Hi all.
Today we are going to talk about a subject that usually does not
get the attention it deserves.
Money!
Why?
Because if you wish your startup to last, it must be profitable.
There is no other way.
>> And, you should think of your business funds as air,
as long as you have enough of it you don't have to think about it at all.
But the minute you run out of it, it's game over.
>> I'm Ido Green and in the past 20 years I've started six companies.
Two companies were acquired, one became profitable, and
three flew into a wall just like Buzz Lightyear.
Currently I'm having fun at Google as a developer advocate helping startups and
developers get the most out of monetization.
>> And I'm Jess, a program manager and course developer here at Udacity.
My role in this course is to ask questions.
Questions of Ido on how we monetize.
And questions of you, to help you start thinking about how you'll apply what you
learn here in your own product.
>> In this course, you'll learn basic monetization principles for
a variety of product types, how to implement these strategies, and
how to track their effectiveness.
Let's take a little look at how we'll do this.
.مرحبًا بكم
نتحدث اليوم عن موضوع لا يحظى في العادة
.بالاهتمام الذي يستحقه
!المال
لماذا؟
لأنكم لو كنتم تريدون الاستمرارية .لشركتكم الناشئة، فيجب أن تكون مربحة
.لا مفر من ذلك
>> ويتعين عليكم النظر إلى ،أموال المشروع كالهواء
طالما أنه متوفر معكم كمٌ كافٍ منها .فلا داعِ للتفكير فيها مطلقًا
،لكن في اللحظة التي تنْفَد فيها الأموال .فهي النهاية إذًا
>> أنا Ido Green وخلال الـ 20 .عامًا الماضية قمت بتشغيل ست شركات
،تم شراء شركتين ،وواحدة صارت مربحة
وثلاث شركات تعثرت .مثلما الحال مع شخصية Buzz Lightyear
وفي الوقت الراهن أستمتع بوظيفتي في Google كمساعد مطور أقوم بمساعدة الشركات الناشئة والمطورين
في الاستفادة من .الاستثمار
>> وأنا Jess مدير برامج ومطور دورات .في Udacity
ودوري في هذه الدورة .هو طرح الأسئلة
.أسئلة متعلقة بـ Ido حول كيفية الاستثمار
وأسئلة متعلقة بكم لمساعدتكم في بدء التفكير في كيفية تطبيق ما تعلمتموه هنا في المنتج
.الخاص بكم
>> في هذه الدورة تتعرف على المبادئ الأساسية للاستثمار
،لمجموعة متنوعة من أنواع المنتجات وكيفية تنفيذ هذه الاستراتيجيات
.وكيفية تتبع فعاليتها
سنتعرف .على كيفية القيام بهذا الأمر
Hi all.
Today we are going to talk about a subject that usually does not
get the attention it deserves.
Money!
Why?
Because if you wish your startup to last, it must be profitable.
There is no other way.
>> And, you should think of your business funds as air,
as long as you have enough of it you don't have to think about it at all.
But the minute you run out of it, it's game over.
>> I'm Ido Green and in the past 20 years I've started six companies.
Two companies were acquired, one became profitable, and
three flew into a wall just like Buzz Lightyear.
Currently I'm having fun at Google as a developer advocate helping startups and
developers get the most out of monetization.
>> And I'm Jess, a program manager and course developer here at Udacity.
My role in this course is to ask questions.
Questions of Ido on how we monetize.
And questions of you, to help you start thinking about how you'll apply what you
learn here in your own product.
>> In this course, you'll learn basic monetization principles for
a variety of product types, how to implement these strategies, and
how to track their effectiveness.
Let's take a little look at how we'll do this.
Hola a todos.
Hoy hablaremos de un tema
que generalmente no recibe la atención que merece.
¡El dinero!
¿Por qué?
Porque para que una startup dure, tendrá que ser rentable.
No hay otra manera.
Podrías pensar en los fondos de una empresa como aire,
siempre y cuando tengas suficiente no hay de que preocuparse.
Pero cuando se termina, se acabó el juego.
Soy Ido Green fundador de seis empresas en los últimos 20 años.
A dos las compraron, una llegó a ser rentable
y tres de ellas se estrellaron como Buzz Lightyear.
Ahora me divierto en Google como promotor de programadores
ayudando a algunas startup y programadores
a rentabilizarlas para sacar el máximo provecho.
Soy Less directora de programas y programadora del curso de Udacity.
Mi papel es hacer preguntas.
