[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,امروز میخواهم در مورد ریاضیات عشق\Nبا شما صحبت کنم.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,گمان می کنم که همه ما موافق این باشیم که
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,ریاضات معروف به پیدا کردن عشق بسیار عالیست.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,و این تنها به دلیل شخصت بی پروا ما،
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,یا به دلیل توانایی خوب ما در گفتگو\Nویا جامدادی عالی مان نیست.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,بلکه به دلیل اینکه ما کار زیادی\Nبر روی اینکه چگونه از طریق ریاضی
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,یک زوج عالی پیدا کنیم انجام دادیم.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,حالا، مقاله مورد علاقه من در این موضوع، \Nتحت عنوان،
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,"چرا من یک دوست دختر ندارم"--\N( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,پیتر باکوس تلاش می کند تا \Nشانس پیدا کردن عشقش را ارزیابی کند.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,پیتر مرد خیلی زیاده خواهی نیست.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,از همه زنانی که در انگلستان هستند،
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,پیتر به دنبال کسی است که نزدیک او زندگی می کند
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,زنی در حدود سنی مناسب،
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,کسی با تحصیلات دانشگاهی،
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,کسی که بهش بیاد،
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,کسی که جذاب باشه،
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,و کسی که او را هم جذاب ببینه.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,و حدود ۲۶ زن در همه انگلستان برآورد شد.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,این خیلی هم جالب نیست،\Nاینطور نیست پیتر؟
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,و فقط برای اینکه دیدگاهی داده باشم،
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,این ۴۰۰ مرتبه کمتر از بهترین برآورد
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,از اینکه چند فرم زندگی فرازمینی هوشمند وجود دارد می باشد.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,همچنین این به پیتر شانس یک در ۲۸۵٫۰۰۰ را میدهد
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,که با یکی از این زنان خاص برخورد کند
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه یک شب با هم بیرون بروند.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,میخواهم فکر کنم که چرا ریاضیدانان
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,واقعا شب ها زحمت رفتن بیرون را اصلا متحمل نمی شوند.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که هست که شخصا
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,نمیخواهم چنین دیدگاه بدبینانه ای را تائید کنم.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,زیرا میدانم، همانطور که همه شما می دانید،
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,که عشق واقعا اینطور عمل نمی کند.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,عواطف انسانی دستور پذیر و منطقی نیست \Nو به راحتی قابل پیش بینی نیست.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,اما این را هم میدانم که این بدان معنا نیست
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,که ریاضی چیزی برای عرصه کردن به ما ندارد
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,زیرا،عشق، به عنوان بیشترین بخش زندگی،\Nپر از الگوست
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,و در نهایت ریاضایات همه اش \Nدرباره مطالعه الگوهاست.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,الگوهایی از پیش بینی آب و هوا\Nتا نوسانات بازار سهام،
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,تا حرکت سیاره ها و یا رشد شهرها.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,اگر صادق باشیم،\Nهیچیک از این چیزها
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا منظم نیستند و\Nیا به راحتی قابل پیش بینی نیستند.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,چونکه من باور دارم که ریاضیات\Nبسیار توامند است و این قابلیت را دارد
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,که به ما شیوه جدیدی برای نگاه کردن\Nبه هر چیزی ارائه دهد.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,حتی چیز پر رمز و رازی مثل عشق.
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,خوب برای اینکه شما را متقاعد کنم که
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,چقدر ریاضیات شگفت انگیز، عالی مرتبط هست،
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,میخواهم سه تا از با لاترین راهنمایی های \Nقابل اثبات ریاضی را برای عشق به شما بدهم
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,بسیار خوب، راهنمایی شماره ۱:
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,چگونه در دوستیابی آنلاین برنده شوید.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,خُب وب سایت دوستیابی مورد علاقه من\NOkCupid هست،
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,ٰنه به دلیل اینکه توسط یک گروه از ریاضیدانان شروع شد.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,بلکه به دلیل اینکه آنها ریاضدان هستند،
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,آنها داده ها همه افرادی را
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,که از این وبسایت استفاده می کنند\Nبرای حدود ده سال جمع آوری می کنند.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,و سعی در تحقیق در مورد الگوها
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,به شیوه ای که ما در مورد خودمان صحبت می کنیم
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,و شیوه ای ما با یکدیگر
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,در دوستیابی آنلاین تعامل میکنیم.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,آنها چیزهای شگفت انگیز جدی را یافته اند.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,اما علاقه خاص من این است که
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,مشخص شد که در دوستیابی آنلاین،
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,اینکه چقدر شما جذاب هستید میزان محبوبیت شما را دیکته نمی کند،
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,و در واقع اینکه افرادی باشند که تو را زشت بدانند
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,می تواند برای شما مزیت باشد.
