1
00:00:01,305 --> 00:00:05,342
(Musica)

2
00:00:05,729 --> 00:00:08,151
Sophie Hawley-Weld:
Ok, non dovete alzarvi,

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,894
ma...

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,202
vi vediamo molto chiaramente --

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,266
(Risate)

6
00:00:13,290 --> 00:00:14,763
Dovete ballare con noi.

7
00:00:14,787 --> 00:00:17,193
Faremo questa specie

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,677
di danza coreografata --

9
00:00:19,677 --> 00:00:20,968
Betta Lemme: Facilissima.

10
00:00:20,968 --> 00:00:23,779
SHW: Muoveremo velocemente
i polsi in questo modo,

11
00:00:23,803 --> 00:00:25,439
e voi lo farete con noi.

12
00:00:25,463 --> 00:00:27,434
Potete anche alzarvi.

13
00:00:27,458 --> 00:00:28,794
(Musica)

14
00:00:32,179 --> 00:00:36,010
(Canta) So che non ho alzato un dito

15
00:00:36,034 --> 00:00:39,597
(Cantano entrambi) 
So che non l'ho catturato

16
00:00:39,962 --> 00:00:41,128
È arrivato, è arrivato,

17
00:00:41,152 --> 00:00:42,318
È andato, è andato

18
00:00:42,342 --> 00:00:44,102
Ha conquistato rapidamente

19
00:00:44,126 --> 00:00:47,705
Io c'ero e poi ho abbandonato

20
00:00:47,729 --> 00:00:49,021
Awoo!

21
00:00:49,045 --> 00:00:51,718
So che no ho alzato un dito

22
00:00:51,742 --> 00:00:55,563
So che non l'ho catturato

23
00:00:55,587 --> 00:00:56,747
È arrivato, è arrivato

24
00:00:56,771 --> 00:00:57,937
È andato, è andato

25
00:00:57,961 --> 00:00:59,721
Ha conquistato rapidamente

26
00:00:59,745 --> 00:01:03,080
Io c'ero e poi ho abbandonato

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,926
Awoo!

28
00:01:04,950 --> 00:01:06,418
BL: (Parla) Eccoti!

29
00:01:06,442 --> 00:01:10,465
(Musica)

30
00:01:10,489 --> 00:01:12,199
SHW: Ne facciamo un'altra.

31
00:01:12,223 --> 00:01:13,957
È un ballo
in cui si puntano le dita.

32
00:01:13,981 --> 00:01:16,981
(Musica)

33
00:01:29,040 --> 00:01:30,215
Le persone sedute

34
00:01:30,239 --> 00:01:32,248
Voglio vedervi puntare le dita.

35
00:01:32,678 --> 00:01:34,019
Sì!

36
00:01:34,586 --> 00:01:38,525
(Canta) So che non ho alzato un dito

37
00:01:38,549 --> 00:01:42,408
(Cantano entrambi) 
So che non l'ho catturato

38
00:01:42,432 --> 00:01:43,599
È arrivato, è arrivato

39
00:01:43,623 --> 00:01:44,774
È andato, è andato

40
00:01:44,798 --> 00:01:46,585
Ha conquistato rapidamente

41
00:01:46,609 --> 00:01:50,010
Io c'ero e ho abbandonato

42
00:01:50,615 --> 00:01:55,415
Aaaa...

43
00:01:56,966 --> 00:01:58,116
(Applausi)

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,362
Awoo!

45
00:01:59,386 --> 00:02:01,048
(Musica)

46
00:02:01,072 --> 00:02:03,390
(Applausi a tempo)

47
00:02:07,858 --> 00:02:09,404
(Musica)

48
00:02:14,065 --> 00:02:19,812
Aaaa...

49
00:02:20,115 --> 00:02:22,047
SHW: (Parla) Bene,
colpetto con la mano.

50
00:02:22,047 --> 00:02:25,343
(Cantano entrambi)
So che non ho alzato un dito

51
00:02:25,367 --> 00:02:29,181
So che non l'ho catturato

52
00:02:29,205 --> 00:02:30,362
È venuto, è venuto

53
00:02:30,386 --> 00:02:31,544
È andato, è andato

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
Ha conquistato rapidamente

55
00:02:33,343 --> 00:02:36,668
Io c'ero e ho abbandonato

56
00:02:37,083 --> 00:02:41,028
So che non ho alzato un dito

57
00:02:41,052 --> 00:02:44,851
So che non l'ho catturato

58
00:02:44,875 --> 00:02:46,025
È venuto, è venuto

59
00:02:46,049 --> 00:02:47,201
È andato, è andato

60
00:02:47,225 --> 00:02:48,991
Ha conquistato rapidamente

61
00:02:49,015 --> 00:02:53,046
Io c'ero e ho abbandonato

62
00:02:53,070 --> 00:02:54,287
(Musica)

63
00:02:56,521 --> 00:02:59,723
Tucker Halpern: Siete molto
più divertenti di quanto immaginassi.

64
00:02:59,747 --> 00:03:00,695
(Risate)

65
00:03:00,989 --> 00:03:02,295
(Musica)

66
00:03:07,995 --> 00:03:09,576
Awoo!

67
00:03:09,600 --> 00:03:11,045
(Applausi)

68
00:03:13,389 --> 00:03:14,997
SHW: Grazie mille.

69
00:03:15,121 --> 00:03:16,313
(Applausi)