WEBVTT

00:00:00.303 --> 00:00:04.941
저는 오늘 여러분께 
사랑의 수학에 대해 말하고 싶어요.

00:00:04.941 --> 00:00:06.681
자, 저는 우리 모두가

00:00:06.681 --> 00:00:11.597
수학자들이 사랑을 찾는 데 유명하게
탁월하다는 것에 동의한다고 생각해요.

00:00:11.597 --> 00:00:15.045
하지만 그건 단지 
우리의 저돌적인 인간성,

00:00:15.045 --> 00:00:19.544
탁월한 대화술과 화려한 
연필상자 때문만은 아닙니다.

00:00:19.544 --> 00:00:24.070
그것은 또한 우리가 실제로
완벽한 파트너를 찾는 방법을

00:00:24.070 --> 00:00:26.462
알기 위해 수학적인 작업을 
많이 했기 때문이기도 합니다.

NOTE Paragraph

00:00:26.462 --> 00:00:29.875
자, 그 주제에 관해서
제가 가장 좋아하는 논문에서,

00:00:29.875 --> 00:00:33.371
그건, "왜 나는 여자친구가 없을까"
라는 제목인데요- (웃음)

00:00:33.371 --> 00:00:37.091
피터 바커스는 그가 연인을 찾는
가능성을 확률화시키려 했습니다.

00:00:37.091 --> 00:00:39.457
자, 피터는 아주 
욕심많은 사람이 아닙니다.

00:00:39.457 --> 00:00:41.542
영국에서 사귈 수 있는
모든 여성들 중에서,

00:00:41.542 --> 00:00:44.955
피터가 단지 바라는 것은
그의 집에서 가까이 살고,

00:00:44.955 --> 00:00:46.856
적당한 나이 범위이고,

00:00:46.856 --> 00:00:49.666
대학교 졸업자이고,

00:00:49.666 --> 00:00:51.824
그와 잘 지낼 만한 사람이고,

00:00:51.824 --> 00:00:53.900
매력적일 가능성이 많고,

00:00:53.900 --> 00:00:56.438
그를 매력적이라고
생각할 만한 사람입니다.

00:00:56.438 --> 00:00:59.441
(웃음)

00:00:59.441 --> 00:01:05.047
그러자 영국을 통틀어 
26명 정도의 여성들로 추정됩니다.

00:01:05.181 --> 00:01:07.602
숫자가 별로 많아보이지는 않네요,
그렇죠, 피터?

00:01:07.602 --> 00:01:09.469
자, 그점을 다른 관점에서 바라보면,

00:01:09.469 --> 00:01:14.714
그건 지능을 가진 외계인이 얼마나
많이 존재할 지에 대한 최대 예상치보다

00:01:14.714 --> 00:01:16.799
약 400배 정도 적은 숫자입니다.

00:01:16.799 --> 00:01:18.676
또한 그것은 피터가

00:01:18.676 --> 00:01:22.102
특정한 밤에 외출했을 때 
이 특별한 아가씨들 중 한명과

00:01:22.102 --> 00:01:25.288
우연히 마주칠 확률이 285,000번에
하나라는 걸 예상하게 합니다.

00:01:25.288 --> 00:01:27.491
저는 그게 수학자들이
밤에 외출 하는 것을

00:01:27.491 --> 00:01:30.915
더이상 탐탁해 하지 않는
이유라고 생각합니다.

NOTE Paragraph

00:01:30.915 --> 00:01:32.644
요점은 제가 개인적으로

00:01:32.644 --> 00:01:35.373
그런 염세적인 관점을
받아들이지 않는다는 것입니다.

00:01:35.373 --> 00:01:37.602
왜냐면, 저는 여러분이
모두 아시는 만큼

00:01:37.602 --> 00:01:40.194
사랑이 그렇게 작동하지
않는다는 것을 잘 알기 때문이죠.

00:01:40.194 --> 00:01:45.149
인간정서는 그렇게 나란히 정렬되고,
이성적이고, 예측 가능하지는 않죠.

00:01:45.169 --> 00:01:47.711
하지만 저는 또한 수학이 
우리에게 제공할 수 있는

00:01:47.711 --> 00:01:51.015
아무것도 없는 것을 의미하는 것은
아니라는 것도 잘 압니다.

00:01:51.015 --> 00:01:54.966
왜냐하면 사랑은 삶의 대부분처럼
패턴으로 가득차 있고

00:01:54.966 --> 00:01:59.042
수학은, 궁극적으로, 패턴의 전부를
연구하는 것이기 때문입니다.

00:01:59.042 --> 00:02:03.345
날씨를 예측하는 것 부터 시작해서
주식시장에서의 변동,

00:02:03.345 --> 00:02:06.750
행성의 운동이나 도시의 성장까지도요.

00:02:06.750 --> 00:02:09.294
그리고 솔직하게 말하면,
그 모든 것들 중

00:02:09.294 --> 00:02:12.850
정확히 정렬되어 있고 쉽게 예측할 수
있는 것들은 하나도 없습니다.

