1
00:00:00,266 --> 00:00:02,841
ကျွန်မဟာ ဝင်ငွေကို ရှာရာမှာ တကယ့်ကို
ညံ့ဖျင်းခဲ့သူပါ။

2
00:00:02,865 --> 00:00:05,110
အရင်က အငယ်တန်း
ဘဏ္ဍာရေး စီမံချက်ဆွဲသူဖြစ်ခဲ့ပြီး

3
00:00:05,134 --> 00:00:07,573
အလုပ်က လူတွေရဲ့ 
ဓနဥစ္စာကို စီမံရာမှာကူညီဖို့ပါ။

4
00:00:07,597 --> 00:00:10,760
ဒါပေမဲ့ ဓာတ်ဆီဖိုး ချွေတာဖို့
အလုပ်ကို စက်ဘီးစီးသွားရလောက်အောင်

5
00:00:10,784 --> 00:00:12,129
ကျွန်မရဲ့လစာက နည်းခဲ့တော့

6
00:00:12,153 --> 00:00:14,631
အစားအသောက်မှာ သက်သာစေဖို့
ဥယျာဉ်ကို စလုပ်ခဲ့ရတယ်။

7
00:00:14,655 --> 00:00:16,677
အခု စာရင်းကိုင် လုပ်ငန်းတစ်ခု
လုပ်နေပါတယ်၊

8
00:00:16,701 --> 00:00:19,708
အထူးသဖြင့် ဖန်းတီးတီထွင်ရေး
လုပ်ငန်းတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတာပါ။

9
00:00:19,708 --> 00:00:21,730
[TED: ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်လုပ်ကြပုံ]

10
00:00:21,754 --> 00:00:23,962
[Dropbox ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့်
ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်]

11
00:00:23,962 --> 00:00:26,824
အရင် ဘဏ္ဍာရေး စီမံချက်ဆွဲသူကနေ
ဖြစ်လာတာက ဆန်းနေပုံရပေမဲ့

12
00:00:26,848 --> 00:00:28,833
အရင်းရှင်စနစ်ကို အားပေးသူတော့ မဟုတ်ဘူး။

13
00:00:28,833 --> 00:00:33,738
ကျွန်မ အပါအဝင် တွဲလုပ်တဲ့သူတိုင်းနီးပါး
သိတာ၊ နှစ်သက်တာက အနုပညာရှင်တွေပါ။

14
00:00:33,762 --> 00:00:36,311
ဒီတော့ ဒီစနစ် ထူထောင်နည်းကို
ကျွန်မ သိတယ်၊

15
00:00:36,335 --> 00:00:40,178
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းသမားတွေနဲ့ အနုပညာရှင်
တွေဟာ ဝင်ငွေ နည်းကြပါတယ်။

16
00:00:40,202 --> 00:00:43,977
ငွေကိုအာရုံစိုက်ခြင်းက ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို
ဖျက်ဆီးပစ်မယ်လို့ မကြာခဏ ထင်ကြတယ်။

17
00:00:44,001 --> 00:00:47,376
(သို့) ငွေရှာရာမှာ ဘယ်နည်းနဲမှ
သူတို့ဟာ မတော်နိုင်ဘူးလို့ ထင်မိကြတယ်။

18
00:00:47,400 --> 00:00:49,964
ဒါပေမဲ့ တကယ်ကတော့ ဒီနေရာမှာ
သူတို့ တော်နိုင်ပါတယ်။

19
00:00:49,988 --> 00:00:51,293
တကယ်ကို တော်ဖို့လိုတယ်လေ။

20
00:00:51,317 --> 00:00:54,008
အဲဒီလိုမဟုတ်ရင် ကိုယ့်လွတ်လပ်မှုကို
အရှုံးခံလိုက်ရမယ်လေ၊

21
00:00:54,008 --> 00:00:55,941
လွတ်လပ်စွာ ဖန်တီးဖို့၊ ဩဇာလွှမ်းဖို့နဲ့

22
00:00:55,941 --> 00:00:57,430
ငွေရဲ့အစွမ်းကို အသုံးပြုပြီး

23
00:00:57,454 --> 00:01:02,190
အနုပညာရှင်တွေကို ဆက်ပြီး
မွဲစေတဲ့ အမြတ်ထုတ်မှုကို ပြောင်းလဲဖို့ပါ။

