1
00:00:00,303 --> 00:00:04,941
Danes bi vam rada govorila
o matematiki ljubezni.

2
00:00:04,941 --> 00:00:06,681
Mislim, da se lahko vsi strinjamo,

3
00:00:06,681 --> 00:00:11,597
da matematiki slovijo po tem,
da so odlični v iskanju ljubezni.

4
00:00:11,597 --> 00:00:15,045
A ne le zaradi naših sijajnih osebnosti,

5
00:00:15,045 --> 00:00:19,544
superiornih pogovornih spretnosti
in odličnih peresnic za svinčnike.

6
00:00:19,544 --> 00:00:24,070
Ampak tudi zato, ker smo dejansko
naredili ogromno dela glede matematike,

7
00:00:24,070 --> 00:00:26,462
kako najti popolnega partnerja.

8
00:00:26,462 --> 00:00:29,875
V mojem najljubšem članku o tej temi,
ki nosi naslov:

9
00:00:29,875 --> 00:00:33,371
"Zakaj nimam punce" -
(smeh) -

10
00:00:33,371 --> 00:00:37,091
Peter Backus poskuša oceniti
svoje možnosti, da najde ljubezen.

11
00:00:37,091 --> 00:00:39,457
A Peter ni zelo pohlepen.

12
00:00:39,457 --> 00:00:41,542
Med vsemi možnimi ženskami
v Združenem kraljestvu

13
00:00:41,542 --> 00:00:44,955
Peter išče le takšno, ki živi blizu njega,

14
00:00:44,955 --> 00:00:46,856
ki je v pravem starostnem razponu,

15
00:00:46,856 --> 00:00:49,666
ki ima univerzitetno diplomo,

16
00:00:49,666 --> 00:00:51,824
s katero se bo verjetno lepo ujel,

17
00:00:51,824 --> 00:00:53,900
ki je verjetno privlačna,

18
00:00:53,900 --> 00:00:56,438
ki se ji bo on verjetno zdel privlačen.

19
00:00:56,438 --> 00:00:59,441
(smeh)

20
00:00:59,441 --> 00:01:04,427
Oceni, da je v celotnem
Združenem kraljestvu 26 takšnih žensk.

21
00:01:05,441 --> 00:01:07,602
To pa ni preveč obetavno, kaj Peter?

22
00:01:07,602 --> 00:01:09,469
Če to postavimo v perspektivo,

23
00:01:09,469 --> 00:01:12,574
je to približno 400-krat manj,
kot so najboljše ocene,

24
00:01:12,574 --> 00:01:16,799
koliko inteligentnih
izvenzemeljskih oblik življenja obstaja.

25
00:01:16,799 --> 00:01:21,676
Petru pa da tudi možnost 1 proti 285.000,

26
00:01:21,676 --> 00:01:23,902
da se bo zaletel v eno od teh posebnih dam

27
00:01:23,902 --> 00:01:25,288
v določeni noči, ko gre ven.

28
00:01:25,288 --> 00:01:27,491
Mislim, da je to razlog,
zakaj se matematiki

29
00:01:27,491 --> 00:01:30,915
v resnici več ne trudijo,
da bi hodili ven.

30
00:01:30,915 --> 00:01:32,644
A v bistvu se jaz osebno

31
00:01:32,644 --> 00:01:35,373
ne strinjam s tako pesimističnim pogledom.

32
00:01:35,373 --> 00:01:37,602
Ker vem, tako dobro, kot vsi vi,

33
00:01:37,602 --> 00:01:40,194
da ljubezen v resnici ne deluje tako.

34
00:01:40,194 --> 00:01:45,304
Človeško čustvo ni lepo urejeno
in razumsko in enostavno predvidljivo.

35
00:01:45,304 --> 00:01:47,711
Hkrati pa vem, da to ne pomeni,

36
00:01:47,711 --> 00:01:51,015
da matematika nima ničesar,
kar bi nam lahko ponudila,

37
00:01:51,015 --> 00:01:54,966
ker je ljubezen, kot večina življenja,
polna vzorcev

38
00:01:54,966 --> 00:01:59,042
in matematika je konec koncev
proučevanje vzorcev.

39
00:01:59,042 --> 00:02:03,345
Od vzorcev napovedovanja vremena
do nihanj na trgu vrednostnih papirjev,

40
00:02:03,345 --> 00:02:06,750
gibanja planetov ali rasti mest.