00:02:12.850 --> 00:02:17.877
왜냐하면 저는 수학이 너무나 강력해서
우리에게 거의 모든 것을

00:02:17.877 --> 00:02:21.631
새롭게 바라보는 시각을
제공할 것이라고 믿기 때문입니다.

00:02:21.631 --> 00:02:24.477
심지어는 뭔가 신비스러운 것을
사랑으로서 바라볼 수 있게 한다구요.

00:02:24.477 --> 00:02:26.655
그래서, 여러분에게 수학이 얼마나

00:02:26.655 --> 00:02:31.236
전적으로 멋지고 탁월하고 
연관성이 있는 지 설득하기 위해,

00:02:31.236 --> 00:02:39.920
저는 사랑을 위해 수학적으로 증명가능한
세가지 팁을 여러분께 드리려 합니다.

NOTE Paragraph

00:02:39.980 --> 00:02:41.939
자, 일위이자 첫번째 팁입니다:

00:02:41.939 --> 00:02:45.433
온라인 데이트에서
승리하는 방법은 뭘까요?

00:02:46.163 --> 00:02:50.159
제가 가장 좋아하는 온라인 데이팅
웹사이트는 오케이 큐피드입니다,

00:02:50.159 --> 00:02:53.574
적잖이 그것은 수학자들에 의해서
시작되었기 때문입니다.

00:02:53.574 --> 00:02:55.343
자, 그들이 수학자들이기 때문에,

00:02:55.343 --> 00:02:57.913
그들은 거의 10년동안 그들의 
웹사이트를 이용하는 모든 사람들의

00:02:57.913 --> 00:02:59.936
데이터를 수집하고 있습니다.

00:02:59.936 --> 00:03:02.200
그리고 그들은 온라인 데이트
웹사이트에서

00:03:02.200 --> 00:03:04.067
우리가 자신들에 대해 
이야기 하는 방식과

00:03:04.067 --> 00:03:06.184
우리가 서로 상호작용하는 방식에서


00:03:06.184 --> 00:03:07.876
패턴을 찾으려고 노력하고 있습니다.

00:03:07.876 --> 00:03:10.825
그리고 그들은 몇가지 정말 흥미로운
결과를 얻어냈습니다.

00:03:10.825 --> 00:03:12.617
하지만 제가 특별히 좋아하는 점은

00:03:12.617 --> 00:03:15.827
온라인 데이팅 웹사이트에서
판명된 바로는,

00:03:15.827 --> 00:03:21.672
당신이 얼마나 매력적이냐 하는 것은
당신의 인기도를 결정하지 않고,

00:03:21.679 --> 00:03:25.391
사실, 사람들이 당신을 못생겼다고
생각하게 하는 것은

00:03:25.391 --> 00:03:28.260
당신에게 유리하게
작용할 수 있다고 하는 점입니다.

00:03:28.260 --> 00:03:30.266
이게 어떻게 작용하는 지 보여드리죠.

00:03:30.266 --> 00:03:34.565
오케이 큐피드의 고맙게도 
자발적으로 참여할 수 있는 칸에서

00:03:34.565 --> 00:03:37.565
사용자에게 사람들이 얼마나 매력적인지
1단계에서 5단계까지 사이에서

00:03:37.565 --> 00:03:40.022
점수를 매기는 것이 허용됩니다.

00:03:40.022 --> 00:03:43.362
자, 만일 이 점수를 비교해 보자면,
그 평균 점수를,

00:03:43.362 --> 00:03:46.216
그 칸에 있는 사람들이 얼마나 많은
메시지를 받는지를 비교해 보면,

00:03:46.216 --> 00:03:48.856
여러분은 그 데이팅 웹사이트에서
얼마나 매력적이냐 하는 것이

00:03:48.856 --> 00:03:51.854
인기도와 얼마나 연결되어 있는지
감지할 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:51.854 --> 00:03:55.177
이것이 오케이큐피드 직원들이
고안한 그래프 입니다.

00:03:55.177 --> 00:03:58.390
그리고 인지해야 할 중요사항은
더 매력적일수록 더 많은 메시지를

00:03:58.390 --> 00:04:01.058
받는다는 것이 전적으로
맞는 사실은 아니라는 겁니다.

00:04:01.058 --> 00:04:04.932
하지만 그렇게 되면 질문이 생기는데
여기 위에 있는 사람들이

00:04:04.932 --> 00:04:09.566
아래에 있는 사람들보다 훨씬
더 인기가 있는 이유는 뭘까요?

00:04:09.566 --> 00:04:12.170
그들은 매력적인 부분에서 
같은 점수를 얻었는데도 말이죠?

00:04:12.170 --> 00:04:16.699
그래서 그 이유는 단지 외모만이
중요한 것은 아니라는 것을 나타내죠.

