1
00:00:00,099 --> 00:00:01,770
Je m'appelle Jens Bergensen

2
00:00:01,780 --> 00:00:03,600
mais je suis plus connu comme "Jeb".

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,900
Je suis le leader du
développement de Minecraft

4
00:00:05,900 --> 00:00:07,040
ici à mojang.com.

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,780
Je crois que j'avais 11
ou peut-être 12 ans

6
00:00:09,780 --> 00:00:12,450
quand j'ai commencé a programmer

7
00:00:12,450 --> 00:00:14,580
parce que je voulais faire des jeux

8
00:00:14,580 --> 00:00:17,360
et un parent d'un copain m'a dit
que pour faire des jeux

9
00:00:17,360 --> 00:00:19,600
tu dois apprendre à écrire des programmes.

10
00:00:20,040 --> 00:00:22,040
Alors c'est comme ça que j'ai commencé.

11
00:00:23,420 --> 00:00:27,419
J'aime dessiner et imaginer
l'architecture des choses.

12
00:00:27,739 --> 00:00:30,519
C'est ce que j'aime vraiment
dans Minecraft.

13
00:00:32,619 --> 00:00:33,909
Dans les prochaines heures

14
00:00:34,029 --> 00:00:36,529
vous allez apprendre les bases
de l'informatique

15
00:00:36,639 --> 00:00:38,269
en programmant Alex ou Steve

16
00:00:38,669 --> 00:00:41,479
pour se déplacer
dans un monde Minecraft simulé.

17
00:00:42,619 --> 00:00:45,480
La programmation traditionnelle
se fait normalement en texte,

18
00:00:45,480 --> 00:00:48,119
mais aujourd'hui nous allons utiliser
"blockly": un système

19
00:00:48,119 --> 00:00:49,489
qui utilise des blocs

20
00:00:49,489 --> 00:00:52,429
que vous pouvez glisser et déposer
pour écrire des programmes.

21
00:00:52,699 --> 00:00:55,940
En réalité, vous créez du code JavaScript.

22
00:00:56,420 --> 00:00:58,430
Les concepts que vous allez apprendre

23
00:00:58,430 --> 00:01:01,060
sont ceux que les programmeurs
utilisent tous les jours

24
00:01:01,060 --> 00:01:03,280
et sont la fondation pour l'informatique.

25
00:01:03,800 --> 00:01:05,080
Ici à Mojang

26
00:01:05,340 --> 00:01:07,070
nous utilisons les mêmes concepts

27
00:01:07,470 --> 00:01:09,060
pour faire marcher Minecraft.

28
00:01:09,210 --> 00:01:11,919
Avant de commencer,
vous allez choisir votre personnage.

29
00:01:11,919 --> 00:01:13,179
Je vais choisir Alex.

30
00:01:13,989 --> 00:01:15,430
Assemblons du code

31
00:01:15,640 --> 00:01:18,610
avec un programme qui va l'aider
à se déplacer sur l'écran.

32
00:01:20,090 --> 00:01:22,610
Votre écran est partagé
en trois zones principales.

33
00:01:23,030 --> 00:01:25,160
Sur la gauche
c'est l'espace de jeu Minecraft

34
00:01:25,160 --> 00:01:26,749
où votre programme va s'exécuter.

35
00:01:27,119 --> 00:01:30,170
Les instructions pour chaque niveau
sont écrite au-dessous.

36
00:01:30,950 --> 00:01:33,389
Cette zone centrale est la boîte à outils

37
00:01:33,389 --> 00:01:35,299
et chacun de ces blocs est une commande

38
00:01:35,299 --> 00:01:37,599
qui dirige les actions d'Alex.

39
00:01:38,299 --> 00:01:41,520
L'espace blanc à droit
s'appelle l'espace de travail

40
00:01:41,610 --> 00:01:44,440
et c'est là où nous allons
construire notre programme.

41
00:01:44,610 --> 00:01:48,020
Si nous glissons le bloc "avancer"
sur notre espace de travail

42
00:01:48,100 --> 00:01:50,490
et cliquons sur Exécuter,
qu'est-ce qui se passe?

43
00:01:51,510 --> 00:01:53,500
Alex avance d'une case sur la grille.

44
00:01:55,200 --> 00:01:59,200
Et si on voulait faire quelque chose
après qu'elle avance d'une case?

45
00:01:59,650 --> 00:02:02,240
On peut ajouter un autre bloc
à notre programme.

46
00:02:02,360 --> 00:02:04,480
Je vais choisir le bloc
"tourner à droite"

47
00:02:04,480 --> 00:02:07,000
et je vais le glisser
sous mon bloc "avancer"

48
00:02:07,000 --> 00:02:09,660
jusqu'à ce qu'une
ligne orange apparaisse.

49
00:02:10,490 --> 00:02:13,710
Alors, je le dépose et les deux blocs
vont se coller ensemble.

50
00:02:14,460 --> 00:02:16,700
Quand on clique sur Exécuter à nouveau,

51
00:02:16,940 --> 00:02:19,940
Alex va suivre les commandes
qui sont empilées de haut en bas

52
00:02:19,940 --> 00:02:21,420
dans notre espace de travail.

53
00:02:21,940 --> 00:02:23,960
Et si jamais vous voulez enlever un bloc,

54
00:02:23,960 --> 00:02:26,990
renvoyez-le en le glissant
vers la boîte à outils.

55
00:02:27,470 --> 00:02:30,920
Pour défaire vos modifications
et retourner au début du niveau

56
00:02:31,400 --> 00:02:33,800
cliquez sur le bouton "Recommencer"

57
00:02:33,800 --> 00:02:35,790
en haut à droite de l'espace de travail.

58
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
Une dernière chose,

59
00:02:37,820 --> 00:02:40,710
vous voyez le petit triangle
sur les blocs "tourner"?

60
00:02:40,890 --> 00:02:43,160
Chaque fois que vous voyez ces triangles,

61
00:02:43,480 --> 00:02:46,310
ça signifie que vous pouvez
choisir une option différente.

62
00:02:46,530 --> 00:02:49,180
Commençons à coder!