WEBVTT

00:00:00.303 --> 00:00:04.941
A szerelem matematikájáról
szeretnék beszélni.

00:00:04.941 --> 00:00:06.681
Gondolom, megegyezhetünk abban,

00:00:06.681 --> 00:00:11.597
hogy minket, matematikusokat 
könnyen megtalál a szerelem.

00:00:11.597 --> 00:00:15.275
Ez nem csupán ragyogó személyiségünkön 
múlik, hogy remek társalgók vagyunk,

00:00:15.275 --> 00:00:19.544
és elegáns a tolltartónk, hanem azon a 
rengeteg munkán,

00:00:19.544 --> 00:00:24.070
amit a tökéletes partner megtalásának

00:00:24.070 --> 00:00:26.462
matematikájába fektettünk.

NOTE Paragraph

00:00:26.462 --> 00:00:29.875
Nekem a kedvencem a témában 
Peter Backus cikke:

00:00:29.875 --> 00:00:33.371
"Miért nincsen barátnőm".
(Nevetés)

00:00:33.371 --> 00:00:37.091
Backus annak az esélyét próbálja
megbecsülni, hogy rátalál a szerelemre.

00:00:37.091 --> 00:00:39.457
Nos, Peter nem kifejezetten mohó ember.

00:00:39.457 --> 00:00:41.542
Az Egyesült KIrályságban 
elérhető nők közül

00:00:41.542 --> 00:00:44.955
mindössze azokat keresi, 
akik a közelében élnek,

00:00:44.955 --> 00:00:46.856
megfelelő életkorúak,

00:00:46.856 --> 00:00:49.666
egyetemet végeztek,

00:00:49.666 --> 00:00:51.824
akikkel feltehetőleg jól ki lehet jönni,

00:00:51.824 --> 00:00:53.900
akik valószínűleg vonzóak,

00:00:53.900 --> 00:00:56.438
és akik valószínűleg vonzónak találják őt.

00:00:56.438 --> 00:00:59.441
(Nevetés)

00:00:59.441 --> 00:01:04.427
Becslése szerint kb. 26 ilyen nő
élhet az Egyesült Királyságban.

00:01:05.441 --> 00:01:07.602
Ez nem nagyon biztató, ugye Peter?

00:01:07.602 --> 00:01:09.469
Csak összehasonlításképp,

00:01:09.469 --> 00:01:12.574
ez 400-szor kevesebb annál, mint 
a legelfogadottabb becslés arra,

00:01:12.574 --> 00:01:16.799
hogy hány Földön kívüli 
intelligens életforma létezhet.

00:01:16.799 --> 00:01:21.506
Ez a szám egyébként 1 : 285.000
esélyt ad Peternek,

00:01:21.506 --> 00:01:23.902
hogy belefusson ezen hölgyek 
egyikébe valahol

00:01:23.902 --> 00:01:25.288
egy adott estén.

00:01:25.288 --> 00:01:27.491
Azt gondolnám, hogy ezért van az,

00:01:27.491 --> 00:01:30.915
hogy már nem is nagyon járnak
a matematikusok szórakozni.

NOTE Paragraph

00:01:30.915 --> 00:01:32.644
Én magam nem osztom

00:01:32.644 --> 00:01:35.373
ezt a pesszimista nézetet.

00:01:35.373 --> 00:01:37.602
Mert ahogyan Önök is, én is tudom,

00:01:37.602 --> 00:01:40.194
hogy a szerelem nem így működik.

00:01:40.194 --> 00:01:45.304
Az érzelmek nem jól szervezettek,
racionálisak vagy kiszámíthatók.

00:01:45.304 --> 00:01:47.711
Ez nem jelenti azt,

00:01:47.711 --> 00:01:51.015
hogy a matematika nem nyújthat 
semmit ezzel kapcsolatban,

00:01:51.015 --> 00:01:54.966
mert hogy a szerelem, ahogyan életünk 
nagy része is, tele van sémákkal,

00:01:54.966 --> 00:01:59.042
és a matematika végső soron a
sémákat tanulmányozza;

00:01:59.042 --> 00:02:03.345
sémákat az időjárás előrejelzésétől 
a tőkepiac ingadozásáig,

00:02:03.345 --> 00:02:06.512
a bolygók mozgásáig, vagy 
a városok növekedéséig.