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,بگذارید نشان دهم این چگونه کار می کند.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختانه در بخش داوطلبانه سایت OkCupid،
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,شما اجازه دارید که میزان جذابیت افراد
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,ازیک تا پنج رتبه بندی کنید.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,حالا اگر ما این عدد مقایسه کنیم،\Nمتوسط امتیازها را،
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,با اینکه گروهی از افراد انتخاب شده\Nچند پیام دریافت کرده اند،
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,می توانید
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,می توانید درکی از اینکه
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,نسبت جذابیت لینک به محبوبیت\Nدر وب سایت دوستیابی آنلاین چگونه است.\N
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,موضوع مهم این است \Nکه این کاملا درست نیست
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,که هر چه شما جذابتر باشید،\Nپیام های بیشتری شما دریافت خواهید کرد.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,اما در اینجا این پرسشی مطرح می شود که\Nدر مورد افرادی که اینجا هستند
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,چه کسانی محبوب تراز بقیه اند،
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که امتیاز جذابیت \Nآنها با هم یکسان است؟
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,و به همین دلیل است که نه تنها این\Nبه نظر ساده می رسد بلکه مهم است.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین بگذارید دریافتهای آنها\Nاین را با یک مثال نشان دهم.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,خُب اگر شما یک نفر مثل \N«پورشا د رسی» را برای مثال در نظر بگیرید،
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,همه موافقند که «پورشا د رسی»\Nیک زن زیباست.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,هیچ کس فکر نمی کند که او زشت هست،\Nاما او یک سوپر مدل هم نیست.\N
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,اگر پورشا د رسی را با فردی \Nمانند سارا جسیکا پارکر مقایسه کنید،
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,باید بگویم که خیلی از افراد از جمله خود من،\N
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنند جسیکا پارکر \Nبطور جدی افسانه ای است
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,و احتمالا یکی از زیباترین مخلوقات
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,که تاکنون پا به عرصه زمین گزارده است.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,اما افراد دیگری، بیشتر در اینترنت،
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,به نظرشان او شکل اسب هست.( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنم که اگر از مردم بپرسید\Nفکر میکنند که چقدر\N
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,سارا جسیکا پارکر یا پورشا د رسی\Nجذاب هستند،
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,و از آنها بخواهید که از\Nیک تا پنج به آنها امتیاز دهند،
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,گمان می کنم که بطور متوسط امتیاز\Nیکسانی کسب کنند.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,اما شیوه ای که مردم رای می دهند\Nبسیار متفاوت خواهد بود.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,خُب امتیازات پورشا\Nهمه حدود عدد ۴ خواهد بود
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,زیرا همه موافقند که او\Nبسیار زیباست،
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,برعکس سارا جسیکا پارکر\Nکاملا نظرات تقسیم شده ای دارند.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,پراکندگی بسار بزرگی در امتیازات او هست.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,و درواقع این پراکندگی ست که قابل تامل است.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,این پراکندگی است که \Nشما را در دوستیابی
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,آنلاین محبوب تر می کند.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,خُب این بدین معناست
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,که اگر برخی افراد\Nفکر کنند شما جذاب هستید،
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,درواقع بهتر که شما
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,افرادی را هم داشته باشید\Nکه فکر کنند شما بسیارغیر جذاب هستید.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,این بسیار بهتر از\Nاین هست که همه فکر کنند
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,که شما یک دختر جذاب همسایه هستید.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,فکر میکنم حالا وقتی \Nشما از نظر مردمی که\N
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,که این ارسال پیام ها فرستادند فکر کنید،\Nحس بیشتری پیدا می کنید
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,خُب بگذارید فکر کنید شما \Nفکر می کنید یک نفر جذاب است،
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,اما شما شک داردی که از افراد دیگر\Nالزاما علاقه ای به او داشته باشند.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,این بدین معناست \Nکه رقابت کمتری برای شما هست