24
00:01:02,190 --> 00:01:03,914
ကျွန်မဟာ ရုန်းကန်မနေရတော့ဘဲ

25
00:01:03,914 --> 00:01:06,549
ဘဏ္ဍာရေး စီမံချက်ဆွဲသူကတည်းက
အတော်များများ သိရှိခဲ့ပြီး

26
00:01:06,549 --> 00:01:08,585
ဒီအသိသုတကို မျှဝေချင်တာ သက်သက်ပါ။

27
00:01:08,585 --> 00:01:10,359
ကျွန်မ သိပြီး လုပ်ခဲ့တာတွေက ဒီလိုပါ။

28
00:01:10,359 --> 00:01:12,163
တစ်။ သင် လုပ်ရမှာက၊

29
00:01:12,215 --> 00:01:14,112
ကိုယ့်တောင်းဆိုချက်ကို
တင်ပြတဲ့ အခါမှာ

30
00:01:14,136 --> 00:01:16,622
အောက်ပါ မေးခွန်းကို 
ဖြေနိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။

31
00:01:16,646 --> 00:01:19,353
ပြိုင်ဆိုင်ကြသူတို့ အကြားမှာ
ဘာလို့ သင့်ကို ခန့်ရမှာလဲ။

32
00:01:19,353 --> 00:01:22,773
ဒီမေးခွန်းကို သင် မဖြေနိုင်ရင်
သင့် ဖောက်သည်တွေလည်း ဖြေနိုင်မှာမဟုတ်လို့

33
00:01:22,773 --> 00:01:25,899
သင့်အလုပ်ရဲ့ ထူးခြားချက်အတွက်
ပိုပြီး တောင်းခံမရနိုင်ပါ။

34
00:01:25,923 --> 00:01:29,520
စျေးနှုန်းက ခွဲခြားပစ်တဲ့ အချက်ဖြစ်လာပြီး 
ဈေးပြိုင်စနစ်ထဲ ဝင်ပြိုင်ရတာပါ။

35
00:01:29,520 --> 00:01:33,046
သင့်ကို ထူးကဲစေနိုင်တာက ဘာလုပ်တတ်လဲ၊
ဘာကြောင့် လုပ်တယ်၊ လုပ်ကိုင်ပုံပါ။

36
00:01:33,046 --> 00:01:35,859
ဟစ်ဟော့ သီချင်းစုတွေကို
စီစဉ် တီးခတ်တဲ့ လေးဦးဂီတအဖွဲ့

37
00:01:35,883 --> 00:01:39,569
(သို့) ဒုတိယကမ္ဘာစစ်လွန် မွေးသူတွေ ရောင်း
ချရေး နည်းပညာရှိတဲ့ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီ

38
00:01:39,593 --> 00:01:42,023
(သို့) ဇာတ်ထောက်နဲ့ စက္ကူပျော့ဖတ်
အလှအရုပ်လေးတွေကို

39
00:01:42,023 --> 00:01:44,634
လက်နဲ့ ဖန်တီးနိုင်တဲ့
ဒီဇိုင်းနာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

40
00:01:44,634 --> 00:01:46,548
နှစ်။ သင် လုပ်ပေးတာက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

41
00:01:46,548 --> 00:01:49,529
သင့်ကို သူများနဲ့ ထူးကဲစေတာကို
နားလည် ဆုံးဖြတ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ

42
00:01:49,553 --> 00:01:52,220
သင့်ရဲ့ စံဖောက်သည်နေရာမှာ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထားကြည့်ပါ။

43
00:01:52,220 --> 00:01:55,038
အဲဒါ ထိရောက်မှုရှိစေဖို့
သင့်အာရုံနယ်ပယ်ကို ချုံ့ပစ်ရမယ်။