00:02:06.847 --> 00:02:09.454
Ha őszinték akarunk lenni, ezek egyike sem

00:02:09.454 --> 00:02:12.850
jól szervezett vagy könnyen kiszámítható.

00:02:12.850 --> 00:02:17.877
De én hiszek a matematika erejében,

00:02:17.877 --> 00:02:21.631
hogy képes új módon láttatni 
szinte bármit,

00:02:21.631 --> 00:02:25.187
még az oly rejtélyes dolgokat is, 
mint a szerelem.

00:02:25.187 --> 00:02:27.865
Ezért próbálom meggyőzni önöket,

00:02:27.865 --> 00:02:32.476
hogy a matematika szórakoztató, csodálatos
és jól alkalmazható. Ehhez átnyújtom

00:02:32.476 --> 00:02:39.220
önöknek a három legjobb, matematikailag
igazolható tanácsom a szerelemről.

NOTE Paragraph

00:02:39.980 --> 00:02:41.939
Az első tanács:

00:02:41.939 --> 00:02:44.903
Hogyan legyünk sikeresek az
online társkeresésben?

00:02:46.323 --> 00:02:50.159
Az én kedvenc online társkereső 
oldalam az OkCupid,

00:02:50.159 --> 00:02:53.574
különösen azért, mert matematikusok 
egy csoportja indította.

00:02:53.574 --> 00:02:55.343
Mivel matematikusok, már egy évtizede

00:02:55.343 --> 00:02:57.083
gyűjtik az adatokat mindazokról,

00:02:57.083 --> 00:02:59.936
akik az oldalukat használják.

00:02:59.936 --> 00:03:02.200
Megpróbáltak sémákat felfedezni abban,

00:03:02.200 --> 00:03:04.067
ahogyan önmagunkról beszélünk,

00:03:04.067 --> 00:03:06.184
és ahogyan másokkal kapcsolatba kerülünk

00:03:06.184 --> 00:03:07.876
egy párkereső oldalon.

00:03:07.876 --> 00:03:10.825
Találtak néhány valóban érdekes dolgot.

00:03:10.825 --> 00:03:12.447
Az én személyes kedvencem,

00:03:12.447 --> 00:03:15.827
hogy kiderül: a párkereső oldalon azt,

00:03:15.827 --> 00:03:21.672
hogy ki mennyire vonzó, nem az
határozza meg, hogy mennyire népszerű.

00:03:21.679 --> 00:03:25.391
Valójában abból, hogy egyesek 
csúnyának tartanak,

00:03:25.391 --> 00:03:28.260
előnyünk származhat.

00:03:28.260 --> 00:03:30.066
Megmutatom, hogyan működik ez.

00:03:30.066 --> 00:03:34.565
Az OkCupid egyik részében, ahol 
szerencsére önkéntes a részvétel,

00:03:34.565 --> 00:03:37.565
1-től 5 -ig lehet értékelni, 
mennyire vonzóak szerintünk

00:03:37.565 --> 00:03:40.022
az ott jelenlévők.

00:03:40.022 --> 00:03:43.362
Ha összevetjük a pontszámot, 
az átlagos pontszámot azzal,

00:03:43.362 --> 00:03:46.216
hogy ki hány üzenetet kapott,

00:03:46.216 --> 00:03:47.876
kezd valami fogalmunk lenni arról,

00:03:47.876 --> 00:03:51.854
hogy mi köze a vonzó külsőnek a 
népszerűséghez a párkereső oldalon.

NOTE Paragraph

00:03:51.854 --> 00:03:55.177
Itt ez a grafikon, amivel az OkCupidos 
srácok előálltak.

00:03:55.177 --> 00:03:58.230
Figyelemre méltó, 
hogy nem egészen igaz az,

00:03:58.230 --> 00:04:01.058
hogy minél vonzóbb valaki, 
annál több üzenetet kap.

00:04:01.058 --> 00:04:04.932
Az a kérdés merül fel, hogy miként 
van az, hogy ezek az emberek itt fenn

00:04:04.932 --> 00:04:09.386
jóval népszerűbbek ezeknél a lentieknél,

00:04:09.386 --> 00:04:12.170
annak dacára, hogy ugyanannyira 
találták vonzónak őket?

00:04:12.170 --> 00:04:16.699
És miért van az, hogy nem 
a szabályos külső a fontos.