00:04:16.699 --> 00:04:19.477
자, 예문들로 그들의 조사결과를
설명해 드리겠습니다.

00:04:19.477 --> 00:04:23.607
포시아 드 로시같은 사람을
예로 들어보자면,

00:04:23.607 --> 00:04:28.279
모든 사람들은 포르시아 드 로시가
아름다운 여성이라는 걸 인정합니다.

00:04:28.279 --> 00:04:31.940
아무도 그녀가 추하다고 생각하지 않지만
수퍼모델이라고 생각하지도 않죠.

00:04:31.940 --> 00:04:36.561
만일 포르시아 드 로시를 사라 제시카
파커같은 사람과 비교해보면,

00:04:36.561 --> 00:04:39.846
저도 포함시켜서, 많은 사람들은

00:04:39.846 --> 00:04:44.320
사라 제시카 파커는
정말 끝내주게 아름답고

00:04:44.320 --> 00:04:46.990
이 지구상에서
걸어다니는 생명체중에서

00:04:46.990 --> 00:04:49.639
가장 아름다운 사람중
하나라고 생각할 겁니다.

00:04:49.639 --> 00:04:55.660
하지만 다른 일부 사람들은, 예를들어
인터넷을 검색하는 대부분의 사람들은

00:04:55.660 --> 00:05:01.838
그녀가 약간 말처럼 생겼다고 
생각하는 것 같습니다. (웃음)

00:05:01.838 --> 00:05:05.098
자, 사람들에게 사라 제시카 파커나

00:05:05.098 --> 00:05:07.260
포르사 드 로시가 얼마나 
매력적이냐고 물어보고

00:05:07.260 --> 00:05:10.213
점수단계를 1점에서 5점까지
매기라고 요청하면

00:05:10.213 --> 00:05:13.218
제 생각에는 두명 모두 대충
비슷한 점수가 나오리라고 생각해요.

00:05:13.218 --> 00:05:15.979
하지만 사람들이 투표하는
방법은 상당히 다릅니다.

00:05:15.979 --> 00:05:18.522
그래서 포르샤의 점수는
4점 정도에 집중될 겁니다.

00:05:18.522 --> 00:05:20.982
왜냐하면 모두 그녀가 
아주 아름답다는 것에 동의할 것이고,

00:05:20.982 --> 00:05:23.643
반면에 사라 제시카 파커는 의견이 
완전히 분리될 것이기 때문입니다.

00:05:23.643 --> 00:05:26.067
그녀의 점수는 
아주 넓게 분산될 겁니다.

00:05:26.067 --> 00:05:28.389
그리고 실제로
이 분산이 중요한 것입니다.

00:05:28.389 --> 00:05:32.845
이 분산이 인터넷 데이팅 웹사이트에서
당신을 더 인기있게 만드는 것입니다.

00:05:32.945 --> 00:05:34.236
그게 의미하는 것은

00:05:34.236 --> 00:05:38.205
만일 사람들이 당신이 매력적이라고
생각한다면, 일부 다른 사람들은

00:05:38.205 --> 00:05:42.173
당신을 못생긴 커다란 호박 덩어리라고
생각하는 게

00:05:42.173 --> 00:05:44.095
당신에게는 더 나을 수도 있습니다.

00:05:44.095 --> 00:05:46.173
그것은 모든 사람들이 당신을

00:05:46.173 --> 00:05:48.024
옆집에 사는 귀여운 여자 아이라고
생각하는 것 보다 훨씬 더 나아요.

NOTE Paragraph

00:05:48.024 --> 00:05:51.333
자, 이것은 당신이 이런 메시지를
보내는 사람들의 입장에서

00:05:51.333 --> 00:05:53.387
생각해 보면 더 이해가 잘 될 겁니다.

00:05:53.387 --> 00:05:55.738
만일 여러분은 누군가가 
매력적이라고 생각하지만

00:05:55.738 --> 00:05:59.992
다른 사람들은 그렇지 않으리라고
의심스러워 한다고 가정해봅시다.

00:05:59.992 --> 00:06:02.903
그것은 당신과 경쟁할 대상이
더 적다는 걸 의미하고

00:06:02.903 --> 00:06:04.979
당신이 연락을 하기에
추가적인 이득을 줍니다.

00:06:04.979 --> 00:06:07.803
반면에 당신이 누군가를
매력적이라고 생각하지만

00:06:07.803 --> 00:06:11.060
다른 사람들도 모두 매력적이라 생각할
거라고 가정하는 것과 비교해 봅시다.

00:06:11.060 --> 00:06:14.624
음, 솔직히 말해서 왜 자신을
스스로 창피하게 만들겠어요?

00:06:14.628 --> 00:06:16.904
자 여기 정말 흥미로운
부분이 등장합니다.

