0:00:01.863,0:00:05.553
O que significa fazer bom uso do tempo?

0:00:08.111,0:00:10.191
Eu gasto muito do meu tempo

0:00:10.472,0:00:13.752
a pensar em como gastar o meu tempo.

0:00:14.744,0:00:17.286
Provavelmente demasiado.[br]Provavelmente fico obcecado.

0:00:17.359,0:00:18.988
Os meus amigos acham que sim.

0:00:19.420,0:00:23.181
Mas eu sinto que preciso de fazer isso,[br]porque nestes dias,

0:00:23.241,0:00:26.731
parece que pequenos pedaços[br]do meu tempo fogem de mim.

0:00:27.110,0:00:30.204
Quando isso acontece, sinto[br]como se partes da minha vida

0:00:30.267,0:00:32.340
estejam a fugir também

0:00:33.086,0:00:34.400
Especificamente,

0:00:34.479,0:00:37.110
parece que pequenas partes[br]do meu tempo se perdem

0:00:37.134,0:00:38.974
em várias coisas como isto,

0:00:39.190,0:00:41.274
como a tecnologia — eu verifico coisas.

0:00:41.515,0:00:43.294
Vou dar-vos um exemplo.

0:00:43.586,0:00:45.649
Se eu receber um email como este

0:00:45.691,0:00:48.140
— quem nunca recebeu[br]um email como este?

0:00:48.310,0:00:50.380
"Eu fui marcado numa foto".

0:00:51.684,0:00:53.623
Quando isto aparece,

0:00:53.711,0:00:56.922
eu não consigo evitar[br]clicar imediatamente nele.

0:00:57.730,0:00:59.487
Porque, e se for uma má foto?

0:00:59.665,0:01:01.825
Então, eu tenho que clicar imediatamente.

0:01:01.909,0:01:04.129
Mas não vou apenas clicar em "Ver foto,"

0:01:04.207,0:01:06.951
Vou gastar os 20 minutos seguintes.

0:01:06.993,0:01:08.152
(Risos)

0:01:08.276,0:01:12.213
Mas o pior é que eu sei[br]que isso vai acontecer

0:01:12.237,0:01:15.682
e, mesmo sabendo disso,[br]vai acontecer na mesma,

0:01:15.769,0:01:18.876
isso não me impede de fazer[br]a mesma coisa da próxima vez.

0:01:19.871,0:01:22.814
Ou encontro-me numa situação como esta:

0:01:24.097,0:01:27.780
Vou ver os meus emails[br]e desço na lista para me atualizar,

0:01:29.164,0:01:32.405
A questão é que, 60 segundos depois,

0:01:32.539,0:01:35.942
eu volto a descer na lista[br]para me atualizar novamente,

0:01:38.145,0:01:40.137
Porque é que eu faço isto?

0:01:40.225,0:01:42.269
Não faz qualquer sentido.

0:01:43.010,0:01:46.953
Mas vou dar-vos uma dica[br]da razão por que isto acontece.

0:01:48.357,0:01:52.865
O que acham que faz mais[br]dinheiro nos EUA

0:01:53.547,0:01:59.393
do que filmes, parques de diversão[br]e basebol, tudo junto?

0:02:01.742,0:02:03.437
As máquinas caça-níqueis.

0:02:05.195,0:02:08.137
Como é que essas máquinas[br]fazem tanto dinheiro,

0:02:08.799,0:02:13.737
se jogamos com tão pouco dinheiro?

0:02:14.022,0:02:15.780
Nós jogamos com moedas.

0:02:15.922,0:02:17.620
Como é que isso é possível?

0:02:18.482,0:02:20.427
Bem...

0:02:21.490,0:02:25.380
o meu telemóvel[br]é uma máquina caça-níqueis.

0:02:25.809,0:02:27.990
Sempre que olho para o meu telemóvel,

0:02:28.350,0:02:30.440
estou a jogar numa máquina caça-níqueis

0:02:30.486,0:02:31.909
para ver o que é que obtenho.

0:02:31.909,0:02:33.278
O que é que obtenho.

0:02:33.278,0:02:36.309
Sempre que eu verifico o meu email,[br]estou a jogar.

0:02:36.586,0:02:38.331
"O que é que eu vou obter?"

0:02:38.395,0:02:41.330
Sempre que percorro as notícias,

0:02:41.307,0:02:43.556
estou a jogar numa [br]máquina caça-níqueis

0:02:43.556,0:02:45.637
para ver o que é[br]que vou obter a seguir.