00:04:16.699 --> 00:04:19.477
Hadd mutassam be egy példán, 
hogy mit találtak.

00:04:19.477 --> 00:04:23.607
Ha veszünk valakit, pl. Portia de Rossit,

00:04:23.607 --> 00:04:28.279
mindenki egyetért abban, hogy 
Portia di Rossi igen bájos nő.

00:04:28.279 --> 00:04:31.940
Senki nem tartja csúnyának, 
de szupermodellnek sem.

00:04:31.940 --> 00:04:36.561
Ha összehasonlítjuk valakivel, 
mondjuk Sarah Jessica Parkerral,

00:04:36.561 --> 00:04:39.846
akkor sokan, magamat is beleértve,

00:04:39.846 --> 00:04:44.320
azt gondolják, hogy 
Sarah Jessica Parker valóban gyönyörű,

00:04:44.320 --> 00:04:46.990
talán egyike a legszebbeknek,

00:04:46.990 --> 00:04:49.639
akik valaha is megfordultak 
a földkerekségen.

00:04:49.639 --> 00:04:55.660
De néhányan mások, azaz az internet
többsége, mintha úgy gondolná,

00:04:55.660 --> 00:05:01.838
hogy kicsit lóképe van. 
(Nevetés)

00:05:01.838 --> 00:05:05.098
Nos, ha megkérdezzük az embereket, 
hogy mennyire találják vonzónak

00:05:05.098 --> 00:05:07.260
Sarah Jessica Parkert és Portia de Rossit,

00:05:07.260 --> 00:05:10.213
és azt kérjük, pontozzák őket 1-től 5-ig,

00:05:10.213 --> 00:05:13.218
úgy gondolom, hogy nagyjából 
átlag ugyanannyi pontot kapnak.

00:05:13.218 --> 00:05:15.979
De ahogyan szavaznak, az nagyon különböző.

00:05:15.979 --> 00:05:18.522
Portia pontjai mind 4 körül mozognak,

00:05:18.522 --> 00:05:20.762
mert mindenki egyetért abban,
hogy igen bájos,

00:05:20.762 --> 00:05:23.643
míg Sarah Jessica Parkerről 
nagyon eltérnek a vélemények.

00:05:23.643 --> 00:05:26.067
Nagy lesz a szórása a pontoknak.

00:05:26.067 --> 00:05:28.389
És ez az a szórás, ami számít.

00:05:28.389 --> 00:05:30.865
Ez a szórás tesz népszerűbbé valakit

00:05:30.865 --> 00:05:33.065
a párkereső oldalon.

00:05:33.065 --> 00:05:34.236
Tehát ez azt jelenti,

00:05:34.236 --> 00:05:36.735
hogyha néhányan vonzónak találnak,

00:05:36.735 --> 00:05:38.683
akkor valójában jobb helyzetben vagyunk,

00:05:38.683 --> 00:05:43.935
ha vannak mások, 
akik viszont ellenszenvesnek.

00:05:43.935 --> 00:05:45.973
Ez sokkal jobb, mintha 
mindenki egyszerűen

00:05:45.973 --> 00:05:48.324
úgy gondolna ránk, mint a 
szomszéd szép lányra.

NOTE Paragraph

00:05:48.324 --> 00:05:50.153
Talán egy kicsit érthetőbbé válik,

00:05:50.153 --> 00:05:53.387
ha azoknak a szemszögéből nézzük, 
akik ezeket az üzeneteket küldik.

00:05:53.387 --> 00:05:55.738
Tegyük fel, vonzónak tartunk valakit,

00:05:55.738 --> 00:05:59.992
akiről azt sejtjük, 
hogy másokat viszont nem érdekel.

00:05:59.992 --> 00:06:02.543
Ez azt jelenti, hogy kevesebb,
a versenytársunk,

00:06:02.543 --> 00:06:04.979
és ez külön ösztönöz 
a kapcsolat felvételére.

00:06:04.979 --> 00:06:07.803
Hasonlítsuk ezt össze azzal,
hogy vonzónak tartunk valakit,

00:06:07.803 --> 00:06:11.060
és azt sejtjük, hogy mindenki 
vonzónak találja.

00:06:11.060 --> 00:06:14.624
Legyünk őszinték, miért is kockáztatnánk, 
hogy megszégyenüljünk?

00:06:14.628 --> 00:06:16.904
És itt jön az igazán érdekes.