00:06:16.904 --> 00:06:21.378
사람들은 온라인 데이팅 웹사이트에서
이용하는 그림을 고르기 때문에

00:06:21.378 --> 00:06:25.150
그들은 일부 사람들이 매력적이지
않을거라고 생각하는 것들을

00:06:25.150 --> 00:06:27.160
종종 최소화하려고 합니다.

00:06:27.160 --> 00:06:31.457
가장 전형적인 예는 
아마 약간 비만한 사람들이

00:06:31.457 --> 00:06:34.921
아주 많이 잘라진 사진을
의도적으로 고르거나,

00:06:34.921 --> 00:06:36.678
예륻 들어 대머리인 사람은,

00:06:36.678 --> 00:06:39.477
의도적으로 모자를 쓴 곳에서의
사진을 고릅니다.

00:06:39.477 --> 00:06:42.142
하지만 이것은 사실
성공하기를 원하는 경우 해야 할

00:06:42.142 --> 00:06:43.746
정 반대의 행위입니다.

00:06:43.746 --> 00:06:48.347
사실 그 대신 당신을 다르게 만드는
어떤 것이든 심지어 당신이 생각하기에

00:06:48.356 --> 00:06:52.300
일부 사람들이 매력적이게 여기지
않을거라 생각해도 부각해야 합니다.

00:06:52.300 --> 00:06:55.544
왜냐하면 당신에게 환상을 일으키려는
사람들은 어쨌든 그렇게 할 것이므로

00:06:55.544 --> 00:07:00.485
그렇게 생각하지 않는 패자들은, 음
그들은 단지 당신의 잇점만을 강조하죠.

NOTE Paragraph

00:07:00.497 --> 00:07:02.897
좋아요, 상위 팁 2위입니다:
완벽한 파트너를 고르는 방법은?

00:07:02.897 --> 00:07:05.624
자, 당신이 데이팅 장면에서
떠들썩한 성공을 거두었다고

00:07:05.624 --> 00:07:07.092
가정해 보기로 합시다.

00:07:07.092 --> 00:07:11.395
하지만 또 생기는 질문은
그런 다음 어떻게 그 성공을

00:07:11.395 --> 00:07:14.666
장기적인 행복으로 바꾸느냐,

00:07:14.666 --> 00:07:19.437
특히, 어떻게 당신이 정착하기에 적절한
시간이 언제인지 결정하느냐 하는 거죠.

00:07:19.437 --> 00:07:22.269
자, 일반적으로 그것은
금방 일의 결말을 짓고

00:07:22.269 --> 00:07:24.292
따라다니고 어떤 관심이나
보여주는 첫번 째 사람과

00:07:24.292 --> 00:07:26.505
결혼하는 것은 그다지
권장할 만한 게 아닙니다.

00:07:26.505 --> 00:07:29.659
하지만, 똑 같이, 당신이
장기적인 행복을 원한다면

00:07:29.659 --> 00:07:32.661
너무 오래 방치해 두지도
않아야 하겠죠.

00:07:32.661 --> 00:07:35.843
제가 가장 좋아하는, 
제인 오스틴을 인용하자면,

00:07:35.843 --> 00:07:38.061
"20세에 7세나 더한 나이의 
결혼하지 않은 여성은

00:07:38.061 --> 00:07:41.726
다시는 애정을 희망하거나
느낄 수가 없을겁니다.

00:07:41.726 --> 00:07:43.718
(웃음)

00:07:43.718 --> 00:07:47.742
정말 고마워요, 제인씨,
당신이 사랑에 대해 무엇을 아세요?

NOTE Paragraph

00:07:47.836 --> 00:07:49.391
그러면 그다음의 질문은,

00:07:49.391 --> 00:07:51.996
평생 데이트 할 수 있는
수 많은 사람들을 생각해 볼 때

00:07:51.996 --> 00:07:54.675
정착할 시간이 언제인지
어떻게 알 수 있을까요?

00:07:54.675 --> 00:07:58.350
고맙게도, 우리가 그것을 알아 볼 수
있게 도와줄 달콤한 수학이 있는데

00:07:58.350 --> 00:08:00.874
그것은 최적의 정지 이론이라고
부르는 부릅니다.

00:08:00.874 --> 00:08:02.774
그러면, 상상을 해 봅시다.

00:08:02.774 --> 00:08:05.044
여러분이 15세 때 
데이트를 하기 시작했고,

00:08:05.044 --> 00:08:09.128
이상적으로 35세 정도가 되면
결혼하고 싶다고 말이죠.

00:08:09.128 --> 00:08:10.818
그리고 여러분이

00:08:10.818 --> 00:08:13.154
일생을 통해 잠재적으로 데이트 
할 수 있는 사람들이 여러명이 있고,

00:08:13.154 --> 00:08:15.208
그들의 선량함의 정도는
다양하게 다른 수준일 겁니다.