Preguntar a Ido cómo monetizar.
Y preguntarte a ti, a pensar en cómo aplicar lo que aprendes aquí.
en tu propio producto.
Aprenderás los principios básicos de cómo monetizar
diferentes tipos de productos,
cómo poner en práctica estrategias
y seguir su eficacia.
Veamos como lo haremos.
Bonjour à tous.
Aujourd'hui on va parler d'un sujet qui normalement
n'a pas l'attention qu'il mérite.
L'argent!
Pourquoi?
Car si vous voulez que votre star-tup dure, elle doit rapporter de l'argent.
Il n'y a pas d'autre solution.
>> Et, vous devriez voir vos fonds d'entreprise comme de l'air,
tant que vous en avez pas assez pas besoin d'y penser du tout.
Mais dès que vous n'en avez plus, c'est game over.
>> Je suis Ido Green et ces 20 dernières années, j'ai construit six compagnies.
J'ai acquis deux compagnies, une est devenu profitable, et
trois ont été droit dans le mur juste comme Buzz l'Eclair.
En ce moment, je m'amuse chez Google comme développeur en aidant les startups et
les développeurs à tirer le meileur profit de la monétisation.
>> Et je suis Jess, gestionnaire de programme et concepteur de cours chez Udacity.
Mon rôle dans ce cours est de poser des questions.
Questions de Ido sur Comment nous Monétisons.
et vos questions, pour vous aider à commencer à penser comment mettre en pratique ce que vous
apprenez ici dans votre propre produit.
>> Lors de ce cours, vous apprendrez les principes de monétisation de base pour
une variété de types de produits, comment mettre en oeuvre ces stratégies, et
comment pister leur efficacité.
Jetons un coup d'oeil sur la manière dont nous allons procéder.
Hai semua.
Hari ini kita akan membahas pelajaran yang biasanya tidak terlalu
mendapat perhatian seperti seharusnya.
Uang!
Mengapa?
Karena jika ingin perusahaan-rintisan anda bertahan, harus menguntungkan.
Tidak ada cara lain.
>> Dan, anda harus menganggap dana bisnis anda seperti udara,
selama anda memiliki cukup maka anda tidak perlu mengkhawatirkannya.
Tapi ketika anda kehabisan, tamat semuanya.
>> Saya adalah Ido Green dan 20 tahun belakangan telah memulai enam perusahaan.
Dua perusahaan diakuisisi, satu menjadi menguntungkan, dan
tiga lainnya terbang seperti Buzz Lightyear.
Kini saya bahagia sebagai penasehat pengembang di Google membantu perusahaan rintisan dan
pengembang untuk memaksimalkan penguangan mereka.
>> Dan saya Jess, program manajer dan pengembang di Udacity.
Peran saya dalam kursus ini adalah menjawab pertanyaan.
Pertanyaan seperti bagaimana cara penguangan.
Dan pertanyaan untuk membantu anda mulai memikirkan cara mengaplikasikan yang anda
telah pelajari di sini pada produk anda.
>> Pada kursus ini, anda akan belajar mengenai prinsip dasar penguangan untuk
beragam tipe produk, cara mewujudkan strateginya, dan
cara memantau keefektifannya.
Mari kita lihat sebentar cara melakukannya.
皆さん こんにちは
今日は 注意が向けられるべきなのに
普段あまり注目されない話題について お話ししていきます
それはお金です！
なぜかというと
もし起業してそれを存続させたい場合 利益がでるものでなければならないでしょう
他に方法はありません
>>ビジネス資金は空気のようなもので
十分ある限り それについて考える 必要はないかもしれません
でもそれを使い果たした時 それでゲームオーバーなのです
>>私はイドグリーン 過去20年間に６つの会社を始めました
２つの会社は買収され １つは利益がでるようになり
３つの会社は壁に激突 『トイストーリー』の「バズ」みたいにね
現在は Google でソフトウェア 開発者のアドバイザーとして
開発者が最大の収益を得られるように 新規事業開始支援を行っています
>>私はジェスです プログラムマネージャで Udacityでコース開発を行っています
このコースでの私の役割は質問することです
収益化の方法についてのイドの質問
そして ここで学んだことを 皆さん独自の製品に どう適応していくのかを
考えるのに役立つ質問
>>このコースでは多様な製品についての 基本的な収益化の原則と
戦略を実践する方法 および
その有効性を追求する方法について説明します
それではどのようにするか見ていきましょう
안녕하세요
오늘 우리가 논할 주제는 평소 그리 주목받지
못하는 주제입니다
돈!