00:06:16.904 --> 00:06:21.378
Amikor kiválasztja valaki, hogy mely 
képeit tegye fel a társkereső oldalra,

00:06:21.378 --> 00:06:23.670
akkor sokan megpróbálják a magukról

00:06:23.670 --> 00:06:27.160
előnytelennek gondolt 
dolgokat elrejteni.

00:06:27.160 --> 00:06:31.457
Erre tipikus példa, hogy aki
egy kicsit túlsúlyos,

00:06:31.457 --> 00:06:34.921
szívesen használ levágott képet,

00:06:34.921 --> 00:06:36.678
vagy egy kopasz ember például olyat,

00:06:36.678 --> 00:06:39.477
amelyen kalapot visel.

00:06:39.477 --> 00:06:42.142
Pedig pontosan ennek 
az ellenkezőjét kéne tennünk,

00:06:42.142 --> 00:06:43.536
ha sikeresek akarunk lenni.

00:06:43.536 --> 00:06:48.347
Ehelyett minden olyat be kéne vetnünk, 
ami megkülönböztet másoktól, még akkor is,

00:06:48.356 --> 00:06:52.300
ha úgy gondoljuk, hogy vannak, 
akik ettől kevésbé találnak vonzónak.

00:06:52.300 --> 00:06:55.544
Mert azok, akik kedvelnek, 
mindenképp kedvelni fognak,

00:06:55.544 --> 00:07:00.485
és azok az érdektelenek, akik nem, 
meg jobb is, ha kiesnek.

NOTE Paragraph

00:07:00.497 --> 00:07:03.317
Második tanács: 
Hogyan szerezzük meg a tökéletes partnert?

00:07:03.317 --> 00:07:05.624
Képzeljük el, hogy kitörő sikerünk van

00:07:05.624 --> 00:07:07.092
a társkeresésben.

00:07:07.092 --> 00:07:11.395
Felmerül a kérdés, 
hogy miképp váltsuk sikerünket

00:07:11.395 --> 00:07:15.179
hosszú távú boldogsággá, főképpen,

00:07:15.186 --> 00:07:19.437
hogyan döntsük el, hogy mikor 
ideje megállapodnunk?

00:07:19.437 --> 00:07:21.899
Általában, nem ajánlatos azonnal dönteni,

00:07:21.899 --> 00:07:24.292
és összeházasodni az elsővel, 
akivel összeakadunk,

00:07:24.292 --> 00:07:26.505
és aki mutat valami 
érdeklődést egyáltalán.

00:07:26.505 --> 00:07:29.659
De ugyanígy nem jó 
túlságosan sokáig halogatni,

00:07:29.659 --> 00:07:32.661
ha maximalizálni akarjuk esélyünket 
a hosszútávú boldogságra.

00:07:32.661 --> 00:07:35.843
Ahogyan kedvenc szerzőm,
Jane Austen mondja:

00:07:35.843 --> 00:07:38.061
"Egy huszonhét esztendős hajadon

00:07:38.061 --> 00:07:42.156
egyáltalán nem remélheti, hogy szerelmet
érezhet más, vagy ébreszthet maga iránt."

00:07:42.156 --> 00:07:43.718
(Nevetés)

00:07:43.718 --> 00:07:47.272
Köszönöm, Jane. 
Mit tudsz te a szerelemről?

NOTE Paragraph

00:07:47.836 --> 00:07:49.391
Szóval, a kérdés az,

00:07:49.391 --> 00:07:51.996
miből tudjuk, hogy ideje megállapodnunk,

00:07:51.996 --> 00:07:54.945
ha adott az összes ember, akivel 
randevúzhatnánk életünkben?

00:07:54.945 --> 00:07:58.350
Szerencsére a matematika egyik
ízletes morzsája segít ebben,

00:07:58.350 --> 00:08:00.874
ezt hívják az optimális megállás
elméletének.

00:08:00.874 --> 00:08:02.774
Képzeljük el,

00:08:02.774 --> 00:08:05.044
hogy 15 évesen kezdünk el randizni,

00:08:05.044 --> 00:08:09.128
és ideálisan 35 éves korunkra
szeretnénk megházasodni.

00:08:09.128 --> 00:08:10.668
Van bizonyos számú ember,

00:08:10.668 --> 00:08:13.154
akivel életünk során randevúzhatnánk,

00:08:13.154 --> 00:08:15.308
és ők különböző mértékben megfelelőek.

