[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,やあ、トラブルメーカーたちよ。
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:05.91,Default,,0000,0000,0000,,「トラブル」へようこそ…
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,私が誰か、は重要じゃない。
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,1990年、私のコミュニティ、\Nカネサタケのモホーク族たちは、
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,私たちの聖なる埋葬地のひとつを破壊する
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,ゴルフ場の建設に対する闘争を開始した。
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,私たちは嘆願書を提出し、抗議行動を起こし、そして\Nついにはケベック州警察とカナダ軍に対して、
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,我々の土地を守るために、武器をとった。
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.71,Default,,0000,0000,0000,,78日間続いた抵抗の後、私たちは勝った！
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,そして、潰されて、金持ちどもがゴルフをするために
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,使われようとしていたようとしていた共同墓地と森は、\N今日まで残った。
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,そしてその時から26年後へと早送り。
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,スタンディング・ロックのラコタ共同体は、
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:11.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:07.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:07:59.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:15.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:36.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:26.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:50.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:54.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:09.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:15.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:21.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:26.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:29.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:32.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:17.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:33.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:48.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:56.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:13:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:20.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:04.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:07.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:13.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:19.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:59.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:20.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:21.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:41.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:48.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:52.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:04.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:07.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:19.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:33.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:59.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:01.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:05.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:15.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:19.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:23.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:36.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:16.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:24.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:38.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:54.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:59.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:09.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:11.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:17.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:33.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:42.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:20:01.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:12.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:31.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:36.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:43.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:58.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:02.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:06.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:09.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:16.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:29.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:37.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:40.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:52.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:54.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:04.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:08.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:10.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:14.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:18.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:20.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:23.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:29.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:35.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:39.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:45.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:50.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:53.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:56.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:22:57.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:01.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:08.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.98,0:23:15.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:18.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:28.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:39.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:42.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:46.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:48.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:52.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:55.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:59.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:02.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.94,0:24:04.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.68,0:24:08.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.32,0:24:14.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.26,0:24:18.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:21.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:29.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:32.21,0:24:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.64,0:24:44.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.67,0:24:48.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.34,0:24:51.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.38,0:24:55.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:55.35,0:24:59.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.03,0:25:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.03,0:25:06.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.81,0:25:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:10.24,0:25:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:14.60,0:25:17.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:17.85,0:25:21.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:21.71,0:25:23.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.43,0:25:27.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:27.22,0:25:29.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:29.55,0:25:31.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:31.42,0:25:35.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:35.42,0:25:36.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:36.78,0:25:40.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:40.84,0:25:44.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.48,0:25:49.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:49.15,0:25:52.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:52.93,0:25:58.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.59,0:26:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:02.44,0:26:06.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.76,0:26:08.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.10,0:26:11.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:11.24,0:26:19.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:19.67,0:26:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:21.09,0:26:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:25.82,0:26:29.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:29.64,0:26:31.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:31.39,0:26:35.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:35.22,0:26:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:37.86,0:26:43.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:43.76,0:26:48.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:50.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:50.66,0:26:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:56.87,0:27:01.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:01.95,0:27:07.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:07.25,0:27:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:10.32,0:27:13.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:13.51,0:27:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:15.96,0:27:23.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:23.48,0:27:27.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:27.71,0:27:32.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:32.04,0:27:37.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:37.83,0:27:41.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:41.01,0:27:42.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:46.21,0:27:50.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:50.73,0:27:52.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:52.57,0:27:56.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:56.69,0:28:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:01.05,0:28:03.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:03.47,0:28:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:08.03,0:28:12.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:12.28,0:28:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:16.75,0:28:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:20.24,0:28:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:23.02,0:28:27.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:27.52,0:28:31.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:31.21,0:28:33.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:33.62,0:28:36.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:36.47,0:28:38.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:44.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:44.41,0:28:46.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:46.51,0:28:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:47.76,0:28:51.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:51.19,0:28:54.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:54.60,0:28:55.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:55.98,0:28:58.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:58.76,0:29:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:05.02,0:29:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:08.93,0:29:11.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:11.34,0:29:15.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:15.50,0:29:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:17.96,0:29:20.13,Default,,0000,0000,0000,,