0:02:46.346,0:02:49.597
Mesmo sabendo como isto funciona

0:02:49.669,0:02:51.730
— e eu sou um "designer" —

0:02:51.110,0:02:53.295
sei exatamente como[br]esta psicologia funciona,

0:02:53.332,0:02:55.178
eu sei o que está a acontecer,

0:02:55.223,0:02:57.322
mas não me resta escolha,

0:02:57.383,0:02:59.552
Mesmo assim, sou apanhado por isto.

0:03:00.173,0:03:02.264
Então o que podemos fazer?

0:03:02.991,0:03:06.175
Porque isto deixa-nos com[br]esta relação de tudo ou nada

0:03:06.272,0:03:07.752
com a tecnologia.

0:03:08.478,0:03:10.179
Ou vocês a estão a usar,

0:03:10.510,0:03:12.885
e estão sempre interligados[br]e distraídos

0:03:12.909,0:03:14.759
ou vocês não a usam,

0:03:14.783,0:03:16.137
e ficam a pensar:

0:03:16.206,0:03:18.149
"Estou a perder algo importante?"

0:03:18.352,0:03:20.860
Por outras palavras, [br]ou vocês estão distraídos

0:03:21.443,0:03:23.776
ou têm medo de perder algo.

0:03:24.363,0:03:25.829
Não é verdade?

0:03:26.822,0:03:30.924
Então, precisamos[br]de reconquistar a escolha.

0:03:31.942,0:03:34.543
Queremos ter uma relação com a tecnologia

0:03:34.622,0:03:38.819
que nos deixe escolher[br]como utilizamos o nosso tempo com ela,

0:03:38.888,0:03:41.973
e vamos precisar[br]da ajuda dos "designers",

0:03:42.662,0:03:45.567
porque só saber isto não ajuda.

0:03:45.709,0:03:47.733
Vamos precisar de ajuda do "design".

0:03:47.812,0:03:49.739
E como seria isso?

0:03:50.656,0:03:53.353
Vou dar-vos um exemplo[br]comum a todos nós:

0:03:53.868,0:03:55.978
conversa — mensagem de texto.

0:03:56.089,0:03:57.929
Vamos imaginar duas pessoas.

0:03:57.980,0:04:00.846
A Nancy está à esquerda,[br]a trabalhar num documento,

0:04:00.870,0:04:02.540
e o John está à direita.

0:04:02.669,0:04:04.606
John lembra-se de repente,

0:04:04.648,0:04:08.490
"Preciso de perguntar à Nancy sobre[br]aquele documento antes que me esqueça."

0:04:10.291,0:04:12.230
Quando ele lhe envia uma mensagem,

0:04:12.300,0:04:14.595
isso acaba com a concentração dela.

0:04:15.308,0:04:18.863
É isto que estamos sempre a fazer,[br]a acabar com a concentração dos outros,

0:04:18.954,0:04:20.445
a torto e a direito.

0:04:20.524,0:04:22.444
E há um preço alto a pagar por isso

0:04:22.534,0:04:25.546
porque, sempre que nos[br]interrompemos uns aos outros,

0:04:26.729,0:04:29.894
levamos cerca de 23 minutos, em média,

0:04:29.954,0:04:32.130
para recuperarmos a nossa atenção.

0:04:32.191,0:04:35.366
Na verdade, circulamos por[br]dois projetos diferentes

0:04:35.454,0:04:38.354
antes de voltarmos para[br]o que estávamos a fazer primeiro.

0:04:39.160,0:04:43.147
Esta é a pesquisa de Gloria Mark[br]combinada com a pesquisa da Microsoft,

0:04:43.171,0:04:44.783
que nos mostrou isto.

0:04:44.871,0:04:48.644
A pesquisa dela também mostra[br]que isto forma maus hábitos.

0:04:48.786,0:04:51.340
Quanto mais interrupções [br]temos do meio externo,

0:04:51.482,0:04:55.762
mais estamos a ser condicionados [br]e treinados para nos interromper.

0:04:56.303,0:04:59.883
Na verdade, nós interrompemo-nos[br]a nós próprios a cada três minutos e meio.

0:05:01.176,0:05:02.335
Isto é uma loucura!

0:05:02.390,0:05:03.975
Então como podemos mudar isto?