41
00:02:06,750 --> 00:02:09,454
In če smo pošteni, nič od tega

42
00:02:09,454 --> 00:02:12,850
prav tako ni ravno lepo urejeno
in enostavno predvidljivo.

43
00:02:12,850 --> 00:02:17,877
Ker verjamem, da je matematika tako močna,
da ima potencial,

44
00:02:17,877 --> 00:02:21,631
da nam ponudi nov pogled na skoraj vse.

45
00:02:21,631 --> 00:02:25,187
Tudi na nekaj tako skrivnostnega
kot je ljubezen.

46
00:02:25,187 --> 00:02:26,675
Da bi vas torej prepričala,

47
00:02:26,675 --> 00:02:31,236
kako popolnoma osupljiva, odlična
in pomembna je matematika,

48
00:02:31,236 --> 00:02:39,220
vam želim dati tri najboljše matematično
preverljive nasvete za ljubezen.

49
00:02:39,980 --> 00:02:41,939
Prav, torej najboljši nasvet št. 1:

50
00:02:41,939 --> 00:02:44,903
Kako zmagati v spletnih zmenkarijah.

51
00:02:46,323 --> 00:02:50,159
Moja najljubša spletna stran za zmenkarije
je OkCupid,

52
00:02:50,159 --> 00:02:53,574
med drugim zato,
ker jo je ustvarila skupina matematikov.

53
00:02:53,574 --> 00:02:55,343
Ker so matematiki,

54
00:02:55,343 --> 00:02:57,083
so zbirali podatke

55
00:02:57,083 --> 00:02:59,936
o vseh, ki uporabljajo njihovo stran,
skoraj desetletje.

56
00:02:59,936 --> 00:03:02,200
Poskušali so iskati vzorce

57
00:03:02,200 --> 00:03:04,067
v tem, kako govorimo o sebi

58
00:03:04,067 --> 00:03:06,184
in v tem, kako medsebojno komuniciramo

59
00:03:06,184 --> 00:03:07,876
na spletni strani za zmenkarije.

60
00:03:07,876 --> 00:03:10,825
Tako so prišli do nekaterih
resnično zanimivih odkritij.

61
00:03:10,825 --> 00:03:12,447
A moje najljubše je to,

62
00:03:12,447 --> 00:03:15,827
da se izkaže,
da na spletni strani za zmenkarije,

63
00:03:15,827 --> 00:03:21,672
to, kako privlačen si,
ne odloča o tvoji priljubljenosti,

64
00:03:21,679 --> 00:03:25,391
in pravzaprav vam mišljenje ljudi,
da ste grdi,

65
00:03:25,391 --> 00:03:28,260
lahko celo pomaga.

66
00:03:28,260 --> 00:03:30,066
Naj vam pokažem, kako to deluje.

67
00:03:30,066 --> 00:03:34,565
V k sreči prostovoljnem delu
strani OkCupid

68
00:03:34,565 --> 00:03:37,565
lahko ocenjujete,
kako privlačni se vam zdijo ljudje,

69
00:03:37,565 --> 00:03:40,022
na lestvici od 1 do 5.

70
00:03:40,022 --> 00:03:43,362
Če primerjate to oceno, povprečno oceno,

71
00:03:43,362 --> 00:03:46,216
s številom sporočil,
ki jih izbrani ljudje dobijo,

72
00:03:46,216 --> 00:03:47,876
lahko pričnete dobivati občutek,

73
00:03:47,876 --> 00:03:51,854
kako je privlačnost povezana s
priljubljenostjo na strani za zmenkarije.

74
00:03:51,854 --> 00:03:55,177
To je grafikon,
ki so ga dobili fantje z OkCupida.

75
00:03:55,177 --> 00:03:58,230
Pomembno je, da opazimo,
da ne drži popolnoma,

76
00:03:58,230 --> 00:04:01,058
da bolj kot ste privlačni,
več sporočil dobite.

77
00:04:01,058 --> 00:04:04,932
Vendar se potem postavi vprašanje,
kaj je takšnega na ljudeh tu zgoraj,

78
00:04:04,932 --> 00:04:09,566
ki so toliko bolj priljubljeni
od ljudi tu spodaj,

79
00:04:09,566 --> 00:04:12,170
čeprav imajo enako oceno privlačnosti?

80
00:04:12,170 --> 00:04:16,699
Razlog je v tem, da ni pomemben
samo videz sam po sebi.