00:08:15.208 --> 00:08:18.199
자, 규칙은 일단 여러분이 데이트에
결말을 지어 결혼을 하게 되면

00:08:18.199 --> 00:08:20.902
여러분은 가능성이 있었던
다른 선택사항들을 볼 수 없고

00:08:20.902 --> 00:08:23.512
마찬가지로, 과거로 다시 돌아가서
결정한 것을 바꿀 수 없습니다.

00:08:23.512 --> 00:08:25.082
적어도 제 경험으로는,

00:08:25.082 --> 00:08:27.904
사람들은 보통 다른 사람에게
거절당하고 나서 몇년이 지난 후에

00:08:27.904 --> 00:08:33.320
다시 기억되는 것은 바라지 않습니다.
또는 그건 저에게만 해당되는 건가요?

NOTE Paragraph

00:08:33.320 --> 00:08:36.527
그래서 수학이 시사하는 바는
여러분이 할 수 있는 데이팅 범위의

00:08:36.527 --> 00:08:39.558
처음 37퍼센트 정도에서
해야 하는 것은

00:08:39.558 --> 00:08:43.999
잠재적인 결혼 상대자로서 생각하는 걸
거절하고 그냥 다 퇴짜 놓으라는 거죠.

00:08:43.999 --> 00:08:45.513
(웃음)

00:08:45.513 --> 00:08:49.319
그런 다음에, 여러분이 만나게 되는
그 다음의 사람들 중에서

00:08:49.319 --> 00:08:52.154
당신이 여태껏 보아왔던 모든 사람들보다
더 나은 사람을 골라야 한다는 겁니다.

00:08:52.154 --> 00:08:53.616
자, 여기 그 예가 있습니다.

00:08:53.616 --> 00:08:56.308
자, 만일 여러분이 이렇게 한다면,
수학적으로 증명될 수 있습니다.

00:08:56.308 --> 00:08:58.075
시실 이것은 당신이

00:08:58.075 --> 00:09:03.423
가장 완벽한 파트너를 찾을 기회를 
최적화 할 가능성이 가장 높은 것이죠.

00:09:03.511 --> 00:09:08.119
불행하게도, 이 방법은 일부 위험요소가
있다는 사실을 알려드려야겠네요.

00:09:08.382 --> 00:09:13.072
예를 들어, 만일 여러분의 파트너가

00:09:13.072 --> 00:09:16.226
처음 37퍼센트안에 들어있다고
상상해 보시기 바랍니다.

00:09:16.226 --> 00:09:18.939
그런데 불행히도, 당신은 이미
그를 걷어찼습니다.

00:09:18.939 --> 00:09:21.652
(웃음)

00:09:21.652 --> 00:09:23.997
자, 만일 당신이 수학을 따른다면,

00:09:23.997 --> 00:09:25.663
죄송하지만 그 누구도
당신이 이전에 보았던

00:09:25.663 --> 00:09:27.790
그 누구보다 더 나은 사람은 나타나지
않을 거라고 말씀드려야겠네요.

00:09:27.790 --> 00:09:32.093
그래서 당신은 모든 사람들을 계속
거절해야 하고 혼자서 죽어야 합니다.

00:09:32.093 --> 00:09:34.506
(웃음)

00:09:34.596 --> 00:09:39.617
어쩌면 당신의 시체를 씹어먹는 
고양이들에게 둘러 싸여서 말이죠.

NOTE Paragraph

00:09:39.617 --> 00:09:43.422
좋아요, 또 다른 위험은, 
이번에는 이전과 다르게

00:09:43.422 --> 00:09:46.667
당신이 데이트 한 처음 37퍼센트가


00:09:46.667 --> 00:09:50.507
믿을 수 없이 재미없고,지루하고,
끔찍한 사람들이라고 상상해 봅시다.

00:09:50.507 --> 00:09:53.232
자, 그건 괜찮아요, 왜냐면 당신은
거절의 단계에 있으니까요.

00:09:53.232 --> 00:09:55.073
그래서 그건 괜찮아요, 
여러분은 거절할 수 있습니다.

00:09:55.073 --> 00:09:58.541
하지만 그 다음 데이트 하는 사람이

00:09:58.541 --> 00:10:02.879
약간 덜 지루하고, 재미없고, 
끔찍하다고 상상해 봅시다.

00:10:02.879 --> 00:10:04.761
당신이 이전에 데이트한 사람과
비교해서 말이죠.

00:10:04.761 --> 00:10:08.963
자, 만일 당신이 수학을 따른다면
저는 당신이 그와 결혼해야 하고

00:10:08.963 --> 00:10:12.376
솔직하게 말해서 최적이 아닌 인간관계로
종결될 것이라는 걸 말씀드려야겠네요.

00:10:12.376 --> 00:10:13.579
죄송합니다.

00:10:13.579 --> 00:10:15.659
하지만 저는 정말로 여기에는

00:10:15.659 --> 00:10:18.809
관계의 결말을 내게하고 이 시장에서
대우를 잘 받을 좋은 기회가 있습니다.

