[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Sophie Hawley-Weld :\NPas besoin de vous lever
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,mais ...
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,on peut vous distinguer très clairement.
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez devoir danser avec nous.
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons prévu
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,une petite chorégraphie\Nque nous allons vous montrer.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Betta Lemme : très facile.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,SHW : On va remuer nos poignets ainsi,
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,et vous aussi, en synchro.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez vous lever, bien-sûr.
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais,\Nje n'ai pas levé le petit doigt ♪
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.13,Default,,0000,0000,0000,,♪ Il est venu, venu, ♪
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,♪ il est parti, parti ♪
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rapide conquérant ♪
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,♪ Awoo ! ♪
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais, je n'ai pas levé le petit doigt ♪
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ Il est venu, venu, ♪
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ il est parti, parti ♪
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rapide conquérant ♪
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ Awoo ! ♪
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ Et voilà ! ♪
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,SHW : On a une deuxième chorégraphie.
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Une danse qui montre du doigt.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Vous là-bas, assis,
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,je veux voir vos doigts pointés.
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais,\Nje n'ai pas levé le petit doigt ♪
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ Il est venu, venu, ♪
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,♪ il est parti, parti ♪
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rapide conquérant ♪
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ Aaa... ♪
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Awoo ! ♪
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements en rythme)
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ Aaa... ♪
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,SHW (parle) : On bouge les mains.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais,\Nje n'ai pas levé le petit doigt ♪
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Il est venu, venu, ♪
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,♪ il est parti, parti ♪
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rapide conquérant. ♪
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je sais,\Nje n'ai pas levé le petit doigt ♪
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,♪ Il est venu, venu, ♪
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ il est parti, parti ♪
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rapide conquérant ♪
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'étais là,\Net puis je n'y étais plus ♪
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Tucker Halpern : Vous êtes bien plus cool\Nque ce que je pensais
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,(Musique)
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ Awoo ! ♪
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:14.100,Default,,0000,0000,0000,,SHW : Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)