00:08:15.308 --> 00:08:18.199
A szabály az, hogyha rászánjuk magunkat,
hogy megházasodunk,

00:08:18.199 --> 00:08:20.902
akkor nem nézhetünk előre,
hogy miről maradunk le,

00:08:20.902 --> 00:08:23.512
és hátra sem, hogy másként döntsünk.

00:08:23.512 --> 00:08:25.402
Az én tapasztalatom legalábbis az,

00:08:25.402 --> 00:08:28.284
hogy az emberek általában
nem szívesen térnek vissza ahhoz,

00:08:28.284 --> 00:08:33.320
aki korábban ejtette őket. 
De lehet, hogy csak én gondolom így.

NOTE Paragraph

00:08:33.320 --> 00:08:36.527
A matematika szerint azt kéne tegyük,

00:08:36.527 --> 00:08:39.558
hogy társkereső szakaszunk első
37 százalékában

00:08:39.558 --> 00:08:43.999
el kéne vetni mindenkit, 
mint komoly házasodási esélyt.

00:08:43.999 --> 00:08:45.513
(Nevetés)

00:08:45.513 --> 00:08:49.319
Utána le kéne csapni az első olyanra,
akivel összetalálkozunk,

00:08:49.319 --> 00:08:52.154
és aki jobb bárki korábbinál.

00:08:52.154 --> 00:08:53.116
Ez itt a példa.

00:08:53.116 --> 00:08:56.308
Ha ezt tesszük, matematikailag
bizonyítható,

00:08:56.308 --> 00:08:58.975
hogy ez a legjobb módja

00:08:58.975 --> 00:09:03.437
maximálni esélyünket, hogy a megtaláljuk
a tökéletes partnert.

00:09:03.437 --> 00:09:07.909
Meg kell mondjam, hogy sajnos van
a módszernek némi kockázata.

00:09:08.382 --> 00:09:13.072
Képzeljük el például, hogy a 
tökéletes partner

00:09:13.072 --> 00:09:16.226
az első 37 százalék alatt jelent meg.

00:09:16.226 --> 00:09:18.939
Nos, ekkor sajnos elutasítottuk.

00:09:18.939 --> 00:09:21.652
(Nevetés)

00:09:21.652 --> 00:09:23.997
Ha a matematikát követjük,

00:09:23.997 --> 00:09:25.663
sajnos senki nem jön,

00:09:25.663 --> 00:09:27.790
aki jobb, mint akiket eddig láttunk,

00:09:27.790 --> 00:09:32.093
így mindenkit el kell utasítsunk, 
és magányosan halunk meg.

00:09:32.093 --> 00:09:33.776
(Nevetés)

00:09:34.736 --> 00:09:39.617
Valószínűleg macskákkal körülvéve, 
amelyek elfogyasztják maradványainkat.

NOTE Paragraph

00:09:39.617 --> 00:09:43.072
A másik kockázat, képzeljük el,

00:09:43.072 --> 00:09:46.667
hogy az első 37 százalék,
akivel randevúztunk

00:09:46.667 --> 00:09:50.507
hihetetlenül buta, unalmas, szörnyű.

00:09:50.507 --> 00:09:53.232
Nem gond, mert ez 
az elutasító szakaszban van,

00:09:53.232 --> 00:09:55.073
el tudjuk utasítani ezeket.

00:09:55.073 --> 00:09:58.541
De képzeljük el, hogy a következő, 
akivel összetalálkozunk,

00:09:58.541 --> 00:10:02.879
épp csak egy kicsit kevésbé buta,
unalmas és szörnyű,

00:10:02.879 --> 00:10:04.761
mint a korábbiak.

00:10:04.761 --> 00:10:08.963
Ha követjük a matematikát, félek, 
össze kell házasodjunk,

00:10:08.963 --> 00:10:12.376
és egy olyan kapcsolatban kötünk ki, 
amely korántsem optimális.

00:10:12.376 --> 00:10:13.459
Sajnálatos.

00:10:13.459 --> 00:10:15.659
De azt hiszem, van itt egy lehetőség

00:10:15.659 --> 00:10:18.299
Hallmark számára kihasználni
a piaci hézagot.