81
00:04:16,699 --> 00:04:19,477
Naj vam njihova odkritja
prikažem skozi primer.

82
00:04:19,477 --> 00:04:23,607
Če na primer vzamete nekoga,
kot je Portia de Rossi,

83
00:04:23,607 --> 00:04:28,279
se vsi strinjajo, da je Portia de Rossi
zelo lepa ženska.

84
00:04:28,279 --> 00:04:31,940
Nikomur se ne zdi grda,
a tudi supermodel ni.

85
00:04:31,940 --> 00:04:36,561
Če primerjate Portio de Rossi
z nekom, kot je Sarah Jessica Parker,

86
00:04:36,561 --> 00:04:39,846
mnogi, tudi jaz, moram reči,

87
00:04:39,846 --> 00:04:44,320
menijo, da je Sarah Jessica Parker
resnično čudovita

88
00:04:44,320 --> 00:04:46,990
in verjetno ena od najlepših bitij,

89
00:04:46,990 --> 00:04:49,639
ki so kadarkoli hodile po Zemlji.

90
00:04:49,639 --> 00:04:55,660
Nekateri drugi,
na primer večina interneta,

91
00:04:55,660 --> 00:05:01,838
pa so zgleda mnenja,
da izgleda kot konj. (smeh)

92
00:05:01,838 --> 00:05:05,098
Mislim, da če bi vprašali ljudi,
kako privlačni se jim zdita

93
00:05:05,098 --> 00:05:07,260
Sarah Jessica Parker ali Portia de Rossi

94
00:05:07,260 --> 00:05:10,213
in naj ju ocenijo od 1 do 5,

95
00:05:10,213 --> 00:05:13,218
domnevam, da bi v povprečju imeli
približno enako oceno.

96
00:05:13,218 --> 00:05:16,089
Vendar bi bil način,
na katerega bi glasovali, zelo različen.

97
00:05:16,089 --> 00:05:18,522
Ocene za Portio bi bile zgoščene okoli 4,

98
00:05:18,522 --> 00:05:20,982
ker se vsi strinjajo, da je zelo lepa,

99
00:05:20,982 --> 00:05:23,643
medtem ko so za Sarah Jessico Parker
mnenja zelo deljena.

100
00:05:23,643 --> 00:05:26,067
Njene ocene bi bile zelo razpršene.

101
00:05:26,067 --> 00:05:28,389
A pravzaprav ravno ta razpršenost šteje.

102
00:05:28,389 --> 00:05:30,865
Ta razpršenost te naredi
bolj priljubljenega

103
00:05:30,865 --> 00:05:33,065
na spletni strani za zmenkarije.

104
00:05:33,065 --> 00:05:34,236
To torej pomeni,

105
00:05:34,236 --> 00:05:36,735
da če nekateri ljudje menijo,
da ste privlačni,

106
00:05:36,735 --> 00:05:38,683
je za vas bolje,

107
00:05:38,683 --> 00:05:43,935
če nekateri drugi menijo,
da ste grdi kot smrt.

108
00:05:43,935 --> 00:05:46,173
To je veliko bolje, kot da vsi mislijo,

109
00:05:46,173 --> 00:05:47,904
da ste luštna punca iz soseske.

110
00:05:47,904 --> 00:05:50,153
Mislim, da to dobi več smisla,

111
00:05:50,153 --> 00:05:53,387
ko razmišljate kot ljudje,
ki pošiljajo ta sporočila.

112
00:05:53,387 --> 00:05:55,738
Recimo, da se vam nekdo zdi privlačen,

113
00:05:55,738 --> 00:05:59,992
vendar sumite, da drugi
ne bodo nujno tako zainteresirani.

114
00:05:59,992 --> 00:06:02,543
To pomeni, da imate manj konkurence

115
00:06:02,543 --> 00:06:04,979
in to je dodatna vzpodbuda,
da vzpostavite stik.

116
00:06:04,979 --> 00:06:07,803
Primerjajte to s tem,
da se vam nekdo zdi privlačen,

117
00:06:07,803 --> 00:06:11,060
vendar sumite,
da se bo vsem zdel privlačen.

118
00:06:11,060 --> 00:06:14,624
Če smo pošteni,
zakaj bi se trudili, da se ponižate?

119
00:06:14,628 --> 00:06:16,904
Tu pa pride resnično zanimiv del.