44
00:01:55,062 --> 00:01:57,994
အာရုံကို မစူးစိုက်နိုင်ရင် 
လူတိုင်းအတွက် အရာတိုင်း ဖြစ်လာကာ

45
00:01:57,994 --> 00:02:00,461
ဘယ်သူအတွက်မှ ဘာမှမဟုတ်တဲ့
သဘောနဲ့ အဆုံးသတ်သွားမှာပါ။

46
00:02:00,461 --> 00:02:04,256
ပြီးတော့ သင် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဖောက်သည်ကို
ဆွဲဆောင်နိုင်မယ့် ဘာသာစကားမျိုးကိုသုံးပါ။

47
00:02:04,256 --> 00:02:07,980
သူတို့ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မယ့် စျေးကွက်ရှာရေး
ပစ္စည်းတွေ (သို့) အချက်တွေ ဖန်တီးပါ။

48
00:02:07,980 --> 00:02:10,842
ဒီနောက် သူတို့ရဲ့ လက်တွေ့ဘဝနဲ့
အင်တာနက်ဝန်းကျင်းမှာ ရှိပါစေ။

49
00:02:10,842 --> 00:02:12,483
ဥပမာ၊ သင်ဟာ ဗီဒီယိုရိုက်သူဖြစ်ပြီး

50
00:02:12,487 --> 00:02:14,876
ရေရှားတဲ့ နေရာတွေဆီ သန့်စင်တဲ့ရေ
ယူဆောင်ပေးရေး

51
00:02:14,900 --> 00:02:17,675
တာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးချင်တဲ့
ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ တွဲလုပ်ချင်ရင်

52
00:02:17,675 --> 00:02:21,545
ရုပ်ရှင် အစွမ်းက လူတွေကို လုပ်ဆောင်ဖို့
စေ့ဆော်ပေးပုံ နမူနာပါတဲ့ ဗီဒီယိုဖန်တီးပါ။

53
00:02:21,545 --> 00:02:25,349
သုံး။ ငွေအကြောင်း ပြောဖို့ လိုလာရင်
သင်ဖန်တီးတဲ့ တကယ့် တန်ဖိုးကို နားလည်ပါ။

54
00:02:25,349 --> 00:02:29,346
ပရောဂျက်တစ်ခုအပေါ် အလုပ်လုပ်တဲ့ 
အချိန်အတွက် ထေမိရုံတင် မကပါဘူး။

55
00:02:29,346 --> 00:02:31,943
သင် သင်ယူခဲ့တဲ့ အရာတိုင်းအတွက်နဲ့
သင်လုပ်ကိုင်ပုံကို

56
00:02:32,013 --> 00:02:35,088
သူများထက် ပြောင်မြောက်အောင်
လုပ်ဖို့ သင်ခဲ့ရတဲ့ နှစ်တွေအားလုံးနဲ့

57
00:02:35,088 --> 00:02:37,286
သင်လုပ်ထားတဲ့ အရာတိုင်း
အတွက် ထေမိစေခြင်းပါ။

58
00:02:37,286 --> 00:02:38,923
သင့်ကိုယ်သင် ဒီလိုမျိုး မေးပါ။

59
00:02:38,923 --> 00:02:41,605
ဝန်ဆောင်မှုက ဖောက်သည်ရဲ့
အသားတင်ဝင်ငွေကိုဘယ်လိုသက်ရောက်လဲ

60
00:02:41,783 --> 00:02:45,080
သင်ရဲ့ ဖန်တီးမှုရဲ့ ထိရောက်မှုကြောင့်
စရိတ်တွေ ဘယ်လောက် သက်သာလာမလဲ။

61
00:02:45,104 --> 00:02:47,173
သင်ကူညီ ဖန်တီးပေးခဲ့တဲ့ ထုတ်ကုန်ကနေ

62
00:02:47,197 --> 00:02:49,569
သင့်ဖောက်သည်က ငွေဘယ်လောက်ရှာနိုင်မလဲ။

63
00:02:49,593 --> 00:02:53,347
ဥပမာ၊ သင်ဟာ တီရှပ်နဲ့ ဘေ့စ်ဘော ဦးထုပ်
တွေလို ထုတ်ကုန်တွေကိုထွင်တဲ့ YouTube

