WEBVTT

00:00:00.141 --> 00:00:01.452
Je n'étais pas un enfant

00:00:01.476 --> 00:00:04.649
sachant exactement ce qu'il voulait faire
quand il serait grand.

00:00:04.673 --> 00:00:06.307
Les 15 dernières années,

00:00:06.307 --> 00:00:09.169
j'ai été professeur d'anglais,
avocat, créateur de jeux vidéo

00:00:09.169 --> 00:00:10.717
et vendeur de papier toilette,

00:00:10.741 --> 00:00:13.504
vendant des millions de rouleaux
de papier toilette par an.

NOTE Paragraph

00:00:13.504 --> 00:00:15.501
[Notre Façon de Travailler]

NOTE Paragraph

00:00:16.428 --> 00:00:19.739
La vie, c'est trouver l'intersection
entre ce que vous aimez beaucoup

00:00:19.763 --> 00:00:21.680
et ce en quoi vous êtes très bon.

00:00:21.704 --> 00:00:24.546
Aussi simple que cela semble,
ce n'est pas facile à trouver.

NOTE Paragraph

00:00:24.570 --> 00:00:26.819
Après avoir été brièvement
professeur d'anglais,

00:00:26.819 --> 00:00:29.154
je suis allé en fac de droit
et suis devenu avocat

00:00:29.154 --> 00:00:31.147
dans un grand cabinet à New York.

00:00:31.147 --> 00:00:33.672
Comme la plupart des Américains,
les années suivantes,

00:00:33.672 --> 00:00:35.486
je me suis accroché à mon travail,

00:00:35.510 --> 00:00:38.818
travaillant très tard à un travail
où je pensais être bon

00:00:38.842 --> 00:00:40.851
mais que je n'aimais pas profondément.

00:00:40.875 --> 00:00:42.278
Puis j'ai eu une épiphanie :

00:00:42.302 --> 00:00:45.128
il faut des années,
des dizaines de milliers d'heures,

00:00:45.128 --> 00:00:46.807
pour être vraiment bon à une chose.

00:00:46.807 --> 00:00:48.762
Je n'avais pas de temps à perdre.

NOTE Paragraph

00:00:48.786 --> 00:00:51.302
Ceci ne s'adresse pas à ceux
cherchant à démissionner

00:00:51.302 --> 00:00:54.334
car ils n'aiment pas leur patron
ou ont eu une longue journée.

00:00:54.358 --> 00:00:57.457
C'est pour ceux qui sont prêts
à faire le grand et effrayant saut

00:00:57.481 --> 00:00:58.773
vers une nouvelle carrière.

00:00:58.773 --> 00:01:00.762
En réfléchissant à changer de carrière,

00:01:00.786 --> 00:01:02.601
voici quelques conseils à considérer

00:01:02.625 --> 00:01:04.778
et quelques trucs
que j'ai appris en chemin.

NOTE Paragraph

00:01:04.802 --> 00:01:08.283
Il y a trois choses auxquelles penser
avant d'être prêt à bouger.

00:01:08.283 --> 00:01:10.672
Un : la vie professionnelle
est un apprentissage.

00:01:10.672 --> 00:01:13.000
Si vous n'êtes plus intéressé
par l'apprentissage,

00:01:13.000 --> 00:01:14.245
c'est un signal d'alarme :

00:01:14.245 --> 00:01:16.908
vous pourriez ne pas avoir
d'avenir dans cette industrie.

NOTE Paragraph

00:01:16.908 --> 00:01:19.343
Deux : les changements
de carrière sont instinctifs.

00:01:19.343 --> 00:01:21.052
Si vous ne dormez pas

00:01:21.076 --> 00:01:23.702
et passez la nuit à fixer
le plafond en pensant :

00:01:23.726 --> 00:01:26.976
« Je ne peux pas vivre ma vie
si je n'essaye pas de changer

00:01:27.000 --> 00:01:29.060
ou si je n'approfondis pas cela »,

00:01:29.084 --> 00:01:30.235
suivez votre instinct.

00:01:30.259 --> 00:01:32.405
Il pourrait être temps
de changer de carrière.

NOTE Paragraph

00:01:32.405 --> 00:01:35.466
A l'inverse, ne partez pas du fait
d'une douleur à court terme.

00:01:35.500 --> 00:01:37.022
Si vous n'aimez pas votre patron

00:01:37.022 --> 00:01:38.930
ou que les gens du bureau vous irritent,

00:01:38.930 --> 00:01:41.986
ce n'est pas une bonne raison
de changer de carrière,

00:01:42.010 --> 00:01:43.728
car quand vous changez de carrière,

00:01:43.752 --> 00:01:45.805
vous devez généralement démarrer en bas

00:01:45.829 --> 00:01:48.179
et vous ressentirez
de la douleur à court terme,

00:01:48.203 --> 00:01:50.873
que ce soit via un manque
de salaire ou de titre.

00:01:50.897 --> 00:01:52.659
La douleur au travail est inévitable.

NOTE Paragraph

00:01:52.659 --> 00:01:55.494
Vous êtes convaincu qu'il est temps
de changer de carrière.

00:01:55.518 --> 00:01:57.654
Il y a trois choses à faire immédiatement.

00:01:57.678 --> 00:02:00.348
Un : réseautez, réseautez, réseautez.

00:02:00.372 --> 00:02:03.105
Personne n'a jamais bâti de carrière
sans un bon mentor

00:02:03.129 --> 00:02:04.486
ou un bon réseau de soutien.