0:05:04.300,0:05:07.530
Como a Nancy e o John estão[br]nesta relação de tudo ou nada,

0:05:07.131,0:05:10.220
a Nancy pode querer desligar,[br]mas depois ficava preocupada:

0:05:10.242,0:05:12.203
"E se estou a perder algo importante?"

0:05:12.432,0:05:14.768
O "design" pode concertar este problema.

0:05:15.311,0:05:17.424
Vamos imaginar a Nancy,[br]novamente à esquerda,

0:05:17.488,0:05:18.761
O John à direita.

0:05:18.806,0:05:21.440
O John lembra-se:[br]"Tenho de enviar o documento à Nancy"

0:05:21.485,0:05:24.479
Só que, desta vez, a Nancy pode marcar[br]que está concentrada.

0:05:24.508,0:05:26.561
Digamos que ela arrasta uma barra e diz:

0:05:26.612,0:05:28.739
"Quero estar concentrada[br]durante 30 minutos,"

0:05:28.776,0:05:30.650
e então — bum — está concentrada.

0:05:30.771,0:05:33.391
Agora, quando o John quiser[br]enviar-lhe uma mensagem,

0:05:33.415,0:05:35.526
ele pode tirar essa ideia da cabeça,

0:05:35.589,0:05:37.549
porque acha que precisa,

0:05:37.603,0:05:40.344
de pôr cá for a essa ideia,[br]antes que se esqueça.

0:05:40.744,0:05:42.266
Só que, desta vez,

0:05:42.290,0:05:46.594
as mensagens são guardadas[br]para que a Nancy continue concentrada,

0:05:46.618,0:05:49.397
mas o John pode tirar a ideia da cabeça.

0:05:50.875,0:05:54.074
Mas isto só funciona[br]se um último detalhe for verdadeiro,

0:05:54.098,0:05:56.736
que é o facto de a Nancy[br]precisar de saber que,

0:05:56.782,0:05:59.564
se algo for realmente muito importante,

0:05:59.682,0:06:01.687
o John pode interrompê-la.

0:06:04.158,0:06:08.271
Mas, ao contrário de ter constantes[br]interrupções acidentais sem motivo,

0:06:08.476,0:06:11.277
estamos a criar [br]interrupções conscientes.

0:06:12.855,0:06:14.642
Estamos a fazer duas coisas aqui.

0:06:14.702,0:06:18.127
Estamos a criar uma nova escolha[br]tanto para a Nancy como para o John.

0:06:18.413,0:06:21.911
Mas há uma segunda coisa subtil[br]que também estamos a fazer neste caso.

0:06:22.022,0:06:25.451
É o facto de estarmos a mudar[br]a pergunta a que estamos a responder.

0:06:25.922,0:06:29.564
Ao contrário de o objetivo[br]de uma conversa ser:

0:06:30.056,0:06:33.263
"Vamos fazê-lo de uma forma[br]que torne fácil enviar uma mensagem"

0:06:33.345,0:06:35.410
— é este o objetivo da conversa,

0:06:35.114,0:06:37.689
devia ser muito fácil enviar[br]uma mensagem a alguém —

0:06:37.728,0:06:40.968
mudamos o objetivo para algo[br]mais profundo e com valor humano

0:06:41.130,0:06:45.234
que é: "Vamos criar uma comunicação[br]da melhor qualidade possível"

0:06:45.303,0:06:47.768
numa relação entre duas pessoas.

0:06:48.162,0:06:50.217
Então melhorámos o objetivo.

0:06:51.832,0:06:54.933
Agora, será que os "designers"[br]se preocupam realmente com isso?

0:06:54.976,0:07:00.500
Queremos ter conversas sobre o que[br]estes profundos objetivos humanos são?

0:07:00.538,0:07:02.297
Vou contar-vos uma história.

0:07:02.439,0:07:05.372
Há pouco mais de um ano,

0:07:05.415,0:07:08.758
ajudei a organizar um encontro

0:07:08.828,0:07:13.463
entre alguns "designers" importantes [br]em tecnologia e Tich Nhat Hanh.

0:07:14.297,0:07:19.134
Thich Nhat Hanh é um porta-voz[br]internacional da meditação consciente.

0:07:19.158,0:07:20.954
E foi um encontro maravilhoso.

0:07:21.140,0:07:23.890
Vocês têm de imaginar.[br]Pensem numa sala.