120
00:06:16,904 --> 00:06:21,378
Ko ljudje izbirajo slike, ki jih uporabijo
na spletni strani za zmenkarije,

121
00:06:21,378 --> 00:06:23,670
pogosto poskušajo zmanjšati stvari,

122
00:06:23,670 --> 00:06:27,160
za katere mislijo,
da bi se komu zdele neprivlačne.

123
00:06:27,160 --> 00:06:31,457
Klasičen primer je, ko ljudje,
ki so morda nekoliko pretežki,

124
00:06:31,457 --> 00:06:34,921
namenoma izberejo zelo obrezano sliko,

125
00:06:34,921 --> 00:06:36,678
ali pa plešasti moški, na primer,

126
00:06:36,678 --> 00:06:39,477
namenoma izberejo slike,
na katerih nosijo klobuke.

127
00:06:39,477 --> 00:06:42,192
A v resnici je to nasprotno od tega,
kar bi morali početi,

128
00:06:42,192 --> 00:06:43,536
če želite biti uspešni.

129
00:06:43,536 --> 00:06:48,347
Namesto tega bi resnično morali poudariti,
karkoli je tisto, kar vas dela drugačnega,

130
00:06:48,356 --> 00:06:52,300
četudi se vam zdi,
da se boste nekaterim zdeli neprivlačni.

131
00:06:52,300 --> 00:06:55,544
Ker ljudem, ki ste jim všeč,
boste vseeno všeč,

132
00:06:55,544 --> 00:07:00,485
nepomembne zgube, ki jim niste všeč,
pa vam bodo samo koristile.

133
00:07:00,497 --> 00:07:03,447
Prav, najboljši nasvet št. 2:
Kako izbrati popolnega partnerja.

134
00:07:03,447 --> 00:07:05,624
Predstavljajmo si, da ste izjemno uspešni

135
00:07:05,624 --> 00:07:07,092
na sceni zmenkarij.

136
00:07:07,092 --> 00:07:11,395
A pojavi se vprašanje,
kako pretvoriti ta uspeh

137
00:07:11,395 --> 00:07:15,179
v dolgoročno srečo in še posebej,

138
00:07:15,186 --> 00:07:19,437
kako se odločiti,
kdaj je pravi čas za ustalitev.

139
00:07:19,437 --> 00:07:22,269
Na splošno ni priporočljivo,
da kar zagrabite

140
00:07:22,269 --> 00:07:24,292
in se poročite s prvo osebo, ki pride mimo

141
00:07:24,292 --> 00:07:26,505
in pokaže nekaj zanimanja.

142
00:07:26,505 --> 00:07:29,659
A prav tako v resnici
ne želite čakati predolgo,

143
00:07:29,659 --> 00:07:32,661
če želite povečati svoje možnosti
za dolgoročno srečo.

144
00:07:32,661 --> 00:07:35,843
Kot pravi moja najljubša avtorica,
Jane Austen,

145
00:07:35,843 --> 00:07:38,061
"Neporočena ženska pri sedemindvajsetih

146
00:07:38,061 --> 00:07:41,726
ne more več upati, da bo še kdaj čutila
ali vzbudila naklonjenost."

147
00:07:41,726 --> 00:07:43,718
(smeh)

148
00:07:43,718 --> 00:07:47,272
Res hvala, Jane.
Kaj pa ti veš o ljubezni?

149
00:07:47,836 --> 00:07:49,391
Vprašanje je torej,

150
00:07:49,391 --> 00:07:51,996
kako veste,
kdaj je pravi čas, da se ustalite,

151
00:07:51,996 --> 00:07:54,755
če upoštevate vse, s katerimi
lahko v življenju greste ven?

152
00:07:54,755 --> 00:07:58,350
K sreči lahko uporabimo
precej slasten del matematike,

153
00:07:58,350 --> 00:08:01,244
da nam pomaga in se imenuje
teorija optimalnega ustavljanja.

154
00:08:01,244 --> 00:08:02,774
Predstavljajmo si,

155
00:08:02,774 --> 00:08:05,044
da začnete hoditi na zmenke,
ko ste stari 15

156
00:08:05,044 --> 00:08:09,128
in v idealnem primeru si želite
biti poročeni pri 35-ih.

157
00:08:09,128 --> 00:08:10,668
Obstaja množica ljudi,

158
00:08:10,668 --> 00:08:13,154
s katerimi bi v svojem življenju
lahko hodili

159
00:08:13,154 --> 00:08:15,308
in bi bili na različnih stopnjah dobrote.