왜냐구요?
사업이 지속되려면 이윤을 내야되기 때문이죠
다른 방법은 없습니다
사업자금은 공기와 같답니다
사업 자금이 충분할 땐 전혀 생각할 필요가 없죠
하지만 자금이 고갈되면 게임의 끝이 되죠
전 이도 그린입니다. 지난 20년간 여섯 회사를 설립했죠
두 회사는 인수됐고 하나는 수익을 냈죠
세 개는 주저앉고 말았죠
지금은 구글에서 스타트업을 돕는 개발자로 일하고 있습니다
개발자들은 수익화를 통해 가장 많은 걸 얻습니다
저는 Udacity의 코스 개발자이자 프로그램 매니저인 제스입니다
이 코스에서의 제 역활은 질문하는 것입니다
이도에게는 수익화 방법에 관해 묻고
여러분에게는 여기서 배운 것을 자신의 상품에 응용하도록
돕는 질문을 던질 겁니다
이 코스에서 여러분은 상품 종류에 따른
수익화의 기본 원칙과 그것들을 실행하는 법, 그리고
그 효율성을 재는 방법을 배우게 됩니다
수업을 어떻게 진행할 건지 살펴보도록 하죠
Olá.
Hoje falaremos sobre um assunto que normalmente não ganha a
atenção que merece.
Dinheiro!
Por quê?
Porque se você quer que sua startup dure, ela precisa ser rentável.
Não existe outra forma.
>> E você deve pensar em seus fundos como se fossem ar,
desde que você tenha o suficiente você não pensa nele.
Mas assim que ele acaba, já era.
>> Sou Ido Green e nos últimos 20 anos eu fundei seis empresas.
Duas foram adquiridas, uma se tornou rentável e
as outras três explodiram, como o Buzz Lightyear.
No momento estou me divertindo no Google como promotor de tecnologias, ajudando startups e
desenvolvedores e tirar o máximo da monetização.
>> Sou Jess, gerente de programa e desenvolvedor de curso aqui na Udacity.
Meu papel neste curso é perguntar.
Perguntas do Ido sobre monetização.
E as perguntas de vocês, para ajudar você a começar a pensar sobre como aplicar o que foi aprendido aqui
em seu produto.
>> Neste curso você aprenderá os princípios básicos de monetização para
vários produtos, como implementar essas estratégias e como
rastrear a eficiência delas.
Vamos ver como faremos isso.
Всем привет.
Сегодня мы поговорим о предмете, который обычно не получает
внимания, какого заслуживает.
Деньги!
Почему?
Если вы хотите, чтобы ваш стартап жил долго, он должен быть прибыльным.
Другого пути нет.
И вам нужно думать об активах своего бизнеса как о воздухе:
пока у вас его достаточно, вам совсем не требуется о нем думать.
Но как только он закончится, игре конец.
Я Идо Грин и за последние 20 лет я открыл 6 компаний.
Две компании были куплены, одна стала прибыльной, а
другие три вылетели в трубу.
Сейчас я развлекаюсь в Google в качестве защитника разработчика, помогающего
стартапам и программистам выжимать максимум из монетизации.
Я Джесс, программный менеджер и разработчик курсов здесь, на Udacity.
Моя роль в курсе - задавать вопросы.
Вопросы Идо о том, как мы монетизируемся.
И ваши вопросы, чтобы помочь вам начать думать о том, как применять полученные
здесь знания на собственном продукте.
В этом курсе вы будете изучать базовые принципы монетизации
для продуктов разных типов, как воплощать эти стратегии
и как отслеживать их эффективность.
Давайте взглянем коротко на то, как мы это будем делать.
Herkese merhaba!
Bugün genelde hakettiği ölçüde dikkat çekmeyen bir konu hakkında konuşacağız.
Para!
Neden?
Çünkü işinizi devam ettirmek istiyorsanız o iş karlı olmalıdır.
Başka bir yolu yoktur.
Ve işiniz için ayırdığınız sermayeyi hava gibi görmelisiniz.
Ona yeteri kadar sahipseniz bu konuda düşünmenize hiç gerek yoktur.
Ama elinizde kalmadığı anda oyun bitti demektir.
Ben Ido Green, son yirmi yılda altı firma kurdum.