0:07:23.167,0:07:26.830
Num dos lados da sala há[br]vários "geeks" de tecnologia.

0:07:26.854,0:07:28.386
No outro lado da sala,

0:07:28.437,0:07:33.618
há um monte de monges budistas[br]com túnicas castanhas e cabeças rapadas.

0:07:34.442,0:07:37.673
O tema era sobre[br]os profundos valores humanos, como:

0:07:37.815,0:07:40.015
"Como será o futuro da tecnologia

0:07:40.039,0:07:41.644
"quando estamos a projetar

0:07:41.687,0:07:44.379
para os temas e os valores[br]humanos mais profundos

0:07:44.445,0:07:48.298
A nossa conversa concentrou-se[br]em como ouvir mais atentamente

0:07:48.377,0:07:50.505
o que estes valores poderiam ser.

0:07:50.809,0:07:52.831
Ele fez uma piada durante a conversa

0:07:52.886,0:07:55.196
que se, ao contrário[br]de um corretor ortográfico,

0:07:55.523,0:07:57.705
tivéssemos algo[br]que verificasse a compaixão,

0:07:57.778,0:08:02.132
ou seja, se realçássemos uma palavra[br]que pudesse ser acidentalmente abrasiva,

0:08:02.211,0:08:04.516
considerada abrasiva por outra pessoa.

0:08:04.844,0:08:08.933
Será que este tipo de conversa[br]acontece no mundo real,

0:08:09.200,0:08:11.479
e não apenas nestas [br]reuniões de "designers"?

0:08:11.917,0:08:13.237
Bem, a resposta é sim.

0:08:13.261,0:08:15.749
Uma das minhas favoritas [br]é o Couchsurfing.

0:08:16.413,0:08:18.938
Se não sabem o que é,[br]o Couchsurfing é um website

0:08:18.999,0:08:22.647
que relaciona pessoas[br]que estão a procurar um lugar para ficar

0:08:22.799,0:08:25.833
com um sofá grátis, [br]de alguém que está a tentar oferecê-lo.

0:08:26.185,0:08:27.864
Então, um serviço excelente.

0:08:27.924,0:08:29.688
Qual seria o objetivo deles?

0:08:29.749,0:08:32.668
Para o que vocês projetariam[br]se trabalhassem na Couchsurfing?

0:08:32.741,0:08:36.880
Talvez pensem que seja para [br]combinar convidados com anfitriões.

0:08:37.589,0:08:38.739
Certo?

0:08:38.763,0:08:40.163
Este é um bom objetivo.

0:08:40.196,0:08:42.961
Mas seria como o nosso objetivo[br]com a troca de mensagens,

0:08:42.985,0:08:45.595
em que estamos apenas [br]a tentar entregar mensagens.

0:08:45.637,0:08:48.600
Então qual é o objetivo humano[br]mais profundo?

0:08:48.175,0:08:50.392
Eles estabeleceram o seu objetivo

0:08:50.471,0:08:54.661
como a necessidade de criar[br]experiências duradouras e positivas

0:08:54.740,0:08:57.871
e relações entre pessoas[br]que nunca se conheceram.

0:08:59.263,0:09:02.107
O facto mais impressionante[br]sobre isto ocorreu em 2007.

0:09:02.159,0:09:04.591
Apresentaram um meio de medir isto,

0:09:04.615,0:09:05.949
o que é incrível.

0:09:06.040,0:09:07.457
Vou dizer-vos como funciona.

0:09:07.475,0:09:10.804
Para cada objetivo que tivermos,[br]temos de ter uma forma de o medir

0:09:10.815,0:09:12.631
para sabermos como estamos a fazer

0:09:12.668,0:09:14.263
— uma maneira de medir o sucesso.

0:09:14.309,0:09:16.102
Então, eles agarram em duas pessoas

0:09:16.154,0:09:18.160
que se encontraram,

0:09:20.120,0:09:23.765
e o número de dias que [br]essas pessoas passaram juntas.

0:09:25.010,0:09:28.643
Depois, fazem uma estimativa[br]de quantas horas houve naqueles dias,

0:09:29.136,0:09:31.725
quantas horas aquelas duas [br]pessoas ficaram juntas.

0:09:31.977,0:09:34.112
Depois de passarem aquele tempo juntos,

0:09:34.136,0:09:35.453
perguntam aos dois:

0:09:35.504,0:09:37.589
"Quão positiva foi a sua experiência?