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,و آن انگیزه بیشتری\Nبه شما برای تماس می دهد.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که در مقایسه با اینکه\Nاگر فکر می کردید آن فرد جذاب است
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,اما گمان می کردید که همه او را\Nجذاب می بینند.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,خُب، چرا شما نگران تحقیر شدن باشید، \Nبگذارید صادق باشیم.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,بخش واقعا جالب موضوع اینجاست.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,زیرا هنگامی که افراد عکسی را برای استفاده\Nدر دوستیابی آنلاین استفاده می کنند،
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,آنها تلاش میکنند که چیزی را که فکر می کنند\N
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.16,Default,,0000,0000,0000,,سایر افراد غیر جذاب می بینند را کم رنگ می کنند.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان مثال افرادی که \Nفکر می کنند که کمی چاق هستند
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,بطور عمد یک عکس\Nبریده شده انتخاب می کنند،
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,و یا برای مثال مردان طاس،
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,عمدا عکس هایی را انتخاب میکنند \Nکه کلاه بر سر دارند.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,اما درواقع این برعکس کاری که شما باید بکنید
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,اگر بخواهید موفق شوید.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,درعوض شما باید با هر چه شما\Nرا متفاوت می کند بازی کنید،\N
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,حتی اگر فکر کنید که برخی افراد\Nاین را جذاب و خواستنی نببینند.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,زیرا افرادی که شما برایش جذاب هستید\Nبه هر شکلی شما را جذاب می بینید،
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,و افراد بی اهمیتی که شما را جذاب نمی بینند،\Nفقط به محاسن شما نگاه می کنند.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,بسیار خوب، راهنمایی شماره ۲:
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,خُب بگذارید تصور کنیم \Nشما دریک صحنه پر موفقیت
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,در دوستی هستید.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,اما این پرسش مطرح می شود که\Nچگونه شما این موفقیت را به
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,شادی طولانی مدت \Nبا این فرد خاص تبدیل می کنید
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.44,Default,,0000,0000,0000,,چگونه تصمیم می گیرید که\Nچه زمانی برای دائمی کردن رابطه تان هست؟
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,معمولا، اصلن درست نیست که
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,با اولین کسی که برخورد می کنید
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,و علاقه ای به شما نشان می دهد ازدواج کنید.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,اما، به همان میزان، شما واقعا نمی خواهید که\Nاین موضوع را برای مدت طولانی کش بدهید
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,اگر می خواهید شانس تان را به بالاترین حد\Nبرای شادی طولانی مدت ببرید.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که نویسنده مورد علاقه من،\Nجین آستن( نویسند کتاب غرور و تعصب) می گوید،
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,," یک زن مجرد بیست و هفت ساله
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,هرگز نمی تواند امید به احساس\Nیا الهام دوباره محبت باشد."
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,خیلی متشکرم، جین.\Nتو درباره عشق چه میدانی؟
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,خُب پرسش بعدی این است،
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,چطور زمان درست را برای\Nرابطه ریشه دارتری با یکی \N
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,ازهمه کسانی که در زندگی تان\Nملاقات کردید را می فهمید؟\N
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختانه، یک نظریه نسبتا دلنشین\Nریاضی هست
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,که به ما در اینجا کمک می کند، به نام \Nنظریه توقف مطلوبیت.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,خُب بگذارید تصور کنیم،
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,که شما وفتی پانزد ساله بودید \Nشروع به ملاقات افراد کردید،
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,و ایدآل شما این باشد تا ۳۵\Nسالگی ازدواج کرد باشید.\N
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,تعدادی هستند که بطور بالقوه
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,شما می توانید با آنها در طول \Nزندگیتان معاشرت کنید
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,و آنها در سطوح مختلف \Nاز خوبی ها هستند.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,قانونن شما یکبار\Nازدواج می کنید\N
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,و نمی توانید به جلو بروید و\Nببینید که چه کسانی را می توانید داشته اید،
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,و به همان اندازه، شما نمی توانید به\Nعقب برگردید و نظرتان را تغییر دهید.
