【易易编程 http://eecode.org 翻译】
我的名字叫Jens Bergensten, 很多人叫我 Jeb. 
我是在mojang.com"我的世界"最主要的开发者。

我想我是在11或者12岁的时候开始编程的，因为我想制作游戏。

我爸爸的一位朋友告诉我，如果你想制作游戏

你需要学习怎样编程。这就是我编程的开始。
我喜欢设计和搞清楚事物的架构。

那就是我特别喜欢“我的世界”。在下面的几小时

时间，你将通过对Alex和Steve的编程学习计算机科学的基础知识

通过模拟我的世界的片段。
传统的编程经常是以文本形式，

但今天我们会以块的形式：一个使用程序块的系统
让我们可以通过拖拽来编写程序。

在这个下面，你正在分创建的是JavaScrip代码。

你将学习到的这些概念正是计算机程序员
每天使用的计算机科学基础。

在Mojang，我们使用相同的思想创建“我的世界”游戏。

在你开始前，你选择一个角色。我将会选择Alex。
让我们编写一段程序

帮她在屏幕上走动。
你的屏幕被分为三个主要部分。

在左边正是我的世界游戏空间，
这是程序运行的地方

每个级别的指导将在写在下面。
中间区域是工具条，而每一块

是指导Alex动作的命令。
在右边的空白区我们叫它工作区。

这是我们构建程序的地方。
如果我们拖动moveForward();块

到我们的工作区，并点击运行（Run）
发生什么了？Alex在格子上

往前移了一步。而如果我们想在她
往前移动一步后再做些什么？

我们可以添加另一个块到我们的程序中。
我将选择向右转turnRight()块。

我将它拖到MoveForward()块下面，直到
橙色线出现。然后放下它

这时两个块会凑在一起。
当然们再次按Run时，Alex会

从头到脚的执行命令空间中的命令。

如果我们想删一个块，只要把它拖到
工具箱中。要想撤销你的变动

并回到级别的开始，可以使用工作区右上角的
Start Over（重新开始）按钮

还有个事，你看到在转弯块的小三角了吗？

任何时候你看到这些小三角，意味着
你可以选择一个不同的选项。

让我们开始编程吧！
【易易编程 http://eecode.org 翻译】