0:09:37.632,0:09:40.490
"Teve uma boa experiência[br]com esta pessoa que conheceu?"

0:09:40.952,0:09:44.131
E subtraem daquelas horas positivas

0:09:44.346,0:09:47.844
a quantidade de tempo[br]que as pessoas passaram no website,

0:09:48.425,0:09:51.239
porque isso é um custo [br]para a vida das pessoas.

0:09:51.661,0:09:53.653
Porquê valorizar isto como sucesso?

0:09:54.066,0:09:57.876
E o que sobrar é aquilo[br]a que eles se referem como:

0:09:57.958,0:10:00.287
"uma rede de convivência orquestrada",

0:10:00.311,0:10:02.993
ou apenas a criação[br]duma rede "Bons Tempos".

0:10:03.180,0:10:08.149
A rede de horas que não existiriam[br]se a Couchsurfing não existisse.

0:10:08.799,0:10:12.759
Conseguem imaginar o quão inspirador[br]seria vir trabalhar todos os dias

0:10:12.837,0:10:14.485
e medir o nosso próprio sucesso

0:10:14.527,0:10:19.329
na verdadeira rede de novas contribuições[br]de horas para a vida das pessoas

0:10:19.353,0:10:21.954
que são positivas, e nunca existiriam

0:10:22.500,0:10:25.420
se não fizéssemos o que iremos fazer hoje?

0:10:25.764,0:10:30.744
Conseguem imaginar um mundo inteiro[br]a trabalhar assim?

0:10:31.564,0:10:34.184
Conseguem imaginar uma rede social

0:10:34.221,0:10:36.170
que, digamos, gosta de cozinhar,

0:10:36.190,0:10:39.398
e que meça o seu sucesso com base[br]em noites de cozinha organizadas

0:10:39.435,0:10:42.454
e artigos sobre cozinha[br]que as pessoas gostaram de ler,

0:10:42.486,0:10:44.971
e subtraia disso os artigos[br]que não gostaram de ler

0:10:44.995,0:10:47.867
ou o tempo que ficaram a fazer scroll[br]de que não gostaram?

0:10:48.009,0:10:51.505
Imaginem uma rede social profissional

0:10:51.529,0:10:55.444
que, ao invés de medir o sucesso[br]em termos de conexões criadas

0:10:55.468,0:10:57.257
ou mensagens enviadas,

0:10:57.308,0:10:59.844
medisse o seu sucesso[br]com base nas ofertas de trabalho

0:10:59.889,0:11:01.489
que as pessoas receberam

0:11:01.535,0:11:03.646
e ficaram contentes em receber

0:11:04.281,0:11:08.370
e subtraísse a quantidade de tempo[br]que as pessoas passam no website.

0:11:08.643,0:11:11.423
Ou imaginem um serviço de encontros,

0:11:11.702,0:11:13.530
como o Tinder ou outro qualquer,

0:11:13.600,0:11:16.660
que, em vez de medir os deslizes [br]de ecrã de cada pessoa,

0:11:16.966,0:11:19.268
que é como eles medem o sucesso hoje,

0:11:19.328,0:11:25.328
medisse as conexões profundas[br]e românticas que as pessoas criassem.

0:11:26.613,0:11:28.672
Seja lá o que isso fosse para elas.

0:11:31.886,0:11:35.058
Conseguem imaginar[br]um mundo inteiro a trabalhar assim,

0:11:35.058,0:11:37.790
que vos ajudasse a fazer [br]bom uso do vosso tempo?

0:11:38.899,0:11:41.002
Para isso precisaríamos[br]de um novo sistema

0:11:41.050,0:11:42.689
porque talvez estejam a pensar,

0:11:42.734,0:11:45.850
que a economia da Internet de hoje[br]— a economia de hoje em geral —

0:11:45.899,0:11:47.270
é medida em tempo gasto.

0:11:47.330,0:11:50.423
Quanto mais utilizadores tem,[br]mais uso lhe damos.

0:11:50.531,0:11:52.350
Quanto mais tempo as pessoas gastam,

0:11:52.441,0:11:54.214
é assim que medimos o sucesso.

0:11:54.419,0:11:56.669
Mas já resolvemos este problema.

0:11:57.335,0:12:00.246
Resolvemos com a comida orgânica,[br]quando dissemos

0:12:00.310,0:12:03.456
que precisávamos de avaliar[br]as coisas de um modo diferente.

