1
00:00:01,305 --> 00:00:05,342
(সংগীত)

2
00:00:05,729 --> 00:00:08,151
সোফি হাভলি-ওয়েড: আচ্ছা, 
আপনাদের দাঁড়াতে হবে না,

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,894
কিন্তু ...

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,202
আমরা আপনাদের স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি --

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,266
(হাসি)

6
00:00:13,290 --> 00:00:14,763
তাই আপনাদের আমাদের সাথে নাচতে।

7
00:00:14,787 --> 00:00:17,193
হবে এবং আমাদের কাছে এই নাচটি,

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,703
নিপুন ভাবে আগে থেকে সাজানো রয়েছে--

9
00:00:19,727 --> 00:00:20,938
বেত্তা লেম্মে: সত্যিই সহজ।

10
00:00:20,962 --> 00:00:23,779
স হ ও:এবং আমরা এইরকম ভাবে 
আমাদের কব্জি নাড়াবো,

11
00:00:23,803 --> 00:00:25,439
এবং আপনারা এটা আমাদের সাথে করবেন।

12
00:00:25,463 --> 00:00:27,434
এবং আপনারা দাঁড়াতে পারেন।

13
00:00:27,458 --> 00:00:30,984
(সঙ্গীত)

14
00:00:32,179 --> 00:00:36,010
(গান) আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি

15
00:00:36,034 --> 00:00:39,597
(উভয় গান) আমি জানি আমি তা ধরিনি

16
00:00:39,962 --> 00:00:41,128
তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,

17
00:00:41,152 --> 00:00:42,318
তা গেছিলো, তা গেছিলো,

18
00:00:42,342 --> 00:00:44,102
তা দ্রুত জয় করেছিল

19
00:00:44,126 --> 00:00:47,705
আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম

20
00:00:47,729 --> 00:00:49,021
আউ!

21
00:00:49,045 --> 00:00:51,718
আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি

22
00:00:51,742 --> 00:00:55,563
আমি জানি আমি তা ধরিনি

23
00:00:55,587 --> 00:00:56,747
তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,

24
00:00:56,771 --> 00:00:57,937
তা গেছিলো, তা গেছিলো,

25
00:00:57,961 --> 00:00:59,721
এটা দ্রুত জয় কোরলো

26
00:00:59,745 --> 00:01:03,080
আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,926
আউ!

28
00:01:04,950 --> 00:01:06,418
ব ল: (কথা) এই নিন আপনারা!

29
00:01:06,442 --> 00:01:10,465
(সঙ্গীত)

30
00:01:10,489 --> 00:01:12,199
স হ ও: আমাদের আর একটা পরিবেশন আসছে।

31
00:01:12,223 --> 00:01:13,957
এটি একটি আঙ্গুল-নির্দেশনা নাচ।

32
00:01:13,981 --> 00:01:16,981
(সঙ্গীত)

33
00:01:29,040 --> 00:01:30,215
যারা বসে আছেন,

34
00:01:30,239 --> 00:01:32,248
আমি তাদের আঙ্গুল উপরে তোলা দেখতে চাই।

35
00:01:32,678 --> 00:01:34,019
হ্যা!

36
00:01:34,586 --> 00:01:38,525
(গান) আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি

37
00:01:38,549 --> 00:01:42,408
(উভয় গান) আমি জানি আমি তা ধরিনি

38
00:01:42,432 --> 00:01:43,599
তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,

39
00:01:43,623 --> 00:01:44,774
তা গেছিলো, তা গেছিলো

40
00:01:44,798 --> 00:01:46,585
এটা দ্রুত জয় কোরলো

41
00:01:46,609 --> 00:01:50,010
আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম

42
00:01:50,615 --> 00:01:55,415
আ ...

43
00:01:56,966 --> 00:01:58,116
(হাততালি)

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,362
আউ!

45
00:01:59,386 --> 00:02:01,048
(সঙ্গীত)

46
00:02:01,072 --> 00:02:03,390
(হাততালি সংগীতের সাথে)

47
00:02:07,858 --> 00:02:11,864
(সঙ্গীত)

48
00:02:14,065 --> 00:02:19,812
আ ...

49
00:02:20,115 --> 00:02:21,917
স হ ও :(কথা) আছে, হাত নাড়ান।

50
00:02:21,941 --> 00:02:25,343
(উভয় গান) আমি জানি আমি
একটি হাতও তুলিনি

51
00:02:25,367 --> 00:02:29,181
আমি জানি আমি তা ধরিনি

52
00:02:29,205 --> 00:02:30,362
তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,

53
00:02:30,386 --> 00:02:31,544
তা গেছিলো, তা গেছিলো

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
এটা দ্রুত জয় কোরলো

55
00:02:33,343 --> 00:02:36,668
আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম

56
00:02:37,083 --> 00:02:41,028
আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি

57
00:02:41,052 --> 00:02:44,851
আমি জানি আমি তা ধরিনি

58
00:02:44,875 --> 00:02:46,025
তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,

59
00:02:46,049 --> 00:02:47,201
তা গেছিলো, তা গেছিলো

60
00:02:47,225 --> 00:02:48,991
এটা দ্রুত জয় কোরলো

61
00:02:49,015 --> 00:02:53,046
আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম

62
00:02:53,070 --> 00:02:56,497
(সঙ্গীত)

63
00:02:56,521 --> 00:02:59,723
টুকের হাল্পেরন: আমি যা ভেবেছিলাম আপনারা 
তার চেয়ে বেশি মাজেদার।

64
00:02:59,747 --> 00:03:00,965
(হাসি)

65
00:03:00,989 --> 00:03:04,955
(সঙ্গীত)

66
00:03:07,995 --> 00:03:09,576
আউ!

67
00:03:09,600 --> 00:03:12,565
(হাততালি)

68
00:03:13,389 --> 00:03:14,997
স হ ও:আপনাদের অত্যন্ত ধন্যবাদ।

69
00:03:15,021 --> 00:03:17,123
(হাততালি)