[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Büyüdüğünde ne olacağını bilen\Nçocuklardan biri değildim.
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Kariyerimin son 15 yılında; İngilizce\Nöğretmeni, avukat, video oyun yaratıcısı
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,ve son olarak da yılda milyonlarca rulo\Ntuvalet kağıdı satan bir satıcı oldum.
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,[Çalışma Şeklimiz]
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, en çok sevdiğin şey ile en iyi\Nyaptığın şeyin kesişimini bulma işidir.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Kulağa her ne kadar kolay gelse de\Nişin aslı öyle değildir.
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Kısa süre İngilizce öğretmenliği yaptıktan\Nsonra hukuk fakültesine gittim
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,ve New York City'deki büyük bir\Nhukuk firmasında avukat oldum.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu Amerikalı gibi, iki-üç yıl boyunca\Nişime sıkı sıkı tutunmaya çalıştım.
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,İyi olduğumu düşündüğüm bir işte\Nuzun mesailer boyunca çalışıyordum
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ama kesinlikle\Naradığım bir iş değildi.
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Sonra birden bir aydınlanma yaşadım:
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Bir işte ustalaşmak yıllar, hatta\Non binlerce saat alabiliyordu.
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Benim harcayacak vaktim yoktu.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuşma, patronunu sevmediği\Nya da zor bir iş günü geçirdiği için
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,istifa etmek isteyenler için değil.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Yepyeni bir kariyere\Natlamaya hazır insanlar için.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi kariyer değiştirmek isteyenlere\Nbirkaç öneride bulunacağım
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,ve kendi geçmişimden çıkardığım\Nbir kaç dersten bahsedeceğim.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle, geçiş yapmadan önce\Nüç şeye hazır olmalısınız.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi, profesyonel hayat\Nsürekli öğrenmeye dayalıdır.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Artık öğrenmek size göre değilse,\Nbu bir işaret olmalı.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü o sektörde\Nsizin için bir gelecek olmayabilir.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi, kariyer değişiklikleri sıklıkla\Niçgüdüseldir.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Sürekli tavanı izlediğiniz\Nuykusuz geceler geçiriyor
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ve "Of, bu değişikliği yapmazsam ya da\Naraştırmazsam kendimi asla afffetmem"
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,diyorsanız, içgüdülerinize güvenin.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Kariyer değişikliğinin sırası\Ngelmiş olabilir.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Öte yandan, değişikliğin nedeni\Nanlık dertler olmamalı.
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Patronunuzu sevmiyorsanız veya\Niş arkadaşlarınız sinirinize dokunuyorsa
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,bu kariyerinizi hepten değiştirmek için\Niyi bir sebep değil.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü kariyer değiştirdiğinizde,\Nbüyük ihtimalle en alttan başlarsınız.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Kazancınızın azlığından ya da\Nunvan kaybından dolayı
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,sorunlar yaşama ihtimaliniz yüksek.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Acı, her meslekte kaçınılmazdır.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki kariyer değiştirmeye\Nkarar verdiniz.
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,O zaman, hemen yapmanız gereken\Nüç şey var.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak: çevre, çevre, çevre.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Kimse, iyi bir akıl hocası veya çevresi\Nolmadan kariyer yapamaz.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Çevre ile kast ettiğim şey,\Nalabileceğiniz bütün önerileri almak.
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji, yeni insanlara ulaşmayı\Nçok basitleştirdi:
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,"Selam, kariyer değişikliği\Nyapmak üzereyim.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Acaba konuşmak için\Nbeş dakikanız var mı?" gibi.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,İşte muhteşem akıl hocalarını, bu\Ntutku ve istek etkiliyor;
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,o yüzden size fikir vermek için\Nzaman ayırıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, git\Nve yeni insanlar tanı.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Hemen yapmanız gereken ikinci şey,\Nbirikim yapmak.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Kariyer değiştirdiğinizde
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,çoğunlukla daha düşük unvanlı veya\Ndaha az maaşlı bir işe başlarsınız.
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Hatta belki maaşsız bile olabilir,\Nözellikle kendi işinizi kuruyorsanız.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, geçişin daha acısız olması\Niçin finansal durumunuzu ayarlamalısınız.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ben avukatlıktan video oyun yaratıcılığına\Ngeçiş yaparken,
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,beni altı, on iki ay kadar\Nidare edecek para ayırdım.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Altı, on iki ay sizin için\Nuygun olmayabilir,
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,sizin için doğru olan\Nmiktarı iyi belirleyin.
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncüsü, tümden geçiş yapmaya\Ntam hazır değilseniz yeni kariyerinizi
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,işinizin yanında ek uğraş olarak\Nyapmaya başlayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Mesela sektörde yeni bir kuruluşta\Ngönüllülük yapmak,
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,veya hafta sonları\Nyarı zamanlı çalışmak gibi.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyi gerçekten seviyor musunuz\Nöğrenmek için güzel bir yöntem.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,O zaman harekete geçmeye hazırsınız\Nveya çoktan geçtiniz.
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yapmanız gereken\Nüç şey var.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Bir: Asla köprüleri yıkmayın.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Bunları kurmak yıllarını aldı,\Nneden şimdi yıkasın?
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Çevrim içi ortamların da sayesinde\Ndünya artık çok küçük bir yer.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Bana inanın, bu insanlarla\Nyeniden karşılaşacaksınız
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.87,Default,,0000,0000,0000,,ve büyük ihtimalle\Nzamansız bir anda.
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:40.100,Default,,0000,0000,0000,,İki: Önceki meslek hayatınızda\Nöğrendiğiniz şeyleri unutmayın.
Dialogue: 0,0:03:40.100,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen bunlar, yeni işinizde ve\Nkariyerinizde de işe yarayacaklar.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,İletişim kurma olsun, takım çalışması\Nolsun ya da pisliklerle baş etme olsun.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar her yerde geçerli şeylerdir.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Hangi sektörde olursanız olun,\Npislik insanlar olacaktır.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Kimse buna bağışıklı değil\Nve başa çıkmak zorunda
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,ve muhtemelen\Nbunu zaten biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, yeni işinize başladığınızda\Ngergin olacaksınız.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Endişelenmeyin, derin bir nefes alın.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü artık\Nyeni bir takımın parçasısınız
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,ve herkes sizin\Nbaşarılı olmanızı istiyor.
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü sizin başarınız,\Nonların başarısı.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse, yeni kariyerinize kucak açın.