\Ntartışmaların
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,matematiksel inceleme için \Nideal bir aday olmadığını
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,düşündüğünüz için belki \Nbağışlanabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyden önce, neyi tartmanız
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,veya ölçmeniz gerektiğini bilmek çok zor.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu tam olarak bunu yapan \Npsikolog John Gottman'ı alıkoymadı.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Gottman yüzlerce çiftin karşılıklı\Nkonuşmasını gözlemledi
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ve tahmin edebileceğiniz her şeyi\Nkayıt altına aldı.
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Karşılıklı konuşmaları kaydetti,
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,ciltlerinin iletkenliğini kaydetti,
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,yüz ifadelerini kaydetti,
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,kalp atış hızlarını, kan basınçlarını,
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,yani karısının aslında daima \Nhaklı olup olmadığı dışındaki her şeyi,
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,laf arasında her zaman haklıdır.
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Gottman ve ekibinin bulduğu şey,
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,bir çiftin boşanıp boşanmayacağını
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,öngören şeydi, partnerlerin
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,konuşma sırasında birbirlerine ne kadar\Nolumlu veya olumsuz olduğu.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Çok düşük riske sahip olan çiftler
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Gatman'ın cetvelinde negatiflerden çok\Npozitif puanlandılar.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kötü ilişkiler ise,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,yani muhtemelen boşanacak olanlar,
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,kendilerini olumsuz düşünceler\Nsarmalında buldular.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bu basit fikirleri kullanarak,
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Gottman ve ekibi belirli \Nbir çiftin boşanıp
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,boşanmayacağını yüzde 90 doğruluk payı ile
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,tahmin edebildiler.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Matematikçi James Murray ile birlikte\Nçalıştıktan sonra
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,olumsuzluk sarmalına neyin neden olduğunu
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun nasıl meydana geldiğini \Ngerçekten anlamaya başladılar.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ve buldukları sonuçlar
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,bence inanılmaz etkileyici bir şekilde\Nbasit ve ilginç.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu denklemler, eşlerden birinin \Nkonuşma sırasında
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,nasıl tepki vereceğini tahmin ediyor,
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar olumlu ya da olumsuz\Nolacaklarını.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu denklemler,
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,kişinin tek başına olduğu \Nzamanlardaki moduna,
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,eşiyle beraber olduğu\Nzamanlardaki moduna,
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ama en önemlisi,
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,eşlerin birinini ne kadar \Netkilediklerine bağlı.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu aşamada
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,bu denklemlerin iki ülke arasındaki\Nsilahlanma yarışını
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,mükemmel bir şekilde açıklayabildiğine
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,dikkat çekmenin önemli olduğunu\Ndüşünüyorum.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Yani olumsuzluk sarmalına girmiş
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,boşanmanın eşiğinde olan bir çift
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,aslında matematiksel olarak bir nükleer\Nsavaş başlangıcına eşit.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu denklemdeki en önemli terim
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,insanların birbiri üzerindeki etkisi.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve özellikle, buna olumsuzluk \Nçıtası deniyor.
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Olumsuzluk çıtasını, erkeğin eşini
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,zıvanadan çıkarmadan önce\Nne kadar sinir bozucu olduğu gibi
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,algılayabilirsiniz, veya tam tersi.
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Her zaman iyi evliliklerin uzlaşma, anlama\Nve tarafların birbirine kendileri olma
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,fırsatı vermeleri ile mümkün \Nolduğunu düşünmüşümdür.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Belki de en başarılı ilişkiler
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,olumsuzluk çıtası en yüksek olanlar\Ndiye düşünebilirdim.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Çiftlerin rahat davrandığı ve
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,sadece gerçekten önemli şeyleri\Ngündeme getirdiği...
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ama aslında, matematik ve sonraki\Nbulgular gösterdi ki
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,bunun tam tersi doğru.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,En iyi çiftler,\Nya da en başarılı çiftler,
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,olumsuzluk çıtası çok düşük olanlar.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir şeyi boşvermeyen
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ve birbirlerine şikayet etme\Nfırsatı veren.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Devamlı olarak ilişkilerini\Nonarmaya çalışan çiftlerin
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,evlilikleri çok daha olumlu görünüyor.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Çiftler bir şeyleri boşvermiyor
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ve küçük meseleleri büyük bir sorun\Nhaline getirmiyorlar.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Tabi ki, sadece olumsuzluk \Nçıtasını düşük tutup
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,başarılı bir ilişki için\Nuzlaşmamakla olmuyor.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Öfkenize yenik düşmemeniz \Ngerektiğini belirten
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,bir matematiksel kanıt olduğunu
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,bilmek çok enteresan.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,İşte bunlar matematiğin aşk ve\N
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,ilişkilerde size nasıl yardım\Nedebileceğini gösteren 3 ana tavsiyem.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Fakat umuyorum ki,\Ntüyo olarak kullanılmalarının
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,yanı sıra, size aynı zamanda matematiğin\Ngücü hakkında biraz fikir veriyordur.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü benim için denklemler ve semboller\Nyalnızca bir şey değil.
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Onlar doğanın inanılmaz \Nzenginliğini ve etrafımızda
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,bükülen, dönen, eğilen ve gelişen
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,motiflerin şaşırtıcı yalınlığını \Ndile getiren bir ses,
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın nasıl işlediğinden \Nnasıl davrandığımıza kadar.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden umarım
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,aşkın matematiği hakkında \Nbiraz fikir edinmeniz
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,en azından birkaçınızı matematiği \Nsevmeniz konusunda ikna edebilir.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)