160
00:08:15,308 --> 00:08:18,199
Pravila so takšna,
da ko enkrat zagrabite in se poročite,

161
00:08:18,199 --> 00:08:20,972
ne morete gledati naprej,
da bi videli, kar bi lahko imeli,

162
00:08:20,972 --> 00:08:23,512
in enako,
ne morete nazaj, da bi si premislili.

163
00:08:23,512 --> 00:08:25,082
Vsaj po mojih izkušnjah

164
00:08:25,082 --> 00:08:27,904
sem ugotovila, da ljudje
običajno ne marajo, da jih poiščete

165
00:08:27,904 --> 00:08:33,320
leta po tem, ko ste namesto njih izbrali
nekoga drugega, ali pa sem to samo jaz.

166
00:08:33,320 --> 00:08:36,527
Matematika pravi,
da kar morate narediti, je,

167
00:08:36,527 --> 00:08:39,558
da v prvih 37 % svojega okna za zmenke

168
00:08:39,558 --> 00:08:43,999
vse zavrnete kot
neresne potenciale za poroko.

169
00:08:43,999 --> 00:08:45,513
(smeh)

170
00:08:45,513 --> 00:08:49,319
Potem pa bi morali izbrati
naslednjo osebo, ki pride mimo

171
00:08:49,319 --> 00:08:52,154
in je boljša od vseh,
ki ste jih videli do takrat.

172
00:08:52,154 --> 00:08:53,476
Tu je primer.

173
00:08:53,476 --> 00:08:56,308
Če to naredite,
se lahko dejansko matematično dokaže,

174
00:08:56,308 --> 00:08:58,975
da je to najboljši možni način

175
00:08:58,975 --> 00:09:03,437
za povečanje vaših možnosti
za najdbo popolnega partnerja.

176
00:09:03,437 --> 00:09:07,909
Žal vam moram povedati, da ta metoda
prinaša tudi določena tveganja.

177
00:09:08,382 --> 00:09:13,072
Na primer, predstavljajte si,
da se je vaš popolni partner pojavil

178
00:09:13,072 --> 00:09:16,226
med prvimi 37 odstotki.

179
00:09:16,226 --> 00:09:18,939
Žal bi jih morali zavrniti.

180
00:09:18,939 --> 00:09:21,652
(smeh)

181
00:09:21,652 --> 00:09:23,997
Če sledite matematiki,

182
00:09:23,997 --> 00:09:25,663
se bojim, da nihče ne pride mimo,

183
00:09:25,663 --> 00:09:28,140
ki bi bil boljši kot vsi,
ki ste jih videli pred tem,

184
00:09:28,140 --> 00:09:32,093
zato morate še naprej vse zavračati
in umreti sami.

185
00:09:32,093 --> 00:09:33,776
(smeh)

186
00:09:34,736 --> 00:09:39,617
Verjetno obkroženi z mačkami,
ki grizljajo vaše ostanke.

187
00:09:39,617 --> 00:09:43,422
Prav, drugo tveganje je,
če si namesto tega predstavljate,

188
00:09:43,422 --> 00:09:46,667
da so prvi ljudje,
s katerimi ste šli na zmenek v prvih 37 %,

189
00:09:46,667 --> 00:09:50,507
tako neverjetno pusti,
dolgočasni, grozni ljudje.

190
00:09:50,507 --> 00:09:53,232
To je sicer v redu,
ker ste v fazi zavračanja,

191
00:09:53,232 --> 00:09:55,073
tako da je to ok,
lahko jih zavrnete.

192
00:09:55,073 --> 00:09:58,541
Ampak potem si predstavljajte,
da je naslednja oseba, ki pride mimo,

193
00:09:58,541 --> 00:10:02,879
le neznatno manj dolgočasna,
pusta in grozna,

194
00:10:02,879 --> 00:10:04,761
kot vsi, ki ste jih videli do takrat.

195
00:10:04,761 --> 00:10:08,963
Če sledite matematiki,
se bojim, da se morate poročiti z njo

196
00:10:08,963 --> 00:10:12,376
in končati v razmerju, ki je,
odkrito, neoptimalna.

197
00:10:12,376 --> 00:10:13,459
Se opravičujem.

198
00:10:13,459 --> 00:10:15,659
Vendar mislim, da je tu priložnost

199
00:10:15,659 --> 00:10:18,809
za Hallmark, da to unovči
in resnično zadovolji ta trg.