Firmaların ikisi satın alındı, biri karlı bir hale geldi ve
ve üçü de Buzz Lightyear gibi bir duvara çakıldı.
Google'da, gelir kaynağı olabilecek yeni fikirler için geliştirici destekçisi
olarak bulunmaktan büyük keyif alıyorum.
Ve ben de Jess, Idocity'de program müdürü ve kurs geliştiricisiyim.
Benim bu kurstaki rolüm sorular sormak.
Gelir kaynağı yaratmak konusunda Ido'ya sorular ve
burada öğrendiklerinizi kullanarak ürününüzü geliştirmek için size sorular.
Bu kursta değişik ürün tipleri için temel gelir yaratma prensipleri,
bu stratejilerin nasıl uygulanacağı
ve verimliliklerinin nasıl takip edileceğini öğreneceksiniz.
Şimdi bunu nasıl yapacağımıza kısaca bakalım.
Xin chào
Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề thường không nhận được
quan tâm xứng đáng
Đó là tiền!
Tại sao thế?
Vì nếu bạn muốn khởi nghiệp kinh doanh lâu dài, cần phải có lợi nhuận.
Không có cách nào khác.
Bạn cần nghĩ vốn doanh nghiệp như là không khí.
Miễn là bạn có đủ vốn thì không cần phải nghĩ gì về nó nữa.
Nhưng bạn cạn vốn thì cuộc chơi cũng kết thúc.
Tôi là Ido Green và trong 20 năm qua tôi khởi nghiệp 6 công ty.
Hai công ty được chuyển đổi, một công ty có lợi nhuận
Ba công ty “lao vào tường” như Buzz Lightyear
Hiện ở Google tôi là nhà phát triển giúp các đơn vị khởi nghiệp
và nhà phát triển thu được nhiều nhất từ sản phẩm kiếm tiền
Còn tôi là Jess, quản lý chương trình, nhà phát triển khóa học tại Udacity.
Vai trò của tôi trong khóa học này là trả lời câu hỏi
Câu hỏi của Ido là chúng ta kiếm tiền bằng cách nào.
Và câu hỏi của bạn để giúp bạn nghĩ về cách áp dụng
điều đã học ở đây vào chính sản phẩm của mình.
Trong khóa học này, bạn sẽ học nguyên tắc kiếm tiền cơ bản
cho nhiều loại sản phẩm, cách thực hiện các chiến lược này,
cách theo dõi hiệu quả.
Nào chúng ta cùng xem cách làm như thế nào.
大家好
今天我们要一起来讨论一个
平时我们没有给予足够重视的话题
那就是钱！
为什么？
因为如果你想要坚持到底，那就必须盈利
没其他的办法
同时你应该把你的企业资金看做空气
一旦你拥有了足够的钱，你就再也不用去想它了
但如果你把它用完了，那你也完蛋了
我叫伊多·格伦，在过去的20年里我开了6家公司
其中两家被收购了，有一家盈利
而其他的三家则泡汤了
现在我很高兴能成为一名谷歌开发大使帮助
初创公司和开发者脱离钱的困扰
我叫杰斯，Udacity的一名课程开发人员和项目经理
我在本次课程中的角色就是负责提问
问伊多我们如何挣钱的问题
也向你们提问题，帮助你们思考该如何将所学知识
应用到自己的项目中去
在本课程中，你将学习到各种产品类型的
基本的赚取理论，以及如何应用这些策略
同时如何追踪它们的效果
让我们先来大致了解一下该怎么做
大家好。
今日談論的東西一般都得不到應有的重視。
錢！
為什麼？
因為如果你想你的生意一直經營，必然是要有盈利的。
這別無他選。
>>而且你應該想像你的生意資金好像空氣一樣。
就像你已有足夠資金，那根本不用擔心。
但由你用盡的瞬間，一切便結束了。
>>我是Ido Green，我在過去二十年已經建立了六間公司。
其中兩間被收購，另外一間有利潤
三間公司都好像巴斯光年，一飛衝天。
目前我在谷歌作為開發人員鼓勵幫助小企業
及開發商有效地賺取最大利潤。
>>而我是Jess，是Udacity的項目經理及課程開發者。
我的責任在這個教學是發問問題。
問一下Ido我們如何賺取利潤。
以及向你提問，幫助你去思考 如何運用在這教學中的知識到你的產品。
>>在這教學中，你會學習數種產品的基本賺錢原則 如何實行這些策略
如何追蹤其有效性。
我們一起看看我們是如何做到。