[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเคยหาเงินไม่เก่งเลย
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,ตอนแรก ฉันทำงานเป็น\Nพนักงานวางแผนการเงินระดับต้น
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,และงานของฉัน\Nคือช่วยคนอื่นจัดการเงินของเขา
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,แต่เงินเดือนฉันต่ำ\Nจนต้องเริ่มขี่จักรยานไปทำงาน
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อประหยัดค่าน้ำมันรถ
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.63,Default,,0000,0000,0000,,และฉันเริ่มปลูกผักเพื่อประหยัดค่าอาหาร
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ฉันมีกิจการเป็นตัวแทนด้านบัญชี
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,ที่เจาะจงให้บริการธุรกิจ\Nด้านความคิดสร้างสรรค์โดยเฉพาะ
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,[TED: วิธีที่เราทำงาน]
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,[ทำได้ด้วยการสนับสนุนของดร็อปบ็อกซ์]
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,นี่อาจฟังดูแปลกหน่อยที่มาจากปากของ\Nคนเคยเป็นนักวางแผนการเงิน
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันไม่นิยมทุนนิยม
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,เกือบทุกคนที่ฉันรู้จักและทำงานด้วยและรัก\Nล้วนเป็นศิลปิน ซึ่งรวมทั้งตัวฉันด้วย
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจึงรู้ว่าวิธีการที่ระบบถูกจัดตั้งขึ้นมา
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,คนทำงานอิสระและศิลปินนั้น\Nมักได้รับค่าจ้างต่ำเกินไป
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขามักรู้สึกว่าการโฟกัสไปที่เงิน\Nจะเป็นการทำลายความคิดสร้างสรรค์ของเขา
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,หรือไม่เขาก็คิดกันว่า\Nพวกเขาหาเงินกันไม่เก่งอยู่แล้วนี่นา
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่ความจริงแล้ว เราสามารถหาเงินได้เก่ง
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,และจริง ๆ แล้วเราต้องทำ
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามีอิสรภาพของเราเป็นเดิมพัน
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,อิสระในการได้สร้างสรรค์ ในการโน้มนำ
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,และเพื่อใช้พลังของเงิน
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,มาเปลี่ยนการเอารัดเอาเปรียบ\Nที่ทำให้ศิลปินถังแตกอยู่อย่างนี้ตั้งแต่แรก
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.41,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่ต้องดิ้นรนอีกแล้ว
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเรียนรู้เยอะมาก\Nตั้งแต่เป็นนักวางแผนทางการเงิน
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,และฉันอยากแบ่งปันความรู้นี้กับพวกคุณ
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,นี่เป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้และได้ทำ
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่ง สิ่งที่คุณทำ
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อพูดถึงงานที่คุณนำเสนอ
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะต้องสามารถตอบคำถามนี้ให้ได้
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมเขาถึงจะเลือกคุณ\Nแทนที่จะเป็นคู่แข่งคนอื่น?
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ \Nลูกค้าของคุณคงตอบไม่ได้เช่นกัน
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแปลว่าคุณไม่สามารถเรียกค่าจ้างสูงขึ้น\Nจากสิ่งที่คุณทำให้งานมีความพิศษ
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,ราคาเป็นตัวแบ่งและการประมูลงาน\Nเป็นการแข่งกันตกลงไปก้นบึ้ง
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:32.95,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่จะทำให้คุณต่างอาจเป็นสิ่งที่คุณทำ\Nเหตุผลที่คุณทำ หรือวิธีที่คุณทำ
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,วงควอร์เต็ดเครื่องสายที่เรียบเรียง\Nและเล่นเพลงเมดเลย์ฮิปฮอป
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,หรือบริษัทแบรนดิ้งที่มีวิธีเสนอเทคโนโลยี\Nทางการตลาดแก่คนรุ่นเบบี้บูม
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,หรือนักออกแบบพร็อพและฉาก
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีชื่อเสียงด้าน\Nการทำหุ่นจำลองสวย ๆ จากกระดาษ
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:47.47,Default,,0000,0000,0000,,สอง คุณทำให้ใคร
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ระบุได้แล้ว\Nว่าอะไรทำให้คุณแตกต่าง
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,วางตำแหน่งของคุณ\Nเพื่อดึงดูดลูกค้าที่คุณอยากได้
