1
00:00:01,305 --> 00:00:05,342
(ဂီတသံ)

2
00:00:05,729 --> 00:00:08,151
Sophie Hawley-Weld: အိုကေ၊
မတ်တတ်ရပ်ဖို့ မလိုပါဘူး

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,894
ဒါပေမဲ့

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,202
ရှင်တို့ကို ရှင်းရှင်းကြီး မြင်ရပါတယ်

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,266
(ရယ်သံများ)

6
00:00:13,290 --> 00:00:14,763
ကျွန်မတို့နဲ့ ကဖို့လိုတာပေါ့၊

7
00:00:14,787 --> 00:00:17,193
ကျွန်မတို့မှာက ဒီလိုမျိုး

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,703
ကျွန်မတို့ လုပ်တော့မယ့် ကကွက်ပါ။

9
00:00:19,727 --> 00:00:20,938
Betta Lemme: အလွယ်လေးပါ။

10
00:00:20,962 --> 00:00:23,779
SHW: လက်ကောက်ဝတ်တွေကို 
ဒီလိုမျိုး ဆတ်ကနဲ လှုပ်မှာဖြစ်ပြီး

11
00:00:23,803 --> 00:00:25,439
ကျွန်မတို့နဲ့ လိုက်လုပ်ရတော့မှာပါ။

12
00:00:25,463 --> 00:00:27,434
မတ်တတ်ရပ်လို့လည်း ရပါတယ်

13
00:00:27,458 --> 00:00:30,984
(ဂီတသံ)

14
00:00:32,179 --> 00:00:36,010
(သီချင်းဆို) လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်
မမြှောက်ခဲ့တာ သိတယ်။

15
00:00:36,034 --> 00:00:39,597
(နှစ်ဦးစလုံးဆို) ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

16
00:00:39,962 --> 00:00:41,128
လာခဲ့တယ်၊ လာခဲ့တယ်။

17
00:00:41,152 --> 00:00:42,318
သွားခဲ့တယ်၊ သွားခဲ့တယ်။

18
00:00:42,342 --> 00:00:44,102
အမြန်လေး ကျော်လွားလိုက်တယ်။

19
00:00:44,126 --> 00:00:47,705
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့ပြီး နောက်တော့ ထွက်လိုက်တယ်။

20
00:00:47,729 --> 00:00:49,021
အာဝူး

21
00:00:49,045 --> 00:00:51,718
လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်
မမြှောက်ခဲ့တာ သိတယ်။

22
00:00:51,742 --> 00:00:55,563
ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

23
00:00:55,587 --> 00:00:56,747
လာခဲ့တယ်၊ လာခဲ့တယ်

24
00:00:56,771 --> 00:00:57,937
သွားခဲ့တယ်၊ သွားခဲ့တယ်။

25
00:00:57,961 --> 00:00:59,721
အမြန်လေး ကျော်လွားလိုက်တယ်။

26
00:00:59,745 --> 00:01:03,080
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့ပြီး နောက်တော့ ထွက်လိုက်တယ်။

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,926
အာဝူး

28
00:01:04,950 --> 00:01:06,418
BL: (စကားပြော) ဟော လုပ်ပြန်ပြီ

29
00:01:06,442 --> 00:01:10,465
(ဂီတသံ)

30
00:01:10,489 --> 00:01:12,199
SHW: နောက်လာမှာ ရှိပါသေတယ်။

31
00:01:12,223 --> 00:01:13,957
ဒါက လက်ချောင်း ညွှန်တဲ့ အကလေးပါ။

32
00:01:13,981 --> 00:01:16,981
(ဂီတသံ)

33
00:01:29,040 --> 00:01:30,215
ထိုင်နေကြတဲ့ လူတွေ

34
00:01:30,239 --> 00:01:32,248
လက်ချောင်းတွေ ညွှန်ပြတာ
မြင်ချင်ပါတယ်။

35
00:01:32,678 --> 00:01:34,019
ရေး

36
00:01:34,586 --> 00:01:38,525
(သီချင်းဆို) လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်
မမြှောက်ခဲ့တာ သိတယ်။

37
00:01:38,549 --> 00:01:42,408
(နှစ်ဦးစလုံးဆို) ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

38
00:01:42,432 --> 00:01:43,599
လာခဲ့တယ်၊ လာခဲ့တယ်။

39
00:01:43,623 --> 00:01:44,774
သွားခဲ့တယ်၊ သွားခဲ့တယ်။

40
00:01:44,798 --> 00:01:46,585
အမြန်လေး ကျော်လွားလိုက်တယ်။

41
00:01:46,609 --> 00:01:50,010
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့ပြီး နောက်တော့ ထွက်လိုက်တယ်။

42
00:01:50,615 --> 00:01:55,415
အား

43
00:01:56,966 --> 00:01:58,116
(လက်ခုပ်သံများ)

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,362
အာဝူး

45
00:01:59,386 --> 00:02:01,048
(ဂီတသံ)

46
00:02:01,072 --> 00:02:03,390
(စည်းချက်အလိုက် လက်ခုပ်တီးခြင်း)

47
00:02:07,858 --> 00:02:11,864
(ဂီတသံ)

48
00:02:14,065 --> 00:02:19,812
အား

49
00:02:20,115 --> 00:02:21,917
SHW: (စကားပြော) ကောင်းပြီ၊
လက်လှုပ်အက၊

50
00:02:21,941 --> 00:02:25,343
(နှစ်ဦးစလုံးဆို) လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်
မမြှောက်ခဲ့တာ သိတယ်။

51
00:02:25,367 --> 00:02:29,181
ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

52
00:02:29,205 --> 00:02:30,362
လာခဲ့တယ်၊ လာခဲ့တယ်။

53
00:02:30,386 --> 00:02:31,544
သွားခဲ့တယ်၊ သွားခဲ့တယ်။

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
အမြန်လေး ကျော်လွားလိုက်တယ်။

55
00:02:33,343 --> 00:02:36,668
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့ပြီး နောက်တော့ ထွက်လိုက်တယ်။

56
00:02:37,083 --> 00:02:41,028
ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

57
00:02:41,052 --> 00:02:44,851
ဒါကို မမိလိုက်တာသိတယ်။

58
00:02:44,875 --> 00:02:46,025
လာခဲ့တယ်၊ လာခဲ့တယ်။

59
00:02:46,049 --> 00:02:47,201
သွားခဲ့တယ်၊ သွားခဲ့တယ်။

60
00:02:47,225 --> 00:02:48,991
အမြန်လေး ကျော်လွားလိုက်တယ်။

61
00:02:49,015 --> 00:02:53,046
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့ပြီး နောက်တော့ ထွက်လိုက်တယ်။

62
00:02:53,070 --> 00:02:56,497
(ဂီတသံ)

63
00:02:56,521 --> 00:02:59,723
Tucker Halpern: ကိုယ့်လူတွေက ထင်တာထက်ကို
ပိုမြူးနေတယ်နော်။

64
00:02:59,747 --> 00:03:00,965
(ရယ်သံများ)

65
00:03:00,989 --> 00:03:04,955
(ဂီတသံ)

66
00:03:07,995 --> 00:03:09,576
အာဝူး

67
00:03:09,600 --> 00:03:12,565
(လက်ခုပ်သံများ)

68
00:03:13,389 --> 00:03:14,997
SHW: ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

69
00:03:15,021 --> 00:03:17,123
(လက်ခုပ်သံများ)