00:10:18.299 --> 00:10:20.899
Valami ilyen Valentin-napi üdvözlőkártya.
(Nevetés)

00:10:20.899 --> 00:10:24.924
"Drága férjem, te kevésbé vagy szörnyű,

00:10:24.924 --> 00:10:27.969
mint az első 37 százalék, 
akikkel randiztam."

00:10:27.969 --> 00:10:33.456
Ez még mindig romantikusabb, 
mint ami tőlem telik.

NOTE Paragraph

00:10:33.456 --> 00:10:38.138
Ez a módszer nem ad 100 százalékos sikert,

00:10:38.138 --> 00:10:41.441
de nincs ennél jobb stratégia.

00:10:41.441 --> 00:10:44.104
És tényleg, a természetben
bizonyos halak

00:10:44.104 --> 00:10:47.817
pontosan ezt a stratégiát 
követik és alkalmazzák.

00:10:47.817 --> 00:10:50.456
A párzási időszak első 37 százalékában

00:10:50.456 --> 00:10:53.413
elutasítanak minden kérőt,

00:10:53.413 --> 00:10:56.944
és utána felszedik az elsőt, 
amelyik útjukba akad, és amelyik

00:10:56.944 --> 00:10:59.000
nem tudom, hogy nagyobb vagy testesebb,

00:10:59.000 --> 00:11:01.518
mint a korábbi időszak összes hala.

00:11:01.518 --> 00:11:06.196
Azt hiszem, hogy ösztönösen mi, emberek
is valahogy így cselekszünk.

00:11:06.196 --> 00:11:09.613
Adunk magunknak egy kis időt keresgélni,

00:11:09.613 --> 00:11:13.115
hogy legyen valami fogalmunk 
a kínálatról, amíg még fiatalok vagyunk.

00:11:13.115 --> 00:11:18.023
Csak a 20-as éveink közepén, végén kezdünk
komolyan tájékozódni

00:11:18.023 --> 00:11:19.913
a lehetséges jelöltek felől.

00:11:19.913 --> 00:11:22.716
Szerintem ez meggyőző bizonyíték, 
ha kell ilyen egyáltalán,

00:11:22.716 --> 00:11:27.222
hogy az agyunk valamiképp 
a matematikára van hangolva.

NOTE Paragraph

00:11:27.616 --> 00:11:29.477
Ez volt a második tanács.

NOTE Paragraph

00:11:29.477 --> 00:11:32.730
A harmadik tanács: 
Hogyan kerüljük el a válást?

00:11:32.730 --> 00:11:35.868
Tegyük fel, hogy sikerült megszereznünk
a tökéletes partnert,

00:11:35.868 --> 00:11:40.645
és egy életre szóló kapcsolatot
kötünk vele.

00:11:40.645 --> 00:11:44.719
Szeretném azt hinni, hogy mindenki 
szeretné elkerülni a válást,

00:11:44.719 --> 00:11:49.085
kivéve Piers Morgan feleségét,
ha jól tudom.

00:11:50.185 --> 00:11:52.475
A modern világ szomorú ténye,

00:11:52.475 --> 00:11:56.284
hogy az Egyesült Államokban minden 
második házasság válással végződik,

00:11:56.284 --> 00:11:59.585
és másutt sem sokkal jobb a helyzet.

00:11:59.585 --> 00:12:01.684
Megbocsátom, ha azt hiszik,

00:12:01.684 --> 00:12:05.344
hogy talán a viharos szakítást 
megelőző viták

00:12:05.344 --> 00:12:08.985
nem ideális tárgya a 
matematikai vizsgálódásnak.

00:12:08.985 --> 00:12:10.777
Az egyik dolog, hogy nehéz kigondolni,

00:12:10.777 --> 00:12:13.834
hogy mit kéne mérni vagy számszerűsíteni.

00:12:13.834 --> 00:12:20.407
De ez nem tartotta vissza John Gottman
pszichológust, aki pontosan ezt tette.

00:12:20.407 --> 00:12:25.402
Gottman házaspárok százait 
figyelte meg beszélgetés közben,

00:12:25.402 --> 00:12:28.064
és feljegyzett mindent, 
amit csak el lehet képzelni.