200
00:10:18,809 --> 00:10:20,899
Kartica za Valentinovo kot je ta.
(smeh)

201
00:10:20,899 --> 00:10:24,924
"Moj dragi mož, si neznatno manj grozen,

202
00:10:24,924 --> 00:10:27,969
kot prvih 37 odstotkov ljudi,
s katerimi sem bila na zmenku."

203
00:10:27,969 --> 00:10:33,456
V bistvu je bolj romantično,
kot mi običajno uspeva.

204
00:10:33,456 --> 00:10:38,138
Ta metoda vam torej ne daje
100 odstotne stopnje uspeha,

205
00:10:38,138 --> 00:10:41,441
vendar ni druge možne strategije,
ki bi lahko bila boljša.

206
00:10:41,441 --> 00:10:44,104
Pravzaprav so v divjini določene vrste

207
00:10:44,104 --> 00:10:47,817
rib, ki sledijo
in uporabljajo prav to strategijo.

208
00:10:47,817 --> 00:10:50,456
Tako zavrnejo vsakega možnega snubca,
ki se pojavi

209
00:10:50,456 --> 00:10:53,413
v prvih 37 odstotkih sezone parjenja,

210
00:10:53,413 --> 00:10:56,944
potem pa izberejo prvo naslednjo ribo,
ki pride mimo po tem oknu,

211
00:10:56,944 --> 00:10:59,000
ki je, ne vem, večja in postavnejša,

212
00:10:59,000 --> 00:11:01,518
kot vse ribe, ki so jih videle do takrat.

213
00:11:01,518 --> 00:11:06,196
Prav tako mislim, da podzavestno ljudje
na nek način to tako ali tako počnemo.

214
00:11:06,196 --> 00:11:09,613
Nekaj časa si damo, da raziščemo teren,

215
00:11:09,613 --> 00:11:13,115
dobimo občutek za tržišče ali karkoli,
ko smo mladi.

216
00:11:13,115 --> 00:11:18,023
Resno začnemo gledati za potencialnimi
kandidati za poroko,

217
00:11:18,023 --> 00:11:19,913
ko pridemo v srednja do pozna dvajseta.

218
00:11:19,913 --> 00:11:22,776
Mislim, da je to prepričljiv dokaz,
če je sploh bil potreben,

219
00:11:22,776 --> 00:11:27,222
da so vsakogaršnji možgani narejeni tako,
da so vsaj malo matematični.

220
00:11:27,616 --> 00:11:29,477
Prav, to je bil najboljši nasvet št. 2.

221
00:11:29,477 --> 00:11:32,730
Zdaj pa najboljši nasvet št. 3:
Kako se izogniti ločitvi.

222
00:11:32,730 --> 00:11:35,868
Prav, zamislimo si torej,
da ste si izbrali popolnega partnerja

223
00:11:35,868 --> 00:11:40,645
in se ustaljujete
v doživljenjsko razmerje z njim.

224
00:11:40,645 --> 00:11:44,719
Rada si mislim,
da bi se vsak rad izognil ločitvi,

225
00:11:44,719 --> 00:11:49,085
razen, ne vem,
Piers Morganove žene, mogoče?

226
00:11:50,185 --> 00:11:52,475
A žalostno dejstvo sodobnega življenja je,

227
00:11:52,475 --> 00:11:56,284
da se vsak drug zakon v Združenih državah
konča z razvezo,

228
00:11:56,284 --> 00:11:59,585
ostali svet pa ne zaostaja veliko.

229
00:11:59,585 --> 00:12:01,684
Morda se vam lahko oprosti,

230
00:12:01,684 --> 00:12:05,344
da mislite, da prepiri,
ki se pojavijo pred razdorom zakona

231
00:12:05,344 --> 00:12:08,877
niso idealni kandidat
za matematično preiskavo.

232
00:12:08,877 --> 00:12:10,777
Kot prvo je zelo težko vedeti,

233
00:12:10,777 --> 00:12:13,834
kaj bi naj meril,
ali kaj bi naj preštel.

234
00:12:13,834 --> 00:12:20,407
A to ni ustavilo psihologa
Johna Gottmana, ki je naredil natančno to.

235
00:12:20,407 --> 00:12:25,602
Gottman je opazoval stotine parov,
ki so se pogovarjali

236
00:12:25,602 --> 00:12:28,064
in posnel, torej,
vse, kar si lahko zamislite.