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,حداقل بر اساس تجربه،
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,فهمیدم که معمولا مردم دوست ندارند \Nکه پس از گذشت سالها برای یک نفر
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,دوباره فرا خوانده شوند، یا اینکه فقط من اینطوریم.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,خُب، ریاضی می گوید که شما باید
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,در ۳۷ درصد اولیه معاشرت هایتان
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.100,Default,,0000,0000,0000,,برای یک ازدواج جدی رد کنید.
Dialogue: 0,0:08:43.100,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,سپس، باید فرد بعدی را که انتخاب کنید
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,که بهتر از افراد قبلی که تاکنون دیده بودید هست.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,خُب به عنوان مثال
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,در واقع اگر شما این کار را بکنید،\Nبا ریاضیات میتوان اثبات کرد
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,که این بهترین امکان
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,برای به حداکثر رسانیدن شانس\Nیافتن یک زوج عالی است.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,اما متاسفانه، بایدبه شما بگویم که\Nاین روش با ریسک همراه هست
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,در مثال، تصورکنید \Nاگر زوج کاملا مناسب شما
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,در بین ۳۷ درصد اولیه ظاهر شود.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,متاسفانه باید آن را رد کنید.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.100,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما روش ریاضی را در پیش بگیرید،
Dialogue: 0,0:09:23.100,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,می ترسم که کس دیگری
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,که بهتر از افرادی\Nکه قبلا دیده بودید نیاید،
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین شما باید همه را رد کنید و تنها بمیرید.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,احتمالا با گربه هایی احاطه شدید\Nکه دور جسدتان نوک می زنند.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,بسیار خوب، خطر دیگر این است،\Nبه جای ، بگذارید تصور کنیم
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,که ۳۷ درصد اولیه افرادی را که شما با آنها معاشرت کردید
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,بطور باورنکردنی کودن، \Nکسل کننده و وحشتناک هستند.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,این خوبه چونکه شما در مرحله رد کردن هستید،
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,پس این مشکلی ندارد.\Nمی توانید آنها را رد کنید.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,اما تصورکنید فرد بعدی که پیش می آید
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,کمی کمتر کسل کنند، کودن و وحشتناک
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,از سایر افرادی که قبلا دیده بودید باشد.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما این روش را دنبال کنید،\Nمی ترسم که با آنها ازدواج کنید
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,و در نهایت در یک رابطه\Nنامطلوب تمام شود.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,متاسفم برای این.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,اما من فکر می کنم که در اینجا فرصتی هست
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,برای هالمارک ( شرکت تولید کنند کارت تبریک)\Nکه بازار خوبی را بدست بیاورد.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,کارت روز عشاق (روز ولنتاین) .\N(خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,"شوهر عزیزم، تو تقریبا کمتر از بقیه
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,۳۷ درصد نفری که من با آنها \Nمعاشرت کردم وحشتناک هستی."
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,این خیلی عاشقانه تر از آنچه که من \Nمعمولن انجام می دهم هست.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,بسیار خوب، این روش به شما میزان\Nموفقیت صد در صد را نمی دهد،
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,اما هیچ استراتزی ممکن دیگری\Nوجود ندارد که بهتر عمل کند.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,در واقع در طبیعت،\Nنوعی از ماهی وجود دارد
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,که این استراتژی را دنبال می کند.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,خُب آنها هر خواستگاری را که
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,در ۳۷ درصد اول هستند\Nدر فصل جفتگیری رد می کنند،
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,و سپس اولین ماهی بعد از ۳۷ درصد \Nرا که پیش می آید انتخاب می کنند
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,نمیدانم بزرگتریا خشن تر
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,از سایر آنهایی که قبلا دیده بودند هستند یا نه.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,همچنین فکر می کنم که بطور ناخواگاه\Nانسانها به شکلی اینکار را می کنند.