00:12:28.064 --> 00:12:30.551
Feljegyezte, hogy mi hangzott el
a beszélgetésben,

00:12:30.551 --> 00:12:32.804
feljegyezte a párok bőrének ellenállását,

00:12:32.804 --> 00:12:34.534
arckifejezésüket,

00:12:34.534 --> 00:12:36.874
a pulzust, a vérnyomást,

00:12:36.874 --> 00:12:43.324
lényegében mindent, kivéve, hogy tényleg 
az asszonynak volt-e mindenben igaza,

00:12:43.324 --> 00:12:45.305
mint történetesen mindig.

00:12:47.286 --> 00:12:49.268
Gottman és csoportja azt találta,

00:12:49.268 --> 00:12:51.772
hogy a legjobb előjelzés arra,

00:12:51.772 --> 00:12:53.922
hogy a házaspár el fog-e válni,

00:12:53.922 --> 00:12:59.022
hogy mennyire volt pozitív vagy
negatív a két fél a beszélgetés során.

NOTE Paragraph

00:12:59.022 --> 00:13:01.634
Azok a párok, amelyeknél 
nagyon alacsony a kockázat,

00:13:01.634 --> 00:13:05.861
sokkal több pozitív pontot gyűjtöttek, 
mint negatívat Gottman skálája szerint.

00:13:05.861 --> 00:13:08.001
Ellenben a rossz kapcsolatokban --

00:13:08.001 --> 00:13:10.793
amin én azt értem, hogy valószínűleg 
válással végződnek --

00:13:10.793 --> 00:13:15.405
negatív spirálban találták 
magukat a párok.

00:13:15.405 --> 00:13:17.758
Csupán e nagyon egyszerű gondolat alapján

00:13:17.758 --> 00:13:21.100
Gottman és csoportja 90 százalékos
pontossággal

00:13:21.100 --> 00:13:23.103
meg tudta jósolni,

00:13:23.103 --> 00:13:25.758
hogy az adott pár el fog-e válni.

00:13:25.758 --> 00:13:28.782
De erre csak akkor voltak képesek, 
miután csatlakozott hozzájuk

00:13:28.782 --> 00:13:31.751
James Murray matematikus, 
ekkor kezdték megérteni,

00:13:31.751 --> 00:13:35.276
hogy mi okozza a negatív spirálokat,
és hogyan fordulnak ezek elő.

00:13:35.301 --> 00:13:37.308
Amit eredményképp találtak,

00:13:37.308 --> 00:13:41.667
az szerintem pofonegyszerű és érdekes.

00:13:41.667 --> 00:13:46.215
Ezek az egyenletek előre megmondják, 
hogyan fog válaszolni férj vagy feleség

00:13:46.215 --> 00:13:47.971
a beszélgetés következő menetében,

00:13:47.971 --> 00:13:50.099
mennyire lesznek pozitívak vagy negatívak.

00:13:50.099 --> 00:13:51.896
Ezek az egyenletek az adott személy

00:13:51.896 --> 00:13:54.242
kedélyétől függnek: hogy milyen

00:13:54.242 --> 00:13:57.186
amikor egyedül van, és amikor
a partnerével,

00:13:57.186 --> 00:13:58.845
de méginkább attól, hogy

00:13:58.845 --> 00:14:01.824
hogyan hat férj és feleség egymásra.

NOTE Paragraph

00:14:01.824 --> 00:14:04.532
Azt hiszem, fontos itt rámutatni,

00:14:04.532 --> 00:14:07.852
hogy ezek az egzakt egyenletek
azt is megmutatják,

00:14:07.852 --> 00:14:10.498
teljességgel képesek azt is leírni,

00:14:10.498 --> 00:14:14.256
hogy mi zajlik két állam között a
fegyverkezési versenyben.

00:14:14.256 --> 00:14:17.565
(Nevetés)

00:14:19.354 --> 00:14:21.905
Az, hogy egy vitázó házaspár 
negatív spirálba kerül,

00:14:21.905 --> 00:14:23.819
és a válás szélére tornázza magát,

00:14:23.819 --> 00:14:28.617
matematikailag ekvivalens egy 
nukleáris háború kezdetével.

00:14:28.617 --> 00:14:30.606
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:14:30.606 --> 00:14:33.159
De a valóban fontos tényező az egyenletben

00:14:33.159 --> 00:14:35.877
az egymásra gyakorolt hatás,

00:14:35.877 --> 00:14:38.900
különösen az, amit a 
negativitás küszöbének nevezhetünk.

