Today, we are going to the post office
A couple of days ago
we got one of these notes in our mailbox
Which means they came to drop off a package
and we weren't here to get it
So, now we have to go down to the post office
and pick it up
So, in a moment we're going to be going to
the post office
And now we are officially going to the post
office
The post office is actually really close to
our house
It's in the neighborhood just west of our
neighborhood
But it's a little further than we usually
walk
So we're going to take the bus!
Which means that you get to see a little bit
of the bus in Milwaukee
Ok, here we are
Our post office is on Martin Luther King Drive
It's in a very old building
I don't know when it was built but
it's probably one of the older post offices
in the city
Here you can see P. O. boxes
These are mailboxes that you can rent
so you can have your mail delivered (and you
can come pick it up)
Without having to give people your real address
In case you wanted to keep your actual address
private for some reason
So, just the street?
You're all set, thank you!
Thank you! Take care!
We have our package
For the trip back we don't have to buy a ticket
When you buy a ticket on the bus,
you get a transfer
Which you can see my transfer here
Which allows you to take another bus
for free within 2 hours of your first trip
If it's chocolate, it's mine!
So, we're back from the post office
We have our package
When we went down to the post office,
we didn't know who it was from, what it was
It turns out that it's from Poland
You can see all of the stamps here
It's from a Bibliobird user
One of our students who comes to our English
discussion lessons over voice chat
"wilk" is his username on Bibliobird
So he sent us a present
In a second we're going to open it
and find out what it is
Alright what do we got here?
It's for Carrie
some chocolates
Oh, my gosh
Oh, wow
It's hot chocolate
Oh, nice
Or I guess you would say like "drinking chocolate"
From my favorite place to get hot chocolate
Yeah, in Warsaw
And we've got...
Oh, man
"wilk" sent us some chocolate bars
Look at all of that
Oh, wow
Look at that
That is awesome
We got all the different kinds
Oh, my gosh
Oh, that is boss
That is boss
And I assume this is more -
Yeah, milk chocolate
Now here's some milk chocolate
Those are pretty packages
Yeah, with some pictures from Warsaw
Ah, from Łazienki park?
Um, this one is
That one
The... with Chopin
And then this is the mermade in old town
And one last one that I forgot in there
Wow, awesome
Well, I can tell you right now that Carrie is going to love eating all of this chocolate
Wow
Alright, I'ma [= I'm going to] try it
That is very tasty
We just want to say: Thank you so much, "wilk"
This is a wonderful present
Dziś idziemy na pocztę
Kilka dni temu zobaczyliśmy awizo w naszej skrzynce na listy
co znaczy ze chcieli nam dostarczyć paczkę, a nas nie bylo w domu
więc teraz musimy jechać na pocztę i ją odebrać
więc, za chwile idziemy na poczte
I oto teraz idziemy na poczte
poczta jest naprawdę blisko naszego domu
jest to na zachód od naszej dzielnicy
ale nieco dalej niz chodzimy zazwyczaj
więc mamy zamiar jechać autobusem, co znaczy, że zobaczycie co nieco
Milwaukee
Ok, jesteśmy
nasza poczta jest na Martin Luther King Drive
jest to bardzo stary budynek
nie pamiętam kiedy był zbudowany, lecz prawdopodobnie jest to jeden ze starszych budynkow poczty
w mieście mozecie zobaczyć skrzynki pocztowe
są to skrzynki na listy które możecie wynając i mieć do nich dostarczoną przesyłke (możecie
ją wziać) bez potrzeby dawania innym Waszego prawdziwego adresu
W przypadku jeśli chcielibyście z jakiejś przyczyny zachować wasz faktyczny adres tylko dla siebie
po prostu ulica (?)
wszystko załatwione, dzieki! Trzymajcie sie !
mamy swoją paczkę
podczas powrotu do domu nie musimy znów kupować blietu
gdy kupujesz bilet w autobusie dostajesz transfer
który możecie zobaczyć tutaj
który upoważna was do przejazdu nastepnym autobusem za darmo w przeciagu 2 godzin od waszej pierwszej podróży za darmo
Jeśli jest to czekolada, jest moja!
więc, jesteśmy z powrotem
mamy nasza paczke, Kiedy szliśmy na pocztę
nie wiedzieliśmy od kogo ona jest, co w niej jest.Okazało się, że jest z Polski
tutaj widzicie znaczki
od użytkownika Bibliobirda
jeden z naszych ucznów który dolacza do naszej angielskiej dyskusje na czatcie głosowym
jego nazwa użytkownika to "wilk"
I przysłał nam prezent
zaraz go otworzymy i zobaczymy co w niej jest
więc, co my tu mamy
Trochę czekolad dla Carrie
Mój Boże, wow
To gorąca czegolada, super
jest to czekolada do picia
z mojego ulubionego miejsca gdzie można ją dostać
tak, z Warszawy
mamy tu jeszcze.. o kurde
"wilk" przysłał nam tabliczki czekolady, spójrzcie na to wszystko
ohh, wow zobaczcie to
to jest niesamowite, wszystkie są w innym smaku
Jezu, jest szefem
jest szefem
i przypuszczam ze to jest... tak, czekolada mleczna
oto jest trochę mlecznej czekolady ,niezle paczki
i czekolady ze zdjęciami Warszawy? Tak, z Łazienek
to jest Ta
ta z Szopenem
i tu jest syrenka ze starego miasta
i ostatnia którą zapomniałem wyjąc, wow, niesamowite
teraz wam mogę powiedzieć, że Carrie zje te wszystkie czekolady ze smakiem
wow
Okej, spróbuje, jest bardzo smaczna
cChcemy tylko powiedzieć: dziękujemy Ci bardzo. "Wilk" To jest cudowny prezent