00:10:18.809 --> 00:10:20.899
이것과 같은 발렌타인 카드입니다.
(웃음)

00:10:20.899 --> 00:10:23.294
"나의 사랑하는 남편이여,

00:10:23.294 --> 00:10:27.969
당신은 제가 처음에 데이트한 
37 퍼센트보다 약간 덜 끔찍합니다."

00:10:27.969 --> 00:10:33.456
그건 사실 제가 관리하는 것보다
더 로맨틱한 거예요.

NOTE Paragraph

00:10:33.456 --> 00:10:38.138
좋아요. 그래서 이 방법은 100
퍼센트의 성공률은 보이진 않지만,

00:10:38.138 --> 00:10:41.441
더 잘 할 수 있는 
다른 가능한 전략이 없어요.

00:10:41.441 --> 00:10:44.104
그리고 실제로, 야생에서는,

00:10:44.104 --> 00:10:47.817
바로 이 똑같은 전략을 따라서
적용하는 물고기의 종류가 있습니다.

00:10:47.817 --> 00:10:50.456
그래서 그들은 산란기의 
37퍼센트 내에 나타나는

00:10:50.456 --> 00:10:53.413
모든 구혼자 가능성이 있는
물고기들을 거절합니다.

00:10:53.413 --> 00:10:56.944
그 다음에 그들은 그 범위 이후에
나타나는 다음의 물고기들을 선택하죠.

00:10:56.944 --> 00:10:59.810
그게, 글쎄요, 그 물고기가 이전에
보아온 다른 물고기들 보다

00:10:59.810 --> 00:11:01.708
더 크고 건장한 것이죠.

00:11:01.708 --> 00:11:06.196
저는 또한 무의식적으로 인간도
이런식으로 비슷하게 한다고 생각해요.

00:11:06.196 --> 00:11:09.613
우리가 어렸을 때 그 영역에서 행위를
해 볼 시간을 자신들에게 주고,

00:11:09.613 --> 00:11:13.115
시장의 분위기나 다른 것에 대한
파악을 하니까요.

00:11:13.115 --> 00:11:18.193
그런 다음 우리는 잠재적인 결혼지망자를
우리가 20대 중간이나 말이 되어서야

00:11:18.193 --> 00:11:20.073
심각하게 고려해 보기 시작합니다.

00:11:20.073 --> 00:11:22.716
저는 이게 결정적인 증거라고 행각해요.
만일 그게 혹시라도 필요한 경우,

00:11:22.716 --> 00:11:27.222
모든이들의 두뇌는 단지 약간 수학적이
되도록 구조가 만들어져 있으니까요.

NOTE Paragraph

00:11:27.616 --> 00:11:29.477
좋아요, 그래서 
그게 2위의 팁이었습니다.

00:11:29.477 --> 00:11:32.730
자, 3위의 팁은 
이혼을 하지 않는 방법은? 입니다.

00:11:32.730 --> 00:11:35.868
자, 여러분이 완벽한 파트너를 골랐고

00:11:35.868 --> 00:11:40.645
그와 더불어 평생의 연애관계로
정착을 한다고 가정해 봅시다.

00:11:40.645 --> 00:11:44.719
자, 저는 모든 사람들이 이상적으로
이혼을 피할 수 있기를 바랍니다.

00:11:44.719 --> 00:11:49.775
피어스 모건(영국 저널리스트)의
아내같은 사람을 제외하고는 말이죠.

00:11:50.075 --> 00:11:52.475
하지만 현대인들이 삶에서

00:11:52.475 --> 00:11:56.284
영국에서 둘 중 하나는
이혼으로 결말이 나고

00:11:56.284 --> 00:11:59.585
세상의 나머지 국가들도 별로
다르지 않다는 건 슬픈 사실입니다.

00:11:59.585 --> 00:12:00.914
자, 여러분은

00:12:00.914 --> 00:12:05.344
결혼의 붕괴에 선행하는 논쟁을
생각하는 것이 어쩌면,

00:12:05.344 --> 00:12:08.877
수학적 조사에 대한 이상적인 후보자가
아니라고 생각하는 것은 괜찮아요.

00:12:08.877 --> 00:12:10.777
한가지는, 그것은 당신이

00:12:10.777 --> 00:12:13.834
어떤것을 측정해야 할 지, 또는
어떤것을 수량화해야 할 지 알기 어렵죠.

00:12:13.834 --> 00:12:20.407
하지만 이것은 심리학자인 존 고트만이
그렇게 똑같이 하도록 멈출 수 없었죠.

00:12:20.407 --> 00:12:25.602
고트만은 수백커플이
대화를 하는 걸 관찰해서

00:12:25.602 --> 00:12:28.064
여러분이 생각할 수 있는 
무엇이든지 전부 녹음했습니다.