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,ما به خودمان کمی فرصت می دهیم \Nکه در این زمینه بازی کنیم،
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,و درکی از بازار پیدا کنیم\Nیا هر چیز دیگری در زمانی که جوان هستیم.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,و سپس ما شروع می کنیم بطور جپی به دنبال\Nنامزدهای بالقوه برای ازدواج
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که ما در اواسط تا اواخر دهه بیست زندگی هستیم.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنم اگر نیاز باشد این\Nیک تايید قطعی است،
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,که مغز همه تا حدودی وابسته به ریاضیات\Nساخته شده. \N\N\N
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,بسیار خوب، این راهنمایی شماره ۲ بود.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,حالا راهنمایی شماره ۳: چگونه از طلاق دوری کنیم.
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,خُب، بگذاریم تصور کنیم که شما\Nبهترین زوج را انتخاب کردید
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,و برای یک زندگی برای تمامی عمرتان\Nبا او برنامه ریزی کردید.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,حالا، بطور ایدال فرض کنیم که\Nهمه می خواهند از طلاق دوری کنند،
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,نمی خواهن جدا شوند،\Nشاید همسر پیر مورگان؟
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,اما در زندگی مدرن متاسفانه
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,از هر دوتا ازدواج یکی به طلاق منجر می شود،
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,بقیه جهان هم خیلی از این موضوع عقب نیستند.
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,شاید شما فرد بخشنده ای باشید
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه فکر کنید مشاجرات\Nقبل ازیک طلاق
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,برای یک تحقیق ریاضی خوب نیستند.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,اما یک چیزی هست، اینکه خیلی مشکل که بدانید
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,چه چیزی را باید بسنجید\Nیا چه چیزی را باید محاسبه کنید.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,اما این باعث توقف یک روانشناس به نام\Nجان گاتمن نشد و دقیقا او اینکار را کرد.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,گاتمن گفتگوی صدها زوج را به دقت مشاهده کرد
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,و آنها را ضبط کرد، \Nخُب همه آنچه که می توانید فکرش را بکنید.
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,او آنچه را در گفتگوی آنها بود را ضبط کرد،\N
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,تغییرات پوستی شان
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,حالات چهرشان ضبط کرد
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,ضربان قلب، و فشارخونشان را ثبت کرد،
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,اساسا همه چیز را ضبط کرد،\Nجدا از اینکه چه حق با زن بود یا نه،
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,که بطور باور نکردنی همیشه حق با خانم هاست.
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,اما آنچه گاتمن و تیمش پیدا کردند
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,این بود مهمترین پیشگویی ها این بود
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,که به چه میزان یک زوج در گفتگویشان\Nنسبت یه زوجشان مثبت و یا منفی هستند،
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,جدا از آنکه قصد طلاق داشته باشند یا نداشته باشند.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,زوج هایی که احتمال جدایشان پایین بود
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,با معیارهای گاتمن امتیازات مثبت\Nبیشتری دریافت کرده بودند.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که روابط بد،
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,که احتمال به طلاق می انجامد،
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,آنها خودرا در حلقه منفی یافتند.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,حالا با درنظر گرفتن این ایده ساده،
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,گاتمن و گروهش قادر شدند آیا یک زوج
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,به جهتی میروند که طلاق بگیرند را
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,بادقت ۹۰درصد را پیش بینی کنند.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,اما تا زمانی که او یک گروه ش یک ریاضدانان به نام\Nجین مارری را در نیمش به کار گرفت این موضوع معلوم نشد
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,آنها شروع به درک این موضوع که
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,چه چیزی باعث ایجاد این حلقه منفی می شود\Nو چگونه رخ می دهد کردند.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,نتایجی که آنها یافتند
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,فکر میکنم فوق العاده ساده و جالب هستند.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین این پرسش که یک زن یا شوهر \N
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,در نوبت بعدی گفتگوشان چگونه واکنش نشان خواهد داد،
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,چقدر مثبت یا منفی خواهند بود.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,و این معاملات، بستگی به
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,خُلق و خوی فرد زمانی که خودشان هستند دارد،
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,و خُلق و خوی فرد در زمانی\Nکه با زوجشان هستند دارد،
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,اما از همه مهمتر، بستگی به اینکه
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,چقدر زن یا شوهر بر یکدیگر نفوذ دارند.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنم این مهم هست که \Nدر این مرحله به آن اشاره کنیم،
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,که این معادلات دقیق همچنان نشان داده اند
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,که کاملا قادربه توصیف
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,مسابقه تسلیحاتی بین دو کشورهستند.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,خُب - زوج مجادله کننده ای که در \Nحلقه منفی هستند
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,و در آستانه طلاق و جدایی پايین و بالا می شوند---
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,درواقع در معادلات ریاضی شروع جنگ هسته ای بین آنها هست.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,( خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,اما در واقع موضوع مهم در این معادله
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,نفوذ ی هست که افراد بر روی همدیگر دارند،
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,و بطور خاص، گاهی به آن آستانه منفی می گویند.