00:14:38.900 --> 00:14:40.579
Negativitási küszöb:

NOTE Paragraph

00:14:40.579 --> 00:14:45.072
arra gondolhatunk, 
hogy milyen bosszantó lehet a férj,

00:14:45.072 --> 00:14:49.254
mielőtt a feleség tényleg 
kiborul, vagy fordítva.

00:14:49.254 --> 00:14:54.408
Én mindig úgy gondoltam a jó házasságra, 
ahol kompromisszum és megértés van,

00:14:54.408 --> 00:14:57.261
miközben elég teret ad a feleknek, 
hogy önmaguk legyenek.

00:14:57.261 --> 00:15:00.558
Így azt gondolnám, hogy talán
azok a legsikeresebb kapcsolatok,

00:15:00.558 --> 00:15:03.244
ahol valóban magas a negativitási küszöb,

00:15:03.244 --> 00:15:06.022
s a párok hagyják, hogy 
a dolgok menjenek a maguk útján,

00:15:06.022 --> 00:15:08.487
és csak a valóban lényeges 
dolgokba avatkoznak be.

00:15:08.487 --> 00:15:12.023
De a matematika, és amit 
általa a csoport talált,

00:15:12.023 --> 00:15:15.318
azt mutatja, hogy ennek valójában
az ellenkezője igaz.

00:15:15.318 --> 00:15:17.707
A legjobb és legsikeresebb párok azok,

00:15:17.707 --> 00:15:21.519
ahol nagyon alacsony a 
negativitási küszöb.

00:15:21.519 --> 00:15:25.378
Azok az párok ilyenek, 
amelyek semmit nem hagynak észrevétlenül,

00:15:25.378 --> 00:15:28.399
és ahol megengedik 
egymásnak a panaszkodást.

00:15:28.399 --> 00:15:33.373
Ezek azok a párok, amelyek folyamatosan
próbálnak javítani kapcsolatukon,

00:15:33.373 --> 00:15:36.418
nekik jóval pozitívabb a kilátásuk 
a házasságuk jövőjére nézve.

00:15:36.418 --> 00:15:38.516
Ők nem engedik szabadjára a dolgokat,

00:15:38.516 --> 00:15:44.426
nem engedik meg, hogy 
a bolhák elefánttá nőjenek.

NOTE Paragraph

00:15:44.426 --> 00:15:50.023
Ez persze kicsit többet jelent, mint
alacsony negativitási küszöb,

00:15:50.023 --> 00:15:54.162
és nem kötni kompromisszumot 
a sikeres kapcsolat érdekében.

00:15:54.162 --> 00:15:56.650
De azt hiszem, elég érdekes tudni,

00:15:56.650 --> 00:15:59.053
hogy matematikai bizonyíték van rá,

00:15:59.053 --> 00:16:02.770
hogy, úgymond, ne engedjük lenyugodni 
a napot úgy, hogy harag van közöttünk.

NOTE Paragraph

00:16:02.770 --> 00:16:05.194
Ez az én három fő tanácsom a matematikától

00:16:05.194 --> 00:16:07.383
a szerelemről és a párkapcsolatról.

00:16:07.383 --> 00:16:09.746
Azt remélem, hogy nem csak
használják majd,

00:16:09.746 --> 00:16:13.928
de nyújtottam egy kis bepillantást, hogy
mi mindenhez tud hozzátenni a matematika.

00:16:13.928 --> 00:16:18.293
Mert számomra az egyenletek és szimbólumok
nem csupán dolgok,

00:16:18.293 --> 00:16:21.989
hanem az a hang, ami a természet 
hihetetlen gazdagságáról szól,

00:16:21.989 --> 00:16:24.929
és a körülöttünk burjánzó, görbülő,
forgó, kibontakozó sémák

00:16:24.929 --> 00:16:28.654
meglepő egyszerűségéről,

00:16:28.654 --> 00:16:31.877
kezdve azon, hogy miként működik 
a világ, és hogyan viselkedünk mi.

00:16:31.877 --> 00:16:34.865
Remélem tehát, hogy e kis betekintés 
a szerelem matematikájába

00:16:34.865 --> 00:16:36.926
legalább néhányukat rá tudja venni,

00:16:36.926 --> 00:16:40.157
hogy jobban szeressék a matematikát.

00:16:40.397 --> 00:16:41.738
Köszönöm.

00:16:41.738 --> 00:16:43.659
(Taps)