64
00:02:53,371 --> 00:02:56,153
ဖန်တီးရှင်တွေကို
ကူညီတဲ့ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းသမားဆိုရင်

65
00:02:56,177 --> 00:02:59,287
သင့်ဝယ်သူတွေကို ငွေဘယ်လောက်
ရရှိစေဖို့ သင်ကူညီခဲ့တာကို ဖော်ပြပါ။

66
00:02:59,311 --> 00:03:02,877
(သို့) သင်ဟာ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေအတွက်
သင်တန်း အစီအစဉ်အပါအဝင်

67
00:03:02,901 --> 00:03:04,549
မျိုးစုံတစ်ခု ဖန်တီးပေးထားခဲ့ရင်

68
00:03:04,549 --> 00:03:08,162
သင့်ထုတ်ကုန်ကို ဝယ်ယူခြင်းအားဖြင့်
ကုမ္ပဏီတစ်ခုဟာ အချိန်နဲ့ ငွေဘယ်လောက်

69
00:03:08,186 --> 00:03:10,195
သက်သာစေတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါ။

70
00:03:10,219 --> 00:03:15,075
လေး။ သင့် စျေးနှုန်းထဲမှာ အခွန်တွေ၊ အထွေ
ထွေ အသုံးစရိတ်နဲ့ အမြတ် ပါဝင်တာ သေချာပါစေ။

71
00:03:15,099 --> 00:03:18,020
သင်ဟာ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းသမား၊
ကိုယ့်လုပ်ငန်း ကိုယ်ပိုင်တော့

72
00:03:18,044 --> 00:03:20,020
စျေးကွက် ရှာတာ၊ စာရင်းကိုင်၊ အခွန်တွေ၊

73
00:03:20,044 --> 00:03:22,372
ဥပဒေရေးရာ၊ အာမခံ၊ 
အထွေထွေ အသုံးစရိတ်နဲ့

74
00:03:22,396 --> 00:03:24,614
အမြတ်အတွက် သင့်မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

75
00:03:24,638 --> 00:03:26,084
သင့်စျေးက နိမ့်လွန်းနေရင်

76
00:03:26,108 --> 00:03:28,804
သင့်ဟာ သင့်ကိုယ်သင် 
ဈေးနှိမ်ပစ်လိုက်တာပါ။

77
00:03:28,828 --> 00:03:31,860
အလားအလာရှိတဲ့ ဝယ်သူတစ်ဦးက
သင့်စျေးသတ်မှတ်မှုကို တုံ့ဆိုင်းနေရင်

78
00:03:31,884 --> 00:03:33,410
တောင်းပန်ဖို့ မလိုပါဘူး။

79
00:03:33,434 --> 00:03:35,300
သင်ဟာ လုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ကိုင်နေပြီး

80
00:03:35,324 --> 00:03:37,586
ဒီ့ထက် ဈေးလျှော့ပေးလို့
မရနိုင်ကြောင်း ပြောပြပါ။

81
00:03:37,586 --> 00:03:40,562
ငွေရှာတာကို အာရုံစိုက်ခြင်းက
ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ဖျက်ဆီးမှုအစား

82
00:03:40,562 --> 00:03:42,895
လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်နိုင်ခွင့်ကို
ရရှိစေမှာမို့

83
00:03:42,895 --> 00:03:45,097
ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို
တကယ် မြှင့်တင်ပေးမှာပါ။

84
00:03:45,097 --> 00:03:49,138
အကြောင်းက သင့်အလုပ်ကို တန်ဖိုးထားတဲ့ ဖောက်
သည်တွေနဲ့ အလုပ်မှ ဝင်ငွေ လုံလောက်စွာရနေရင်

85
00:03:49,138 --> 00:03:52,186
တန်ဖိုးမထားတဲ့ ဖောက်သည်တွေနဲ့
ဆက်ဆံဖို့ မလိုတော့လို့ပါ။