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,در مورد استانه منفی
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,می توانید فکر کنید که چگونه شوهر خواهد رنجید
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,قبل از اینکه زن شروع به عصبانی \Nکردن او شود، و بالعکس.
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,همواره فکر کردم که ازدواج خوب\Nسازش و درک همدیگر
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,و اجازه دادن به فرد که فضایی برای خودش داشته باشد است.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,خُب فکر کردم که شاید \Nموفق ترین رابطه زناشویی
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,آنهایی باشند که در آستانه منفی بسیار بالایی هستند.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,و زوج ها اجازه می دهند موضوعات پیش روند
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,و تنها موضوعات را مطرح کنند که واقعا اهمیت زیادی دارند.
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,اما در واقع، ریاضی و زیرمعادلاتی که توسط این تیم پیدا شد
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,نشان داده که دقیقا معکوس آن درست است.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,بهترین زوجها،\Nیا موفق ترین زوج ها،
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,آنهایی هستند که واقعا آستانه منفی\Nبسیار پائینی نسبت به هم دارند.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,آنها زوج هایی هستند که نمی گذارند\Nچیزی از چشمشان بدور بماند
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,و به یکدیگر این فرصت را میدهند تا \Nگلایه هایشان را بکنند.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,اینها زوج هایی هستند که مداومن سعی بر \Nاصلاح روابطشان بکنند،
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,و دارای چشم انداز مثبتی از ازدواجشان دارند.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,زوج هایی که نمی گذارند موضوعات تمام شود
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,و زوج هایی که نمی گذارند که موضوعات جرئی\Nتمام شوند و مشکل بزرگی دارند.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,خُب البته، این کمی بیشتر از فقط یک آستانه منفی است
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,عدم سازش برای داشتن یک رابطه موفق باشد.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,اما فکر می کنم این خیلی جالب باشد که
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,بدانید که شواهد ریاضی وجود دارد که
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,هرگز نباید بگذارید خشم جلو چشمان تان را بگیرد.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,خُب این سه راهنمایی من
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,از اینکه چگونه ریاضی به شما\Nدر روابط عشقی می تواند کمک کند است.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,اما امیدوارم که جدا از استفاده از این راهنمای ها،
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,آنها به شما کمی بینشی از قدرت ریاضی بدهند.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,زیرا برای من، معادلات و نشانه های تنها یک چیز نیستند.
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,آنها صدایی هستند که درباره قدرت فوق العاده\N
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,سادگی شگفت انگیز طبیعت
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,در الگوهای پیچ و تاب خورده و تنیده \Nو تکامل یافته ی اطراف ما صحبت می کنند،
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,از اینکه جهان چگونه کار می کند و ما چگونه رفتار می کنیم.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,خُب امیدوارم که این برای حداقل چند تایی از شما
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,بینشی از ریاضات برای عشق بدهد
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,و بتواند شما را ترغیب کند که \Nعشق بیشتری به ریاضیات داشته باشید.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,سپاسگزارم.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,( تشویق تماشاگران)