237
00:12:28,064 --> 00:12:30,551
Tako je posnel vse,
kar je bilo izrečeno v pogovoru,

238
00:12:30,551 --> 00:12:32,614
posnel je prevodnost njune kože,

239
00:12:32,614 --> 00:12:34,534
posnel je njuno obrazno mimiko,

240
00:12:34,534 --> 00:12:36,874
njun srčni utrip, njun krvni tlak,

241
00:12:36,874 --> 00:12:43,324
v bistvu vse, razen tega,
ali ima žena vedno vse prav ali ne,

242
00:12:43,324 --> 00:12:46,348
kar, mimogrede, seveda ima.

243
00:12:46,348 --> 00:12:49,268
A Gottman je s svojo ekipo odkril,

244
00:12:49,268 --> 00:12:51,772
da je en od
najpomembnejših napovedovalcev,

245
00:12:51,772 --> 00:12:53,922
ali se bo par razšel ali ne,

246
00:12:53,922 --> 00:12:59,022
bilo to, kako pozitiven ali negativen
je bil v pogovoru vsak od partnerjev.

247
00:12:59,022 --> 00:13:01,634
Pari z zelo nizkim tveganjem

248
00:13:01,634 --> 00:13:05,861
so dobili veliko več pozitivnih točk
na Gottmanovi lestvici kot negativnih.

249
00:13:05,861 --> 00:13:08,001
Medtem ko so se slaba razmerja,

250
00:13:08,001 --> 00:13:10,793
s čimer mislim,
da se bosta verjetno ločila,

251
00:13:10,793 --> 00:13:15,405
znašla v spirali negativnosti.

252
00:13:15,405 --> 00:13:17,758
Samo z uporabo teh preprostih idej

253
00:13:17,758 --> 00:13:20,260
je Gottman s svojo ekipo uspel predvideti,

254
00:13:20,260 --> 00:13:23,103
ali se bo določen par ločil

255
00:13:23,103 --> 00:13:25,758
z 90-odstotno natančnostjo.

256
00:13:25,758 --> 00:13:29,152
Vendar so šele takrat, ko se je združil
z matematikom Jamesom Murrayjem,

257
00:13:29,152 --> 00:13:31,291
resnično začeli razumeti,

258
00:13:31,291 --> 00:13:35,601
kaj povzroča te spirale negativnosti
in kako se pojavijo.

259
00:13:35,601 --> 00:13:37,308
Rezultati, ki so jih odkrili,

260
00:13:37,308 --> 00:13:41,667
so po mojem mnenju neverjetno
in impresivno preprosti in zanimivi.

261
00:13:41,667 --> 00:13:46,005
Ti enačbi predvidita odziv žene ali moža,

262
00:13:46,005 --> 00:13:47,971
ko bo na vrsti v pogovoru,

263
00:13:47,971 --> 00:13:50,099
kako bosta pozitivna ali negativna.

264
00:13:50,099 --> 00:13:51,896
Ti enačbi sta odvisni od

265
00:13:51,896 --> 00:13:54,242
razpoloženja osebe, ko je sama,

266
00:13:54,242 --> 00:13:56,856
razpoloženja osebe,
ko je s svojim partnerjem,

267
00:13:56,856 --> 00:13:58,845
a najpomembneje, odvisni sta od tega,

268
00:13:58,845 --> 00:14:01,824
kako močno mož in žena vplivata
drug na drugega.

269
00:14:01,824 --> 00:14:04,532
Mislim, da je pomembno,
da na tej točki poudarim,

270
00:14:04,532 --> 00:14:07,852
da se je izkazalo, da sta ti isti enačbi

271
00:14:07,852 --> 00:14:10,498
bili popolnoma sposobni opisati,

272
00:14:10,498 --> 00:14:14,256
kaj se zgodi med dvema
državama v tekmi oboroževanja.

273
00:14:14,256 --> 00:14:16,394
(smeh)

274
00:14:18,194 --> 00:14:21,905
To - prepirajoč par v spirali negativnosti

275
00:14:21,905 --> 00:14:23,819
in visenje na robu prepada ločitve -

276
00:14:23,819 --> 00:14:28,107
je pravzaprav matematično enakovredno
začetku jedrske vojne.

277
00:14:28,107 --> 00:14:30,606
(smeh)

278
00:14:30,606 --> 00:14:33,159
A resnično pomemben termin v tej enačbi

279
00:14:33,159 --> 00:14:35,877
je vpliv,
ki ga imajo ljudje drug na drugega,

280
00:14:35,877 --> 00:14:38,900
in še posebej, nekaj, čemur se reče
prag negativnosti.