00:12:28.064 --> 00:12:30.551
그래서 그는 대화에서 
어떤 말들이 오갔는 지 녹음했고

00:12:30.551 --> 00:12:32.614
그들의 피부의 전도율을 기록했고,

00:12:32.614 --> 00:12:34.534
그들의 얼굴 표정을 기록했고,

00:12:34.534 --> 00:12:36.874
그들의 심장 박동률, 
그들의 혈압을 기록했습니다.

00:12:36.874 --> 00:12:43.324
기본적으로, 그 부인이 항상 실제로
옳았는 지 아닌 지를 제외하고는

00:12:43.324 --> 00:12:46.348
다 기록했는데, 기왕에 말씀드리자면,
사실 그 부인이 전적으로 옳았죠.

00:12:46.348 --> 00:12:49.268
하지만 고트맨씨와 그의 팀이 찾은 것은

00:12:49.268 --> 00:12:53.852
한 커플이 이혼할 지 안할 지를
예측하는 중요한 예측도의 하나는

00:12:53.922 --> 00:12:59.022
대화에서 각 파트너가 얼마나 긍정적이냐
또는 부정적이냐 하는 것이었습니다.

NOTE Paragraph

00:12:59.022 --> 00:13:01.634
자, 상당히 낮는 
위험수위에 있는 커플들은

00:13:01.634 --> 00:13:05.861
고트만 지표에서 부정적인 것보다
긍정적인 점수가 훨씬 더 높았죠.

00:13:05.861 --> 00:13:08.001
그 반면에 안좋은 부부관계는

00:13:08.001 --> 00:13:10.793
즉, 제가 의미하는 바는,
거의 이혼할 가능성이 많은 분들은

00:13:10.793 --> 00:13:15.405
자신들이 부정성의 소용돌이로
들어가는 것을 발견했습니다.

00:13:15.405 --> 00:13:17.758
자, 이 단순한 아이디어를
이용하는 것으로,

00:13:17.758 --> 00:13:19.600
고트만과 그의 팀은

00:13:19.600 --> 00:13:23.163
대상 부부가 이혼할 것인지 아닌지를

00:13:23.163 --> 00:13:25.758
90 퍼센트 확실도를 가지고
예측할 수 있었죠.

00:13:25.758 --> 00:13:29.152
하지만, 그것은 그가 수학자인
제임스 머레이와 팀을 결성한 후

00:13:29.152 --> 00:13:33.471
그들이 이 부정적인 회오리의 원인들과
그것들이 발생하는 방법을 진정으로

00:13:33.471 --> 00:13:35.601
이해하기 시작한 후에
그렇게 된 것입니다.

00:13:35.601 --> 00:13:37.308
그리고 그들이 찾은 결과는

00:13:37.308 --> 00:13:41.667
제가 생각하기에 정말 믿기 어려울 정도로
단순한 거지만 흥미로운 것입니다.

00:13:41.667 --> 00:13:46.005
그래서 이 방정식은, 그들의 향후 
대화에서 그들은 부인이나 남편이

00:13:46.005 --> 00:13:47.971
어떻게 반응할 지 예측하는 것입니다.

00:13:47.971 --> 00:13:50.099
그들이 얼마나 긍정적이거나 
부정적일 지를 예측하는 것입니다.

00:13:50.099 --> 00:13:51.896
그리고 이런 방정식들은,

00:13:51.896 --> 00:13:54.242
그들만 따로 있을 때, 
그 사람들의 기분에 좌우되는 겁니다.

00:13:54.242 --> 00:13:56.856
그들이 자기의 파트너와 함께 있을 때
느끼는 바로 그 기분을 말하는 거죠.

00:13:56.856 --> 00:13:58.845
하지만 가장 중요한 것은, 
이 예측들은

00:13:58.845 --> 00:14:01.824
남편과 아내가 서로에게 얼마나
서로 영향력이 있는지에 좌우됩니다.

NOTE Paragraph

00:14:01.824 --> 00:14:04.532
자, 제가 이 자리에서 
짚고 넘어가야 할 중요한 점은

00:14:04.532 --> 00:14:07.152
이런 정확한 방정식은 또한

00:14:07.152 --> 00:14:10.938
두 나라가 군비 확장 경쟁을
하는 것을 설명하는 데도

00:14:10.938 --> 00:14:14.256
완벽하게 맞아 떨어지게
할 수 있다는 것입니다.

00:14:14.256 --> 00:14:16.874
(웃음)

00:14:18.194 --> 00:14:21.905
그래서-부정성의 소용돌이로
들어가 논쟁하며

00:14:21.905 --> 00:14:23.819
이혼이라는 벼랑에서 
비틀거리는 커플은

00:14:23.819 --> 00:14:28.107
사실 수학적으로 
핵전쟁의 시작단계와 맞먹습니다.

00:14:28.107 --> 00:14:30.606
(웃음)

NOTE Paragraph

00:14:30.606 --> 00:14:33.159
하지만, 이 방정식에서
가장 중요한 용어는

00:14:33.159 --> 00:14:35.877
사람들이 서로에게
지니고 있는 영향력이고,

00:14:35.877 --> 00:14:38.900
특히 부정성의 시발점이라고
부르는 것입니다.