00:02:04.486 --> 00:02:07.228
Réseauter, c'est obtenir
tous les bons conseils

00:02:07.252 --> 00:02:08.608
que vous pouvez obtenir.

00:02:08.632 --> 00:02:11.437
La technologie a rendu cela simple
de contacter des gens :

00:02:11.461 --> 00:02:14.107
« Bonjour, je songe
à un changement de carrière.

00:02:14.131 --> 00:02:16.330
Auriez-vous cinq minutes pour discuter ? »

00:02:16.354 --> 00:02:19.348
Cette passion, cette soif
et cette capacité à être une éponge

00:02:19.372 --> 00:02:20.868
attire des mentors formidables

00:02:20.892 --> 00:02:22.851
et les gens prêts à donner de leur temps

00:02:22.875 --> 00:02:24.320
pour vous donner des conseils.

00:02:24.320 --> 00:02:26.042
Allez faire de nouvelles rencontres.

NOTE Paragraph

00:02:26.042 --> 00:02:28.059
La seconde chose à faire immédiatement,

00:02:28.083 --> 00:02:29.672
c'est de consolider vos finances.

00:02:29.672 --> 00:02:31.647
En changeant de carrière,

00:02:31.671 --> 00:02:33.976
vous débuterez
soit avec un titre inférieur,

00:02:34.000 --> 00:02:36.208
un salaire inférieur ou pas de salaire,

00:02:36.232 --> 00:02:38.485
en particulier si vous lancez
votre entreprise.

00:02:38.509 --> 00:02:41.306
Vous assurer que vos finances
sont en ordre

00:02:41.306 --> 00:02:43.309
pour rendre la transition
moins douloureuse

00:02:43.309 --> 00:02:44.504
est très, très important.

00:02:44.504 --> 00:02:47.578
Personnellement,
quand je suis passé d'avocat

00:02:47.602 --> 00:02:49.148
à créateur de jeux vidéo,

00:02:49.172 --> 00:02:52.690
je voulais avoir au moins six à 12 mois
d'économies à la banque.

00:02:52.714 --> 00:02:55.511
Six à 12 mois n'est peut-être pas
le bon nombre pour vous,

00:02:55.535 --> 00:02:58.263
mais soyez honnête envers vous-même
quant à ce chiffre.

NOTE Paragraph

00:02:58.287 --> 00:03:02.707
Trois : si vous n'êtes pas prêt
à sauter le pas à ce moment précis,

00:03:02.731 --> 00:03:04.115
ayez une activité secondaire.

00:03:04.139 --> 00:03:07.488
Cette activité peut être
du bénévolat avec une organisation

00:03:07.512 --> 00:03:09.709
qui est dans votre future industrie

00:03:09.733 --> 00:03:12.462
ou lancer votre entreprise
à temps partiel les week-ends.

00:03:12.486 --> 00:03:15.698
C'est une façon d'y goûter
pour voir si vous aimez vraiment cela.

NOTE Paragraph

00:03:15.722 --> 00:03:17.254
Vous êtes prêt à sauter le pas

00:03:17.278 --> 00:03:18.951
ou vous l'avez déjà fait.

00:03:18.975 --> 00:03:21.883
Voici trois choses auxquelles
vous devriez penser maintenant.

00:03:21.907 --> 00:03:25.168
Un : ne coupez pas,
je répète : ne coupez pas les ponts.

00:03:25.168 --> 00:03:27.174
Vous avez préparé cela des années durant,

00:03:27.174 --> 00:03:28.318
pourquoi se précipiter ?

00:03:28.318 --> 00:03:29.958
Le monde est si petit,

00:03:29.982 --> 00:03:32.086
surtout avec toutes
ces plateformes en ligne,

00:03:32.086 --> 00:03:34.538
que, croyez-moi, vous reverrez ces gens

00:03:34.562 --> 00:03:36.918
et probablement
au moment le moins opportun.

NOTE Paragraph

00:03:36.942 --> 00:03:39.422
Deux : faites l'inventaire
de ce que vous avez appris

00:03:39.422 --> 00:03:41.098
durant vos précédentes carrières.

00:03:41.122 --> 00:03:43.742
Nombre de ces choses
s'appliquent probablement

00:03:43.766 --> 00:03:45.481
à vos nouveaux emploi et carrière,

00:03:45.505 --> 00:03:48.658
que ce soit interagir
avec les gens, jouer en équipe

00:03:48.682 --> 00:03:50.858
ou vous confronter
aux abrutis et connards.

00:03:50.882 --> 00:03:53.270
Toutes ces choses
sont universellement applicables.

00:03:53.294 --> 00:03:55.824
Vous trouverez des abrutis
dans toutes les industries,

00:03:55.824 --> 00:03:58.337
personne n'est immunisé,
tout le monde doit le gérer

00:03:58.361 --> 00:04:00.367
et vous savez probablement déjà le faire.

NOTE Paragraph

00:04:00.391 --> 00:04:03.410
Pour finir, en débutant
votre nouvel emploi, vous serez nerveux.

00:04:03.434 --> 00:04:05.496
Ne vous inquiétez pas,
respirez profondément

00:04:05.496 --> 00:04:07.370
car voici ce que je veux vous dire :

00:04:07.394 --> 00:04:09.018
vous êtes dans une nouvelle équipe

00:04:09.018 --> 00:04:11.798
et tout le monde espère que vous réussirez

00:04:11.822 --> 00:04:13.909
car votre réussite est leur réussite.

00:04:13.909 --> 00:04:15.791
Bienvenue dans votre nouvelle carrière.