281
00:14:38,900 --> 00:14:40,579
Prag negativnosti

282
00:14:40,579 --> 00:14:45,072
si lahko predstavljate kot,
kako siten je lahko mož,

283
00:14:45,072 --> 00:14:49,254
preden žena resnično postane besna
in obratno.

284
00:14:49,254 --> 00:14:54,408
Vedno sem mislila, da dobri zakoni
temeljijo na kompromisu in razumevanju

285
00:14:54,408 --> 00:14:57,261
in dopuščanju,
da ima oseba prostor, da je, kar je.

286
00:14:57,261 --> 00:15:00,558
Tako bi si mislila,
da so morda najuspešnejša razmerja

287
00:15:00,558 --> 00:15:03,774
tista, ki imajo
zelo visok prag negativnosti.

288
00:15:03,774 --> 00:15:05,692
Kjer pari pustijo, da gredo stvari mimo,

289
00:15:05,692 --> 00:15:08,487
in jih privlečejo na dan samo,
če so resnično velika stvar.

290
00:15:08,487 --> 00:15:12,023
V resnici pa so matematika
in kasnejša odkritja ekipe

291
00:15:12,023 --> 00:15:15,318
pokazala ravno nasprotno.

292
00:15:15,318 --> 00:15:17,707
Najboljši pari,
ali najuspešnejši pari

293
00:15:17,707 --> 00:15:21,519
so tisti, ki imajo
zelo nizek prag negativnosti.

294
00:15:21,519 --> 00:15:25,378
To so pari, ki ničemur ne dovolijo,
da gre mimo neopaženo

295
00:15:25,378 --> 00:15:28,399
in si vzajemno dopuščajo
nekaj prostora za pritoževanje.

296
00:15:28,399 --> 00:15:33,733
To so pari, ki se nenehno trudijo
popraviti svoje razmerje,

297
00:15:33,733 --> 00:15:36,418
ki imajo veliko bolj pozitivno
sliko o svojem zakonu.

298
00:15:36,418 --> 00:15:38,516
Pari, ki ne pustijo, da gredo stvari mimo

299
00:15:38,516 --> 00:15:44,426
in pari, ki ne pustijo, da bi nepomembne
stvari postale resnično velika stvar.

300
00:15:44,426 --> 00:15:50,023
Seveda je potrebno nekaj več,
kot le nizek prag negativnosti

301
00:15:50,023 --> 00:15:54,162
in nesklepanje kompromisov,
da bi imeli uspešno razmerje.

302
00:15:54,162 --> 00:15:56,650
Ampak mislim, da je zelo zanimivo

303
00:15:56,650 --> 00:15:59,053
vedeti, da obstaja matematični dokaz,

304
00:15:59,053 --> 00:16:02,480
ki pravi, da nikoli ne smemo pustiti,
da bi sonce zašlo nad našo jezo.

305
00:16:02,480 --> 00:16:04,188
To so torej moji trije nasveti,

306
00:16:04,188 --> 00:16:07,383
kako vam lahko matematika pomaga
pri ljubezni in odnosih.

307
00:16:07,383 --> 00:16:09,826
A upam, da vam bodo poleg tega,
da so nasveti,

308
00:16:09,826 --> 00:16:13,928
dali tudi nekaj uvida v moč matematike.

309
00:16:13,928 --> 00:16:18,293
Zame namreč enačbe in simboli
niso samo stvar.

310
00:16:18,293 --> 00:16:23,119
So glas, ki govori
o neverjetnem bogastvu narave

311
00:16:23,119 --> 00:16:24,929
in vznemirljivi preprostosti

312
00:16:24,929 --> 00:16:29,384
v vzorcih, ki se zvijajo in obračajo
in raztezajo in razvijajo vse okoli nas,

313
00:16:29,384 --> 00:16:32,187
od tega, kako deluje svet,
do tega, kako se obnašamo.

314
00:16:32,187 --> 00:16:34,485
Zato upam, da vas mogoče vsaj nekaj od vas

315
00:16:34,485 --> 00:16:36,926
malo uvida v matematiko ljubezni

316
00:16:36,926 --> 00:16:40,134
lahko prepriča, da boste
imeli malo več ljubezni do matematike.

317
00:16:40,134 --> 00:16:41,521
Hvala.

318
00:16:41,521 --> 00:16:43,815
(aplavz)