00:14:38.900 --> 00:14:40.839
자, 그 부정성의 시발점을

00:14:40.839 --> 00:14:45.722
여러분은 그 아내가 정말 화가 나게
되기 전에, 그 남편이 짜증스럽게

00:14:45.722 --> 00:14:49.484
굴 수 있는 정도라고 생각하면 되고,
그 반대도 마찬가지 입니다.

00:14:49.484 --> 00:14:54.408
자, 저는 좋은 결혼은 타협과 이해,

00:14:54.408 --> 00:14:57.261
상대방이 주체가 될 수 있는 공간을
허용해 주는 거라고 항상 생각했었죠.

00:14:57.261 --> 00:15:00.558
그래서 저는 
가장 성공적인 연애관계는

00:15:00.558 --> 00:15:04.024
어쩌면 굉장히 높은 부정성의 시발점이
있는 것이라고 생각하곤 했죠.

00:15:04.024 --> 00:15:05.692
커플들이 문제점들을 방면하고

00:15:05.692 --> 00:15:08.487
그것들이 정말 굉장히 중요할 때만
문제를 제기하는 것이라고 말이죠.

00:15:08.487 --> 00:15:12.023
하지만 실제로는, 그 팀에 의한 
수학과 그 연속선상의 결과는

00:15:12.023 --> 00:15:15.318
그와 정 반대가 
참이라는 것을 보여줍니다.

00:15:15.318 --> 00:15:17.907
최고의 커플들, 또는
가장 성공적인 커플들은,

00:15:17.907 --> 00:15:21.519
정말 낮은 부정성의 시발점을
가지고 있는 사람들입니다.

00:15:21.519 --> 00:15:25.378
이 커플들은 그 어떤 것도
그냥 지나치지 않고

00:15:25.378 --> 00:15:28.399
서로에게 불평할 수 있는 
약간의 공간을 허용하는 것입니다.

00:15:28.399 --> 00:15:33.733
이 커플들은 그들 자신의 연애관계를
복구하기 위해 끊임없이 노력합니다.

00:15:33.733 --> 00:15:36.418
그들의 결혼에 대해 훨씬 더 긍정적인
미래관을 가지고 있는 것입니다.

00:15:36.418 --> 00:15:38.516
문제들을 그저 방치하지 않고

00:15:38.516 --> 00:15:44.426
사소한 문제들을 가지고 실제로 아주
크게 만들지 않는 커플들이죠.

NOTE Paragraph

00:15:44.426 --> 00:15:50.023
물론 그저 낮은 부정성의 시발점과

00:15:50.023 --> 00:15:54.162
성공적인 연애관계에 타협하지 않는 것
이상의 것이 필요합니다.

00:15:54.162 --> 00:15:56.650
하지만, 저는 실제로 수학적으로

00:15:56.650 --> 00:15:59.053
여러분이 화가 난 상태로 해가 지게
하지 않아야 한다고 말하는 것을

00:15:59.053 --> 00:16:02.480
증명할 수 있다는 것은 상당히
흥미롭다고 생각합니다.

NOTE Paragraph

00:16:02.480 --> 00:16:04.188
그래서 그게 제가 
여러분께 드리는 상위 세개의

00:16:04.188 --> 00:16:07.383
수학이 사랑과 연애관계에서
여러분을 도울 수 있는 팁입니다.

00:16:07.383 --> 00:16:09.826
하지만 저는 그것들이 
조언으로 사용되는 것 외에도,

00:16:09.826 --> 00:16:13.928
수학의 힘으로 여러분에게 
통찰력을 부여했으면 하고 바랍니다.

00:16:13.928 --> 00:16:18.601
왜냐하면 제게는, 방정식과 기호들은
그저 사물이 아닙니다.

00:16:18.784 --> 00:16:23.119
그것들은 우리를 둘러싼 얽혀있고,
왜곡되고 진보하는, 세상이 어떻게

00:16:23.119 --> 00:16:26.729
작용하는가부터 우리가 어떻게 행동해야
하는가까지의 여러가지 패턴들에서

00:16:26.729 --> 00:16:29.384
자연의 경이로운 풍부함과
놀라울 정도의 단순함에 관해서

NOTE Paragraph

00:16:29.384 --> 00:16:32.187
표현해 주는 목소리이기 때문입니다.

00:16:32.187 --> 00:16:34.485
그래서 저는 어쩌면
여러분 중 몇분만에게라도

00:16:34.485 --> 00:16:36.926
사랑의 수학이라는 통찰력이

00:16:36.926 --> 00:16:40.134
수학에 대한 사랑을 가지도록
설득할 수 있기를 희망합니다.

00:16:40.134 --> 00:16:41.521
감사합니다.

00:16:41.521 --> 00:16:43.815
(박수)