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้ขั้นตอนนี้เป็นผล \Nคุณต้องบีบจุดโฟกัสของคุณให้แคบลง
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,หากขาดจุดโฟกัส \Nคุณพยายามเป็นทุกอย่างให้ทุกคน
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,จะกลายเป็นว่าคุณไม่เป็นอะไรสำหรับใครเลย
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้ว \Nใช้ภาษาที่ดึงดูดลูกค้าเป้าหมายของคุณ
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,สร้างสรรค์สื่อทางการตลาด\Nหรือสื่อผลงานที่โดนใจพวกเขา
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,และไปอยู่ในชีวิตจริง \Nหรือโลกเสมือนที่พวกเขาอยู่กัน
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่น ถ้าคุณเป็นนักถ่ายภาพวิดีโอ
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,และคุณอยากทำงานกับ\Nบริษัทที่ขับเคลื่อนด้วยภารกิจ
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.31,Default,,0000,0000,0000,,ที่นำน้ำสะอาดเข้าไปสู่พื้นที่ขาดแคลนน้ำ
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,สร้างตัวอย่างวิดีโอแสดงให้เห็นชัดว่าพลัง\Nของภาพยนตร์เปลี่ยนให้คนลงมือทำได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,สาม เมื่อมาถึงการเจรจาเรื่องเงิน \Nทำความเข้าใจคุณค่าที่แท้จริงของผลงานของคุณ
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,คุณไม่ใช่ทำเพื่อค่าตอบแทนเวลา\Nที่ใช้ไปในการทำงานนั้นเท่านั้น
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องได้ค่าตอบแทน\Nสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้มา
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,และทุกอย่างที่คุณได้ทำมาหลายปี
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทำให้คุณเก่งในสิ่งที่คุณทำอยู่
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ถามตัวเองว่า
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,บริการของคุณส่งผลต่อกำไรของลูกค้าอย่างไร
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,คุณสร้างประสิทธิภาพ\Nที่ทำให้เกิดการประหยัดค่าใช้จ่ายอย่างไร
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,ลูกค้าทำเงินจากผลงาน
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ที่คุณช่วยพวกเขาสร้างเท่าไหร่ ?
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่น \Nถ้าคุณเป็นคนทำอาชีพอิสระที่ช่วยคนทำยูทูป
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,สร้างสินค้าอย่างเช่นเสื้อยืด และหมวกแดด
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:59.29,Default,,0000,0000,0000,,ให้พูดถึงเงินที่คุณช่วยลูกค้า\Nของคุณขายของได้มา
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,หรือ หากคุณได้สร้างโครงการฝึกอบรมเรื่อง\Nความหลากหลายและการยอมรับความต่าง
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับองค์กรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,ให้พูดถึงเวลาและเงินที่บริษัทต่าง ๆ \Nจะประหยัดได้เมื่อซื้อโครงการของคุณ
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่จะต้องมานั่งทำเอาเอง
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,สี่ ดูให้ถี่ถ้วนว่าราคาของคุณได้บวก\Nภาษีของคุณ ค่าใช้จ่ายและกำไรของคุณไว้แล้ว
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อคุณทำอาชีพอิสระ คุณคือธุรกิจ
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,คุณจึงต้องรับผิดชอบทั้งทำการตลาด
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,บัญชี ภาษี กฎหมาย ประกัน
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,ค่าใช้จ่าย และกำไร
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณเสนอราคาต่ำเกินไป
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็ได้ต่อราคากับตัวเองไปแล้ว
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,หากลูกค้าค้านราคาของคุณ
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องขอโทษ
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,แค่บอกว่าคุณทำธุรกิจ
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,และคุณไม่สามารถทำงานในราคาที่ต่ำกว่านี้ได้
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่จะทำลายความคิดสร้างสรรค์ของคุณ
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,การโฟกัสเรื่องหาเงินให้มากขึ้นนั้น\Nอาจจะทำให้มันดีขึ้นก็ได้
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันทำให้คุณมีอิสระที่จะเลือก
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเมื่อคุณหาเงินได้มากพอด้วยการทำงาน\Nกับลูกค้าที่เห็นคุณค่าของผลงานของคุณ
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็ไม่ต้องมายอมทน\Nด้วยการทำงานกับลูกค้าที่ไม่เห็นค่าต่อไป