0:12:03.647,0:12:06.364
Dissemos que isto é um [br]tipo diferente de alimento.

0:12:06.783,0:12:09.326
Não a podemos comparar[br]baseando-nos apenas no preço.

0:12:09.380,0:12:11.249
É uma categoria diferente de comida

0:12:11.312,0:12:13.809
Nós resolvemos isso[br]com a Certificação Leed,

0:12:13.897,0:12:17.298
em que dissemos que [br]isto é um tipo diferente de construção

0:12:17.359,0:12:21.379
isto impõe valores diferentes,[br]em sustentabilidade e meio ambiente.

0:12:22.500,0:12:26.548
E se tivéssemos algo assim [br]para a tecnologia?

0:12:27.772,0:12:33.141
E se tivéssemos algo cujo[br]propósito e objetivo

0:12:33.193,0:12:37.602
fosse ajudar a criar uma rede positiva[br]de novas contribuições para a vida humana?

0:12:38.971,0:12:41.907
E se pudéssemos[br]avaliar isto de um modo diferente,

0:12:42.350,0:12:44.048
para que funcionasse?

0:12:44.634,0:12:48.565
Imaginem que davam a isto espaço [br]premium numa aplicação.

0:12:48.589,0:12:51.496
Imaginem se houvesse navegadores[br]que vos ajudassem a encontrar

0:12:51.575,0:12:53.967
este tipo produtos.

0:12:55.475,0:13:00.218
Conseguem imaginar como seria emocionante[br]viver e criar num mundo assim?

0:13:01.211,0:13:03.932
Nós podemos criar este mundo hoje.

0:13:04.978,0:13:07.750
Líderes de empresas,[br]tudo o que têm de fazer...

0:13:07.819,0:13:10.880
Só vocês podem dar prioridade[br]a uma nova métrica,

0:13:11.146,0:13:15.549
que será a métrica para a rede positiva[br]de contribuições para a vida humana.

0:13:15.573,0:13:17.624
Tenham uma conversa franca sobre isto.

0:13:17.648,0:13:19.809
Talvez não estejam a fazer[br]isto corretamente

0:13:19.851,0:13:21.696
mas vamos começar esta conversa.

0:13:23.035,0:13:28.530
"Designers", vocês podem redefinir[br]o sucesso, podem redefinir o "design".

0:13:28.754,0:13:32.687
Indiscutivelmente, vocês têm mais poder[br]do que muitos na vossa organização

0:13:32.792,0:13:35.734
para criar as escolhas[br]que nos afetam a todos.

0:13:36.311,0:13:37.793
Talvez como na medicina,

0:13:37.854,0:13:39.912
em que temos o juramento de Hipócrates

0:13:39.981,0:13:43.740
como reconhecimento[br]da responsabilidade e do alto valor

0:13:43.764,0:13:45.603
de que temos doentes a tratar.

0:13:45.655,0:13:47.731
E se os "designers" tivessem algo assim,

0:13:47.773,0:13:49.996
com base neste novo modelo de "design"?

0:13:50.668,0:13:52.754
E utilizadores, para todos nós,

0:13:52.842,0:13:56.418
nós podemos exigir tecnologias[br]que funcionem desta forma.

0:13:57.176,0:14:03.289
Parece difícil, mas o McDonald's não tinha[br]saladas até que os consumidores exigiram.

0:14:04.594,0:14:08.552
O Walmart não tinha comida orgânica[br]até os consumidores exigirem.

0:14:08.634,0:14:13.362
Nós temos de exigir este[br]novo tipo de tecnologia.

0:14:13.571,0:14:15.808
E nós podemos fazer isto.

0:14:16.121,0:14:18.201
Fazendo isto, contribuiríamos

0:14:18.282,0:14:21.284
para uma mudança de um mundo[br]que é dirigido e orientado

0:14:21.384,0:14:24.065
inteiramente pelo tempo gasto,

0:14:25.245,0:14:29.706
para um mundo orientado [br]para um bom uso do tempo.

0:14:31.341,0:14:33.686
Eu quero viver neste mundo,

0:14:33.713,0:14:36.670
e quero que esta conversa aconteça.

0:14:36.536,0:14:38.544
Vamos começar esta conversa agora.

0:14:39.738,0:14:40.775
Obrigado.

0:14:40.847,0:14:42.798
(Aplausos)